近年來政府為強調台灣多元文化地方特色，也因應傳統產業面臨轉型的需求，將台灣地方多元文化的內涵，透過文化商品將地方文化特色呈為對外的傳遞介質，讓人從商品包裝設計中感受到此地的文化內涵，融入於在地產業特色，替傳統產業創造新的經濟與社會價值。本研究擬以藍染傳統工藝產業為例，主要探討在地產業如何傳遞地方文化特色並透過不同介質融入於商品與包裝設計，連結地方文化與在地產業，並能延續藍染傳統工藝，替傳統工藝產業加值。最後本研究共歸納出以下三項結論:

(一)藉由文獻探討，了解藍染產業發展源流、在地產業背景，並將在地特色延伸融入於商品內涵及包裝設計。所得結果摘述如下：設計在地包裝應先進行前應先對地方文化進行深入了解後，尋找適切的設計元素。因此從事設計工作者應有搜集文化資訊之能力在充分對該地方文化背景與人文特色有所了解與認知後，在進行包裝設計之規劃才能展現地方特產的獨特魅力。
(二)將以在地產業三峽藍染文化協進會為訪談對象，透過深度訪談，了解藍染背景歷程及藍染未來商品延伸性，並將訪談內容作為商品開發建議。
(三)以文化特色為基底，藉由傳統歷史或在地文化轉化為具有附加價值地方產業，應用于商品與包裝設計當中，加深消費者印象及延續地方特色。

本研究結合在地產業、地方文化，將兩者在地特色之元素整合，促進地方觀光產業發展。研究貢獻將提出建構維繫地方發展與在地產業的商品，並從中突顯及延續地方特色來呈現物產與文化的結合。

In recent years,the Taiwan government has been emphasizing the importance of multiculturalism and local traditions. And in response to the needs of transformation of traditional industries and to emphasize the multiculturalism of Taiwan, cultural products were used as medium to deliver the local culture to the world. This not only help people see the culture of different places, through the packing design, people can venture into the local culture and feel the essence of the local products, creating new economic and social value for traditional industries. This study used traditional Blue dye industry as an example. The aims of this study is to understanding how local industries can deliver the local culture through various media, and how the link between local culture and local industries was done by integrating the design in products and packing into these media. The points mentioned above not only helped the Blue dye tradition to be passed down; it also increased the Value of the Traditional craft industries. The conclusion of this study are summarized as bellow:
(A)Through literature review, we try to explore the origins of Blue dye industry and the background of local industries, and hope to integrate the local characteristics in the products and in the packing designs.
(B)Focusing on the local industry: Blue dye Cultural Association, and interviewing the staff; we hope to understand the background of blue dye culture and to prospect the future of blue dye products through in-depth interviews. And using this information as basis we hope to develop new related products and packing design.
This study combines local industry and local culture. Both elements could be combined in order to promote the local tourism. This research intends to contribute a structured idea to help maintain local development and to improve the product of local industries. And by highlighting the local characteristics we hope to render the result of combining local products and culture.
(C)Using cultural characteristics as basis and through the transformation of traditional historical traits and local culture into values added local industries, the application of cultural traits in goods and packaging designs could deepen the impression of consumers, and also expand and prolong the local characteristics.

中文文獻
一、書籍
朱陳春田(1996)。《包裝設計》，台北市：新形象出版事業有限公司。
李天來(1992)。《CI 視覺設計包裝點‧線‧面 PART1》，新台北：新形象出版事業有限公司。
李時珍，《本草綱目》(泰山：培琳出版社，1996；1603原刊)，卷16，頁41下。
汪昂，《本草備要》，卷一〈草部〉(台北：華聯出版社，1973)，頁62。
林炯任著(2008)。《藍金傳奇，三角湧染的黃金歲月》，台北市：台灣書房。
林榮泰、徐啟賢(2004)，《文化創意．原味十足》，設計雜誌，120期。
金子修也著，廖志忠譯(1996)。《包裝設計—夜晚和地球都是包裝》，台北市：博遠出版有限公司。
康敏嵐(2000)。《紙容器之意象評估與視覺設計研究》，台北市：全華科技圖書股份有限公司。
陳千惠(2002)。《台灣植物染》，台北市：大樹文化。
馮久玲(2002)。《文化是好生意》，新北市：城邦文化事業股份有限公司。
黃世輝(1999)。《關廟地區竹籐產業文化活用的思考》，設計雜誌，工業設計。
楊裕富(1998)。《空間設計概論與設計方法》，台北市：田園城巿文化。
楊裕富(1998)。《設計的文化基礎；設計、符號、溝通》，台北市：亞太圖書出版社。
鄧成連(1987)。《商品包裝設計》，台北市：新形象出版事業有限公司。
龍冬陽(1983)。《商業包裝設計》，台北市：檸檬黃文化事業。

