本研究旨在探討國民小學社會學習領域教科書中多元文化概念與取向之內容分析，以九十八學年度通過教育部審定之社會學習領域教科書為研究對象，選定市占率較高之翰林審定本，冊數為一至八冊，共計八冊。首先，在量化分析方面，以研究者參考國內外文獻後制定之「多元文化主題面向類目分析表」與「多元文化概念類目分析表」作為分析依據，主題面向分為族群、階級、性別、宗教、鄉土、語言、多面向及其他等八個主類目；概念分為瞭解自我、我與他者及人我權力關係等三個主類目，目的在瞭解多元文化概念的呈現情形。接著，在質性探討方面，採用Kincheloe & Steinberg (1997)二位學者提出多元文化主義五大取向，包含：保守論、自由主義論、多元論、左派本質論與批判論，作為檢視依據，目的在瞭解教科書內容編輯反應何種多元文化主義取向。
最後，依據研究結果，本研究提出建議，以供未來教材編輯、教師教學及後續研究之參考。

This research is dedicated to the content analysis of multiculure concepts and conceptions of multiculturalism in elementary school social study textbooks. While targeting the reference books validated by the ministry of education on social studies field in the 98 semester, the main choice would be Han-Lin version with a total of 8 sets from set 1 to 8, due to its’ dominance in market share. Initially, for quantitative analysis; according to studies conducted by the author, “Analysis List of Multiculure Topic Items” and “Analysis List of Multiculure Concepts Items” is formulated afterwards as a foundation, building on the basis of domestic and foreign documents. The aspects of this topic separates into 8 categories, namely: race, class, gender, religion, homeland, language, many orientations and others; and concept is separated into three main themes: “Understanding of Self”, “Others and I”, “Power in Human Relations”, all in which focus on the way concepts in multi-culture is presented. In addition, for qualitative research, the five distinct conceptions of multiculturalism brought by Kincheloe & Steinberg (1997) is utilized, including: Conservative multiculturalism, Liberal multiculturalism, Pluralist multiculturalism, Left-essentialist multiculturalism, Critical multiculturalism, all of which are for inspection purposes in aim for the understanding of textbook content editing’s response to which kind of multicultural orientation.
Lastly, according to the emphasized results, this research provides suggestions for future educational material edit and also serves as a references for teaching and further studies.

參考文獻
一、中文部分
中國教育學會（主編）（1993）。多元文化教育。台北市：臺灣書店。
中華民國人口政策綱領（2006）。2010年11月6日，取自
http://www.ey.gov.tw/Upload/RelFile/26/188147/242614405671.pdf
中華民國憲法增修條文（1997）。2010年10月31日，取自 http://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=65
王文科（2007）。教育研究法。台北市：五南。
王石番（1991）。傳播內容分析法─理論與實證。台北市：幼獅。
王希（2000）。多元文化主義的起源、實踐和侷限性。美國研究，2，45-
80。
王派仁、陳枝烈、陳美瑩、陳薇如（譯）（2008）。James A. Banks &
Cherry A.McGee Banks主編。多元文化教育：議題與觀點。台北市：
心理。
王雅玄（2005）。社會領域教科書的批判論述分析：方法論的重建。教育研究
