研究生: |
陳奕君 Chen, Yi-Chun |
---|---|
論文名稱: |
維拉.羅伯斯《娃娃家族組曲》第一冊之作品分析與詮釋 An analysis and interpretation of “A Prole do bebê Vol. I” composed by Villa-Lobos |
指導教授: |
李娓娓
Lee, Wei-Wei |
口試委員: |
林明慧
Lin, Ming-Hui 胡小萍 Hu, Sheau-Ping 李娓娓 Lee, Wei-Wei |
口試日期: | 2020/06/10 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
音樂學系碩士在職專班 Department of Music_Continuing Education Master's Program of Music |
論文出版年: | 2022 |
畢業學年度: | 110 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 91 |
中文關鍵詞: | 維拉.羅伯斯 、鋼琴作品 、娃娃家族組曲 |
英文關鍵詞: | Heitor Villa-Lobos, piano works, Prole do bebê Vol. Ⅰ |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202200813 |
論文種類: | 代替論文:作品連同書面報告(藝術類) |
相關次數: | 點閱:52 下載:4 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
誕生在專制政治轉向民主自由之動盪時代的維拉.羅伯斯 ( Heitor Villa-Lobos, 1887-1959 ) ,創作的作品兼具強烈的本土節奏與融合異國風味,來表達對祖國的熱愛。維拉.羅伯斯與朋友一同參加聚會,認識第一任鋼琴家妻子—露西莉亞.奎瑪雷斯 ( Lucília Guimarães, 1886-1966 ) ,於是開始大量創作鋼琴作品,風格也轉變成古典作曲型態。
在葡萄牙殖民的時代,巴西的人口結構與文化開始產生變化。當地的印第安部落為開端,到後來引進的非洲黑奴,隨著時間的變遷,非洲文化、歐洲文化開始與印第安文化產生交集。維拉.羅伯斯在這麼多元化的背景下成長,創作出覆有獨特風格的作品,《娃娃家族組曲》第一冊 ( A Prole do Bebê Vol. 1, 1918 ) 便是成名之作。
筆者以維拉.羅伯斯的生平及創作背景開始敘述;以《娃娃家族組曲》第一冊之作品進行分析,並在彈奏技巧上深入解析與研究,希望能更貼近作曲家之原意。
Born during the time when authoritarianism was changing to democratic freedom, Heitor Villa-Lobos ( 1887-1959 ) created works that combined strong local rhythms with exotic flavors to express his love for his country. Villa-Lobos met his first wife, Lucília Guimarães ( 1886-1966 ) , who was a pianist, at a party with friends and subsequently started to compose numerous piano works and changed his style to classical composition.
The demographic structure and culture of Brazil began to change during the Portuguese colonial era. Starting with the local Indian tribes, and later with the introduction of African slaves, over time, African and European cultures began to intersect with Indian culture. Villa-Lobos was raised in this diverse landscape and created works with a distinctive style, including A Prole do Bebê Vol. 1, which became a masterpiece.
The author began with Villa-Lobos's life and composition background, and analyzed the work in the A Prole do Bebê Vol. 1, and conducted an in-depth analysis and study of the playing techniques in the hope of understanding the composer's original intentions more closely.
一、中文書目
王雪。《拉丁美洲音樂文化》。中國:人民音樂出版社,2009。
許鐘榮。《古典音樂四百年—國民樂派的舵手》。臺北:錦繡出版事業股份有限公司,2000。
黃仲正。《巴西》。臺北市:台灣英文雜誌社有限公司,1990。
Harold C. Schonberg.《國民樂派》(The Lives of the Great Composers 4)。陳琳琳 譯。臺北市:萬象圖書,1993。
Harvey Sachs.《魯賓斯坦傳(上)》。陳軍 譯。臺北市:世界文物出版社,1998。
Lisa M. Peppercorn.《維拉–羅伯斯》(Villa.Lobos)。李君豪 譯。臺北市:智庫文化,1996。
P. Griffiths.《現代音樂史—從德布西到布雷茲》。李勝儀 譯。臺北市:全音樂譜出版社,1987。
Souto Maior.《巴西史》(Historia Do Brazil)。高思謙 譯。臺北市:台灣商務印書館有限股份公司,1978。
二、西文書目
Appleby, David P. Heitor Villa-Lobos A Lifi (1887-1959). Boston: Scarecrow Press, Inc., 2002.
Bethell, Leslie (ed. ). A Cultural History of Latin America. New York: Cambridge University Press, 1999.
Collier, Simon. Tango! The dance, the song, the story. New York: Thames and Hudson, 1995.
