摘要

圖像壁貼從 2003出現至今約六年，從尚未成熟的商品發展至今趨於成熟，不論在視覺性、即時性、方便性、經濟性都展露一番新局面。其材質與色相的應用因應不同設計師的需求顏色也有多元的呈現。讓消費者加入設計的一環，其多變性使得購買者有無限的空間得以重新詮釋，相異的排列組合將造成不同的構圖美感，透過此媒材進行紋飾的創作，以中華傳統紋飾為創作依據，將圖像壁貼的視覺特性發展到極致。
本創作研究首先透過文獻分析的方式，探討中華傳統紋飾的起源與發展、傳統紋飾的象徵意義以及中西方對於圖像的觀念，從中華紋飾設計風格─動物紋、植物紋、文字紋、物紋中，抽取植物紋為主要創作元素，進行紋飾再造與創新，進一步嘗試紋飾於空間中展現的可能，深入探討空間與傳統紋飾壁貼之間的相互關係，以壁貼的起源與發展做為創作依據，將植物紋飾巧妙的多方運用於家居之中，與人的居住空間產生互動關係，從後現代的角度再次詮釋傳統紋飾。
應用兩千年傳統的中華紋飾發展此商品，由於中華文化一直都居華人走入國際設計舞台嶄露頭角的一個重要媒介元素，透過將故有文化的重新詮釋與應用，匯入新時代的角度與觀點，將舊有的經典賦予新生命，並以圖像壁貼為展現的媒介，讓傳統紋飾有另一個展示的平台，並藉由傳統紋飾應用於室內設計中之壁貼與現代簡約的傢俱傢飾相搭配創造傳統文化的再創新。

Abstract

Wallsticker has appeared since 2003 and gradually developed into a near mature product. It reveals some brand new perspectives in visualization, instantaneity, convenience and economy. Its material selection and hue application have diversified according to designer’s needs. Enabling the consumers get involved in the design allows unlimited ways of presentation due to its versatility, and various combinations make different esthetic compositions. Based on the Chinese traditional patterns to make wallsticker pattern design develops into the ultimate visual effects.

Through analyzing the existing related research documents first, this research discusses the origin and development of the Chinese traditional patterns, the meaning that the traditional patterns symbolized, and the perception of images from eastern and western prospective. The style of Chinese traditional patterns includes animals, plants, words, and objects. By specifically extracting the key element of the plant patterns, rebuild and innovate new patterns and further explore the possibility to apply to the spatial design. Discuss the correlation between the traditional pattern wallsticker and space in depth; base on the origin and development of wallsticker to delicately apply plant patterns into the home interior and interact with the living space. From the post-modernism perspective to reinterpret the traditional patterns.

To develop this product by applying the two-thousand-year traditional Chinese patterns. The elements of Chinese culture have long been an important medium for Chinese artists to join and rise on the worldwide design stage. Through the reinterpretation and application of the existing culture and infuse into the perspectives of the modern era to give a new life to the classic tradition. The graphic wallsticker is the new representation of the traditional patterns. By means of applying the traditional patterns into the wallsticker of interior design and matching the modern simplicity design of furniture and decoration to rejuvenate this part of the Chinese traditional culture.