集刊，51（2），67-97。
王雅玄、余佳儒（2007）。社會教科書的批判論述分析─以南一版國小五年級
下學期教材內容之政治意識形態為例。國立編譯館館刊，35（4），39-
50。
王慧靜（2001）。國民小學國語科教科書中父母角色之內容分析。國立屏東師
範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，屏東市。
王麗雲（譯）（2002）。M. W. Apple著。意識型態與課程。台北市：桂
冠。
江雪齡（1999）。多元文化教育。台北市：師大書苑。
呂枝益（2000）。國小社會科教科書中原住民內涵之分析研究。國立臺灣師範
大學教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
行政院教育改革審議委員會（1996）。教育改革總諮議報告書。台北市：行政
院。
但昭偉、蘇永明（主編）（2000）。文化‧多元文化與教育。台北市：五南。
吳孟芬（2008）。國小社會教科書族群意識型態之批判論述分析。國立台北教
育大學課程與教學研究所碩士論文，未出版，台北市。
吳俊憲、吳錦惠、宋明娟（2007）。社會領域教科書編輯的現況與問題：從一
位國小社會領域編輯者的經驗談起。載於中國民國課程與教學學會（主
編），教科書制度與影響（頁191-214）。 台北市：五南。
李苹綺（譯）（1998）。James A. Banks著。多元文化教育概述。台北市：
心理。
李瑞娥（2001）。國小社會教科書性別意識型態內容之分析研究。屏東師院學
報，14，563-602。
李歐梵（1991）。美國右派圍剿「多元文化主義」─泛談美國學界一次大論
辯。當代，64，20-27。
周珮儀（2006）。我國教科書研究的回顧與前瞻。發表於國立編譯館中小學教
科書組主辦，國立編譯館「獎助教科書研究」95年度博碩士論文發表會
（頁1-29）。台北市。
林青青（1998）。國中[認識臺灣--社會篇]課程之分析--從多元文化教育觀
點。國立臺灣師範大學公民訓育學系碩士論文，未出版，台北市。
林淑華、陳麗華（2005）。國小中年級社會教科書中社會行動取向教材分析及
編輯人員理念實踐之研究。國立編譯館館刊，33（3），2-15。
林惠枝（2000）。國小教科書性別角色教材分析及國小高年級兒童性別角色刻
板印象之研究。國立嘉義大學國民教育研究所碩士論文，未出版，嘉義
市。
林雅倩（2007）。我國國小社會領域教科書階級意識型態之內容分析。國立中
正大學教育研究所碩士論文，未出版，嘉義縣。
林艷琳（2003）。國小社會科教材性別意識型態之分析。國立中山大學中山學
術研究所碩士論文，未出版，高雄市。
姜添輝（2000）。台灣教育發展的政治意識形態與階級意識形態：課程知識社
會學的分析。載於國立新竹師範學院舉辦之「八十九學年度教育學術研討
會」論文集（頁1129-1160），新竹市。
俞智敏、陳光達、王淑燕（合譯）（1998）。文化。台北市：巨流。
施正峰（2005）。由多元文化主義、共和主義、到憲政主義的思辨─建構多元
族群的民族國家。國家政策季刊，4（2），5-28。
洪如玉（2001）。臺灣多元文化教育的思考：一個調和自由主義與社群主義的
嘗試。國立編譯館通訊，14（1），33-40
洪泉湖等（2005）。台灣的多元文化。台北市：五南。
洪泉湖等（2008）。台灣的多元文化。台北市：五南。
胡育仁（2000）。國小社會教科書本土化之分析研究。國立台北師範學院課程
與教學研究所碩士論文，未出版，台北市。
栗慧文（2003）。國小教科書性別角色內容分析─以語文領域為例。國立新竹
師範學院課程與教學研究所碩士論文，未出版，新竹市。
婦女政策綱領（2004）。2010年11月6日，取自
http://www.womenweb.org.tw/38/Guide.htm
張亦正（2006）。社會科多元文化課程分析研究：以國小教科書為例。國立成
功大學政治經濟學研究所碩士論文，未出版，台南市。
張建成（主編）（2000）。多元文化教育：我們的課題與別人的經驗。台北
市：師大書苑。
張建成（2007）。獨石與巨傘─多元文化主義的過與不及。教育研究集刊，53
（2），103-127。
張建成（2010）。民主、教育與多元文化主義。台北市：學富。
張茂桂（1997）。台灣的政治轉型與政治的「族群化」過程。載於台北施正鋒
（主編），族群政治與政策（頁37-71）。台北市：前衛。
張茂桂（2002a）。多元主義、多元文化論述在台灣的形成與難題。載於薛天
棟（主編），台灣的未來（頁223-273）。台北市：華泰文化。
張茂桂（2002b）。台灣是多元文化國家？！。文化研究月報，13。2010年
10月31日，取自
http://www.ncu.edu.tw/~eng/csa/journal/journal_park86.htm
張恩銘（2008）。現行國民小學社會學習領域教科書中關於原住民內容之研
究。國立臺灣師範大學公民教育與活動領導學系碩士論文，未出版，台北
市。
張源泉（2000）。多元文化教育之合理性探討。國立臺灣師範大學教育研究所
博士論文，未出版，台北市。
張嘉育（1996）。多元文化教育的兩難困境。載於教育部國民教育司（主
編），多元文化與原住民教育課程發展學術研討會論文集（頁1-14）。花
蓮縣：花蓮師院。
張錦華、黃浩榮、洪佩民（2003）。從多元文化觀點檢視新聞採寫教科書─以
原住民族群相關報導為例。新聞學研究，76，129-153。
張馨丹（2010）。性別平等教育議題融入國小社會學習領域教科書之研究。國
立中正大學教育學研究所碩士論文，未出版，嘉義縣
教育部國民教育司（2008）。97年國民中小學九年一貫課程綱要─社會學習領
域（100學年度實施）。2010年10月12日，取自 http://www.edu.tw/-eje/content.aspx?site_content_sn=15326