Cooper, Martin (ed. ). The Modern Age 1890-1960. London: Oxford University Press, 1974.
Griffiths, Paul. Modern Music: A Concise History. New Yorl: Thames and Hudson Inc, 1994.
Grout, Donald Jay and Claude V. Palisca. A History of Western Music. New York: W. W. Norton, 1996.
Morgan, Robert P. Twentieth-century music: a history of music style in modern Europe and America. New York: Norton & company, 1991.
Mupphy, John P. Music in Brazil. Oxford: Oxford University Press, 2006.
Peppercorn, Lisa M. Villa-Lobos The Music. New York: Am Music Resources Inc., 1991.
Peppercorn, Lisa M. Villa-Lobos: Collected Studies. U. S. A.: Scolar Press, 1992.
Peppercorn, Lisa M. The Villa-Lobos Letters. London: Toccata Press, 1994.
Peppercorn, Lisa M. The World of Villa-Lobos in pictures and documents. Brookfield: Scolar Press, 1996.
Tarasti, Eero. Heitor Villa-Lobos: the life and works, 1887-1959.
Jefferson: McFarland, 1995.
Watkins, Glenn. Soundings: music in the twentieth century. New Tork: Schirmer Books, 1988.
Westrup, J. A. (ed. ). New Oxford History of Music (10). London: Oxford University Press, 1991.
Wright, Simon. Villa-Lobos. Oxford: Oxford University Press, 1992.
三、中文期刊
黃雪生。〈Villa-Lobos 《洋娃娃家族》的音樂特色〉。《大舞台》No. 12(2015):122-124。
四、西文期刊
Jill Burleson. Villa-Lobos Musica Sacra. Choral Journal (June/July 2009): 12-18.
John Neschling. Villa-Lobos: Choros 1, 4, 6, 8.
American Record Guide (November/December 2008): 186-187.
Peppercorn, Lisa M. Villa-Lobos’s Stage Works. Revue belge de Musicologie/Belgisch Tijdschrift voor Muziekwetenschap, Vol. 36. (1982-1984): 175-184.
Philip Clark. An Evening of Brazilian Piano. International Piano (May/June 2009): 22-25.
Philip Scott. Villa-Lobos. Prole do bebê Suites 1. Fanfare (September/October 2007).
Thomas George Caracas Garcia. American Views of Brazilizn Musical Culture:Villa-Lobos's Magdalena and Brazilizn Popular Music. The Journal of Popular Culture, Vol. 37, No. 4 (2004): 634-643.
Vanett Lawler. A Decennial Tribute to Villa-Lobos A Decennial Tribute to Villa-Lobos. Music Educators Journal, Vol. 56, No. 3 (November 1969): 77-78.
五、學術論文
吳欣承。〈維拉—羅伯斯「娃娃家族」鋼琴組曲第一號之作品研究與演奏詮釋探討〉。國立東華大學碩士論文,2010。
林怡萱。〈海特.維拉—羅伯斯的鳩羅作品雜揉性研究〉。國立高雄師範大學碩士論文,2014。
邱嬋娟。〈海特.魏拉—羅伯斯五首前奏曲之樂曲分析與演奏詮釋〉。天主教輔仁大學碩士論文,2005。
張紋綺。〈海特.維拉—羅伯斯:人聲與小提琴組曲〉。臺北市立教育大學碩士論文,2010。
黃瑛敏。〈魏拉.羅伯斯大提琴作品《小組曲》 ( Pequena Suite ) 及早期大提琴小品〉。國立臺灣師範大學碩士論文,2003。
溫若伶。〈國立藝術學院音樂研究所碩士班鋼琴演奏組樂曲詮釋報告〉。國立臺北藝術大學碩士論文,2000。
潘雅青。〈維拉.羅伯斯早期鋼琴作品中巴西素材運用之探究—以《非洲風格舞曲》為
例〉。天主教輔仁大學碩士論文,2006。
蘇怡珊。〈維拉.羅伯斯《娃娃家族組曲》 ( A Prole do Bebê Vol.1 ) 之作品研究與演奏詮釋探討〉。東吳大學碩士論文,2005。
六、網路資料
Museu Villa-Lobos.: https://museuvillalobos.museus.gov.br/
雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網:http://terms.naer.edu.tw/
七、樂譜
Heitor Villa-Lobos. “Villa-Lobos A Prole do Bebê Vol.1” New York: Alfred music, Inc.
Heitor Villa-Lobos. “Villa-Lobos A Prole do Bebê Vol.1” New York: Dover Publications, Inc.