二、期刊與論文
于國華(2003)。《文化‧創意‧產業--十年來臺灣文化政策中的「產業」發展》，《典藏今藝術》，第128期。
文建會(2004)。《2003年文化創意產業發展年報》，台北市：文化部。
王怡茹(2004)。《鳶山下的染坊：清代三峽藍染業發展因素探討》，臺灣民俗藝術彙刊，第1期。
王淑宜(2009)。《三峽藍，染三峽》，新北市：國立台灣工藝研究所多角化社區工藝扶植計畫。
王藍亭(1996)。《青年學生對飲料包裝視覺設計之偏好研究─以罐裝咖啡為例》，台南家專學報，第15期。
台灣經濟研究院(2003)。《文化創意產業產值調查與推估研究報告》，台北市：文建會。
余詩敏(2008)。《國小兒童對零食包裝之視覺設計意象研究》，碩士論文，雲林科技大學視覺傳達設計系。雲林縣。
吳思華(2003)。《文化創意的產業化思維。推動文化產業的契機與個案實踐》，(2003年10月30日-11月1日國際論壇) 台北市：台北市文化局。
吳樹南(2007)。《地方文化產業永續發展之研究--以白河蓮花產業為例》。碩士論文，國立中正大學政治學所。嘉義縣。
李佩玲(2002)。《解讀設計符徵差異之初探─以文化涵構為例》。中華民國設計學會2002年設計學術研究成果研討會論文集。
李俐慧(2009)。《藍染可以不只是藍染－從產品設計觀點探討藍染應用於生活用品設計的可能性》，臺灣工藝，第32期。
李貴民(2004)。《明清時期藍旋業研究》，碩士論文，國立成功大學歷史研究所。台北市。
周澄瑋(2005)。《文化創意產業之包裝設計形象塑造》，碩士論文，銘傳大學設計管理研究所。桃園縣。
林沁潁(2012)。《地方文化商品設計策略》，碩士論文，雲林科技大學工業設計系。雲林縣。
林宛葶、曹絹絹、陳怡安、陳冠竹(2012)。《文化產業尋根:三峽藍染工藝的保存、傳承與再生》明志科技大學經營管理系專題研究。桃園縣。
林岳儒(1996)。《形成產品識別造形因素之探討-以小家電產品為例》，國立交通大學。新竹市。
林炯任(2003)。《三峽早期染布業與今日社區藍染工藝再生》，台灣工藝季刊，第15期。
林炯任(2009)。《1990年代以降振興三峽藍染文化的社區運動》，臺灣民俗藝術彙刊，第5期。
邱誌勇、劉柏君、廖淑雯(2004)。《自滿的狂歡與虛幻及其之後—論台灣文化產業》，當代。
姚村雄(1997)。《從光復初期的社會環境探討當時的郵票設計》。商業設計學報，第3期。
姚村雄、黃雅卿、李新富(2000)。《台灣地方性特產包裝設計現況初探》，商業設計學報，第4期。
宮崎清(1996)。展開嶄新風貌的社區總體營造。人心之華：日本社區總體營造的理念與實例（翁徐得、宮崎清 編著），台灣省手工業研究所；南投。
馬芬妹(2010)。《臺灣藍染工藝產業的回顧與新發展》，《臺灣文獻》，61卷2期。
高鴻文(2004)。《台灣諺語文化符碼應用在視覺傳達設計之創作-以台灣生態保育圖像內涵詮釋為例》，碩士論文。國立臺灣師範大學設計研究所。台北市。
梁育甄(2010)。《三峽藍染文化創意產業之藍海策略研究－以三角湧文化協進會為例》，碩士論文，中國文化大學巿政暨環境規劃學系。台北市。
許杏蓉、林大鈞(2006)。《地方文化特色應用於特產包裝設計之研究--以淡水鎮特產包裝設計為例》，造形藝術學刊，第12期。
許智喨(2011)。《地方特色產業結合文化創意行銷之研究－以水林蕃薯文化節為例》，碩士論文，康寧大學資訊傳播學系。台南市。
郭百修(2000)。《地方文化產業化機制之研究─以美濃鎮為例》，碩士論文，國立台北大學都市計劃研究所。新北市。
郭品妤(2004)。《地方文化產業行銷機制之研究 ─以消費者心理向度探討》，碩士論文，朝陽科技大學建築及都市設計研究所。台中縣。
郭曜棻(2004)。《全球化下地方文化產業壟斷邏輯之實踐:以九份為例》，碩士論文，國立臺灣師範大學社會教育學系在職進修碩士班。台北市。
陳珈琪(2012)。《小靈鹿大特務—馬來西亞飲食文化之繪本創作研究》，碩士論文。國立雲林科技大學視覺傳達設計研究所。雲林縣。
陳紅旭(2009)。《期盼染就大地--三峽藍染》，北縣文化，卷期:103民98年011月。
陳淑慧、蘇子炘(2004)。《產品包裝對消費者認知價值影響之研究─以餅乾包裝為例》。遠東學報，4月。
彭阿善(1999)。《包裝設計商品表徵相似性之研究》，碩士論文。國立雲林科技大學視覺傳達設計研究所。雲林縣。
彭萱茲、諸葛正(2009)。《藍染於庶民生活中的應用意涵》，中華民國設計學會第14屆設計學術研究成果研討會。
游文妍(2007)。《地方文化之視覺傳達設計創作與應用~以台北縣新莊廟街為例》，碩士論文。國立師範大學設計研究所碩士論文。台北市。
黃子芸(2010)。《以博物館行銷觀點探討在地性文化商品於網路之推廣策略研究》，2010文化創意產業永續與前瞻研討會。
黃光男(2003)。《文化政策運作舉隅：再訪法國》，博物館學季刊第十七卷，第四期。
黃齡儀(2005)。《鹿港特色文化在特產包裝上之運用研究》，碩士論文。國立雲林科技大學視覺傳達設計系碩士班。雲林縣。
楊敏芝(2002)。《地方文化產業與地域活化互動模式研究─以埔里文化產業為例》，國立台北大學都市計畫研究所。台北市。
楊敏芝(2003)。《文化產業理論思潮與發展趨勢研析》，「二OO二年文建會文化論壇系列實錄：文化創意產業及地方文化館」，台北：行政院文化建設委員會。
葉慧君(2002)。《敘述性設計方法應用在繪本創作之研究》，碩士論文。國立雲林科技大學視覺傳達設計系碩士班。雲林縣。
劉大和(2003)。《文化創意產業界定及其意義》，《台灣經濟研究月刊》，第26期：115-122。
劉曉蓉(2006)。《文化產業發展成文化創意產業之特性研究─以交趾陶為例。》，碩士論文，中山大學公共事務管理研究所碩士班。台北市。
蔡坤年(2007)。《應用霧峰林家花園（萊園）之文化符碼於視覺設計創作之研究》，碩士論文。朝陽科技大學設計研究所。台中市。
蔡承豪(2010)。《藍與藍靛—天然藍製品的用途》，臺灣師大歷史所博士班。
藍清水(2006)。《地方文化產業之價值創新探討以桃園觀音地區休閒農場為例》，2006年文化創意產業與地方發展策略研究生學術論文研討會論文集，國立中央大學客家政治經濟研究所。