族群多元國家一體決議文（2004）。2010年11月6日，取自 http://www.dpp.org.tw/news_content.php?sn=1792
曹方綺（2011）。國小教科書對兒童的職業社會化─以國語和社會教科書為分
析藍本。國立政治大學社會學系碩士論文，未出版，台北市。
莊明貞、林碧雲（1997）。國小社會科新課程性別角色偏見之分析--以第
一、二冊為例。國民教育，38，7-20。
陳伯璋（1988）。意識型態與教育。台北市：師大書苑。
陳伯璋（2009）。當前多元文化教育實踐與省思。教育與多元文化研究期刊，
1，1-15。
陳枝烈（1999）。多元文化教育。高雄市：復文。
陳思尹（2012）。國小社會教科書族群議題之分析－後殖民論述觀點。國立臺
北教育大學課程與教學研究所碩士論文，未出版，台北市。
陳美如（2000）。多元文化課程的理念與實踐。台北市：師大書苑。
陳淑華（2007）。國小社會學習領域教科書中族群文化教育之內容分析。台北
市立教育大學課程與教學研究所碩士論文，未出版，台北市。
陳儀深、林美容、葉海煙、林有土（2004）。台灣的社會：從移民社會、多元
文化到土地認同。台北縣：群策會李登輝學校。
陳慧玲（2010）。性別平等教育議題融入國小社會學習領域教科書之研究－以
第二學習階段為例。台北市立教育大學社會科教育學系碩士論文，未出
版，台北市。
陳麗華（1997）。族群意象與族群距離：都市小學班級裡的原漢族群關係探
討。初等教育學刊，6，81-110。
曾曉昱（2009）。國小社會課程中上階級意識型態之研究。國立臺灣師範大學
教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
曾靜瑩（2000）。國民小學低中年級社會科新課程教科書之內容分析。國立屏
東師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，屏東市。
游美惠（2000）。內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的應用。調查研
究，8，5-42。
游美惠（2001）。多元文化教育的理論基礎。載於譚光鼎、劉美慧、游美惠
（編著），多元文化教育（頁33-56）。台北縣：空大。
游美惠（2009）。多元文化教育的理論基礎。載於譚光鼎、劉美慧、游美惠
（編著），多元文化教育（頁39-59）。台北市：高等教育。
黃政傑（1994）。多元文化課程。台北市：師大書苑。
黃政傑（1995）。多元社會課程取向。台北市：師大書苑。
黃政傑、張嘉育（1998）。多元文化教育的問題與展望。教育研究資訊，6
（4），69-81。
黃書祥（2007）。國小社會教科書家庭概念之批判論述分析-以K版第一冊第
一單元為例。國立台北教育大學課程與教學研究所碩士論文，未出版，台
北市。
黃婉君（1998）。國小新版國語教科書性別意識型態之內容分析研究。台北市
立師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
黃嘉雄（2000）。轉化社會結構的課程理論：課程社會學的觀點。台北市：師
大書苑。
楊孝濚（1978）。傳播研究方法總論。台北市：三民。
楊孝濚（1989）。內容分析。載於楊國樞、文崇一、吳聰賢、李亦園（主
編），社會及行為科學研究法（下冊）（頁809-831）。台北：東華。
廖明潔（2008）。國民小學社會教科書中的原住民族形象研究。台北市立教育
大學課程與教學研究所碩士論文，未出版，台北市。
趙剛（2009）。「多元文化」的修辭、政治和理論。載於夏曉鵑（主編），騷
動流移（頁271-306）。台北：台灣社會研究雜誌社。
劉貞蘭、陳志彬（1999）。檢視國小社會科教科書性別歧視與偏見。教育社會
學通訊，11，19-24。
劉美慧、陳麗華（2000）。多元文化課程發展模式及其應用。花蓮師院學報，
10，101-126。
劉美慧（2008）。多元文化教育的實踐與困境。載於吳天泰(主編)，多元文
化（頁214-237）。台北市：二魚文化。
劉美慧（2009）。多元文化教育的基本概念。載於譚光鼎、劉美慧、游美惠
（編著），多元文化教育（頁3-37）。台北市：高等教育。
劉銘娟（2008）。國民小學社會學習領域教科書族群內容之分析研究。國立台
北教育大學課程與教學研究所碩士論文，未出版，台北市。
劉蔚之（1992）。一個山地學校的多元文化教育之俗民誌研究。國立台灣師範
大學教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
歐用生（1985）。我國國民小學社會教科書意識型態之分析。新竹師專學報，
12，91-125。
歐用生（1990）。我國國民小學社會科「潛在課程」分析。國立臺灣師範大學
教育研究所博士論文，未出版，台北市。
歐用生（1997）。內容分析法。載於黃光雄、簡茂發（主編），教育研究法
（頁229-253）。台北市：師大書苑。
歐用生（2003）。內容分析法。載於黃光雄、簡茂發（主編），教育研究法
（頁229-254）。台北市：師大書苑。
鄭世仁（1992）。揭開教科書的面紗。國立教育資料館館訊，18，1-7。
鄭培凱（1991）。多元文化真難。當代，66，24-35。
賴文惠（2011）。性別平等教育議題年度比較之內容分析－以國小社會教科書
為例。國立台中教育大學區域與社會發展學系碩士論文，未出版，台中
市。
閻美瑜（2011）。從多元文化教育觀點分析現行國中社會學習領域公民教科書
之內涵。國立臺灣師範大學公民教育與領導活動學系在職進修碩士論文，
未出版，台北市。
謝美年（2004）。國民小學九年一貫課程一、二年級國語課本圖畫性別角色偏
見之內容分析研究。國立台中師範學院語文教育研究所碩士論文，未出