參考資料
張炳源(1980)。世界裝飾圖集成3。臺北：啟源書局有限公司。
梁陰本(1985)。圖案設計研究。臺北：宏業書局。
李景凱(1990)。裝飾紋樣構成法。山西：山西人民出版社。
王抗生(1991)。中國花卉圖案。臺北：南天書局。
潘魯生(1992)。中國民俗剪紙圖集。北京：北京工藝美術。
高木森(1993)。中國繪畫思想史。
呂胜中(1994)。中國民間剪紙。湖南：湖南美術。
卜建平(2000)。室內設計美學。台北市立美術館，現代美術雙月刊，第92期。
黃湘娟(2000)。台北空間經驗 。
劉思量(2001)。中國美術思想新論。臺北：藝術家出版社。
林幸蓉(2001)。圖案紋飾的意象研究。歷史文物p5-20。
江韶瑩(2003)。大吉祥文物展圖錄宜蘭縣五結鄉 。國立傳統藝術中心。
成耆仁(2003)。中國紋飾及其象徵意義。臺北：國立歷史博物館。
江韶瑩(2003)。大吉祥文物圖解。
林俊良(2004)。現代海報設計之東方意象。
陳清森(2004)。由室內設計佈置及建材論居家營造。
禇如君(2005)。花卉紋樣在建築彩繪上的運用。
李佩樺(2005)。設計文化因素探討─以禪文化之於食器設計個案研究。
蔡慶良(2006)。古器物學淺談，紋飾為網百目自張。
江韶瑩(2006)。接財迎福: 民間傳統的財神信仰及藝術文物。國立傳統藝術中心。
高木森(2006)。中西美學兩極星。藝文薈粹，頁7-11。
楊德文(2007)。陰陽意象與思維在繪畫創作之研究。
陳佳琦(2008)。打造華人藝術的世界品牌-前輩篇。
顏喬偉(2008)。打造華人藝術的世界品牌-當代篇。
莊雅雯(2008)。設計師不傳的私房密技500。
陳麗舟(2008)。以十二服章紋應用於旗袍設計之研究。
胡瀟 (1994)。民間藝術的文化尋譯。長沙：湖南美術。
述鼎 (1994)。民間剪紙藝術。台北市：藝術圖書公司。
張法 (1998)。中西美學與文化精神。淑馨出版社。
郭磊 (2004)。裝飾知覺與裝飾意境。濟南：山東美術出版社。
高豐 (2006)。中國設計史。積木文化出版社。
韓容 (2008)。具裝飾紋樣中的象徵語言。
葉劉天增(1987)。中國紋飾研究。台北：南天書局。
芮傳明，餘太山(1995)。中西紋飾比較。上海：上海古籍出版社。
劉絮，蘇金來(1997)。骨董銀飾。台灣先智出版社。
袁振洪，袁宇(2001)。中國花邊圖案。萬里機構出版社。
田自秉，吳淑生，田青(2003)。中國紋樣史。北京：高等教育出版社。
葉劉天增(2004)。中國古代裝飾紋樣比較研究。南天出版社。
喬納森‧波爾，余少麟(譯)。室內色彩設計─居室分冊。淑馨出版社。
陳美蓉，林盛宏 ( 2006)。論圖像語彙意義建構之脈絡發展。商業設計學報第10期。
張謙允，王琮惠(2007)。設計學研究消費者客廳空間知覺圖及偏好理想點。
Joachim Fischer( 2008).WALLPAPER. tapeten papiers peints。
William Lidwell,Kritina Holden、呂亨英(譯)(2008)。設計的法則。原點出版社。
ARCH 壁紙的施工與清潔保養 multifarious wallpaper79-81。
ARCH 如何將壁紙融入居家設計中merge wallpaper into living space77-78。
ARCH 壁紙的多風情multifarious wallpaper75-78。
ARCH 善用壁紙壁布創造時尚品味-134-135。
Gombrich, Ernst Hans=Gombrich, E. H.=貢布里屈=貢布里希。藝術發展史。1988。
陳亮運 (1993)。論劇場中的織品藝術。台灣戲專學刊p154-158。
龔詩文(1997)。中國早期植物紋飾研究。國立藝術學院美術史研究所。
簡明朗(2003)。藝術裡的對話，傳統與現代的交會。國立台灣師範大學美術研究所。
鍾瑜平(2000)。博物館與華人觀眾:英國倫敦為多利亞與亞伯特博物館發展華人觀眾之個案研究。
林岱瑩，劉晏志(1998)。色譜與中國的傳統色、中國色名綜覽之色彩名比較。國立雲林科技大學視覺傳達研究所。
汪鼎芳，杜碧芳(2003)。從室內設計論織壁掛織裝飾性。紡織綜合研究期刊。第14卷第4期。
程英斌，陳啟雄(2005)。明式家具設計風格運用在台灣典型透天別墅的室內設計之研究。