本文旨在探討二十世紀英國女詩人伊迪絲．史特威爾如何在早期詩作中，
顛覆童話與神話，來批判外在世界。史特威爾是英國詩史上極具爭議性的
女詩人，她生前的聲譽比起同代的文人葉慈、艾略特，並不遑多讓。但近
三十年來，學術界對她的詩作，尤其是早期詩作，興趣一直不高，認真研
究她的早期詩作的論著，有如鳳毛鱗角。雖然少數批評家已指出童話與神
話在史特威爾早期詩作中，佔有相當的份量，卻少有人進一步探討這個主
題，更遑論專書闡揚。由於童話與神話在她詩中大量湧現，及她本人過份
強調早期詩的實驗性質，多數批評家乃認為，她早期詩作呈現一個陽光普
照的夢幻祕密花園，充滿機智的文字遊戲，及聲音與節奏效果的實驗，卻
缺乏嚴肅主題，且漠視當代社會的苦難。本文首章即援引多方資料，反駁
此一錯誤論調，並強調要真正瞭解她的詩作，最基本的方法可能得從研究
她運用童話與神話的方式著手。第二、三、四章共詳細解讀史特威爾二十
二首短詩與三首長詩，深入討論童話和神話與各首詩的關係。這些解析旨
在證明，不管在她的長詩或短作中，童話和神話鮮少用來勾勒一個快樂的
童話世界，反倒經由扭曲、矮化童話和神話的人物，或刻意叛離童話和神
話的情節，以強調童話世界或神話中描述的黃金年代，早已不可復得。憑
藉這些顛覆手法，她間接批判外在物質世界及精神價值的淪喪。末章總結
史特威爾運用童話與神話的方法，進而要求學術界對她早期詩作重新予以
評價，並指出近來學術界對她詩作的冷漠態度，其原因之一可能是至今論
者仍以男性典範的標準，來批評她的詩作，本文末尾遂呼籲讀者，尤其女
性讀者，以新的角度重估她的早期詩作。