版，台中市。
藍順德（2002）。九年一貫課程教科書審定政策執行之研究。國立政治大學教
育研究所博士論文，未出版，台北市。
藍順德（2006）。教科書政策與制度。台北市：五南。
魏玫娟（2009）。多元文化主義在台灣─其論述起源、內容演變與對台灣民主
政治的影響初探。台灣社會研究季刊，75，287-319。
譚光鼎、劉美慧、游美惠（2009）。多元文化教育。台北市：高等教育。
蘇永明（2000）。垂直多元與水平多元的思考模式。載於但昭偉、蘇永明（主
編），文化‧多元文化與教育（頁133-179）。台北市：五南。
顧書華（2011）。國中社會教科書多元文化教育內涵之內容分析。私立淡江大
學課程與教學研究所碩士論文，未出版，台北市。

二、英文部分
Banks, J. A. (1991). Teaching strategies for ethnic studies
(5th ed.), Boston, U.S.A: Allyn & Bacon.
Banks, J. A. (1993). Multicultural
education:Characteristics and goals. In J. A. Banks
& C. A. McGee Banks (Eds.), Multicultural Education:
Issues and Perspective (2nd ed.) (pp. 3-28). Boston,
U.S.A: Allyn & Bacon.
Banks, J. A. (1994). Multiethnic education: Theory and
practice (3rd ed.), Boston, U.S.A: Allyn & Bacon.
Bennett, C. (2001). Genres of research in multicultural
education. Review of Educational Research, 71(2), 171-
217.
Gay G. (1995). Curriculum Theory and multicultural
education, In J. A. Banks, C. A. M. Banks (Eds.),
Handbook of research on multicultural education(pp. 25-
43). New York: Macmillan.
Giroux, H.A. (1997). Pedagogy and the politics of hope:
Theory, culture and schooling. Boulder, CO: Westview.
Kincheloe, J. L, & Steinberg, S. R. (1997). Changing
multiculturalism. Buckingham, Philadelphia, U.S.A︰Open
University.
Peter, L. McLaren. (1995). White Terror and Oppositional
Agency：Towards a Critical Multiculturalism. In
Christine, E. Sleeter & Peter, L. McLaren (Eds.),
Multicultural Education, Critical Pedagogy, and the
Politics of Difference (pp. 33-68). New York: State
University.
Santora, E. D. (1995). The drama of dominance and
diversity: A multicultural curriculum framework for
secondary social studies/language arts core. (ERIC
Document Reproduction Service No. ED 387 379).
Sleeter, C. E., & Grant, C. A. (2009). Making choices for
multicultural education: FiveApproaches to Race, Class,
and Gender (Sixth Edition.). New Jersey: John Wiley &
Sons.
Tiedt, P. L., & Tiedt, I. M. (1995). Multicultural
teaching: A handbook of activities, information, and
resources (4th ed.). Boston, U.S.A: Allyn & Bacon.
UNESCO (2001). UNESCO Universal Declaration on Cultural
Diversity. Retrieved October 2, 2010, from
http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13179&URL
_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Watson, C. W. (2000). Muiticulturalism. Philadelphia,
U.S.A: Open University.
Young, I. M. (1990). Justice and the politics of
difference. Princeton, New Jersey: Princeton University.