英文文獻
Fiske, J (1990)。Introduction to communication studies (2nd ed). Routledge: Taylor & Francis.

James Davidson著(1903)。TheIslandofFormosa:PastandPresent，蔡啟恆譯（1972），《臺灣之過去與現在》，台灣研究叢刊，第一卷，頁199-200，台北市：台銀經濟研究室。

網站
威廉．麥唐諾、麥克．布朗嘉（William McDonough, Michael Braungart）從搖籃到搖籃：綠色經濟的設計提案 上網日期:2013年05月11日。
網址: http://e-info.org.tw/node/31427

維基百科 上網日期:2014年06月20日。
網址: http://zh.wikipedia.org/wiki/肥皂#.E8.A5.BF.E6.96.B9

女巫阿娥的超萬能手工皂 上網日期:2014年06月20日。
網址: https://www.facebook.com/notes/阿娥手工皂/女巫阿娥的超萬能手工皂-作者前言-搶鮮看/786135864751188

百工巡禮 失傳百年青出於藍-大菁 上網日期:2013年05月11日。
網址: ttp://www.epochweekly.com/b5/131/6608.htm

以五彩彰施於五色──染料植物簡介 上網日期:2013年05月20日。
網址: http://seed.agron.ntu.edu.tw/cropsci/dye01.htm

三峽魅力商圈 上網日期:2013年05月11日。
http://www.sanchiaoyung.com.tw

傳統地方特產轉型加值為特色好伴手 上網日期:2014年3月14日。
網址:http://cpc.tw/consultancy/article/259

藍染-客家的傳統與現代 上網日期:2013年05月12日。
網址: http://sunset113335.pixnet.net/blog/post/32775268-藍染-客家的傳統與現代