本研究主要探討：如何應用視覺設計建構地方特產品牌形象，俾利地方特產在市場上之行銷及宣傳，並以新竹縣新埔鎮客家柿餅作為實際案例，進行視覺形象設計與品牌之間的關聯性研究。

透過文獻的探討，本文歸納出「色彩」、「圖形」及「文字」為視覺傳遞的主要要素，進而提出視覺設計理論應用於地方特產品牌應達成：傳達商品訊息、建立品牌認知、刺激消費需求與宣傳地方文化等四項任務。研究結果則顯示：視覺設計在輔助塑造產品的品牌形象上，扮演著極為重要的角色，若能建立獨樹一格的地方特產品牌，將有利於產品的市場宣傳及行銷。

「設計」不侷限於商業實用性的功能面向，更是文化及生活的一部份；在消費文化產品中注入設計概念進行品牌推廣，更能彰顯商品的文化附加價值。同時，當消費者了解到設計價值的重要性與存在的意義之後，將更有助於提昇消費者的生活美感。

本研究由分析結果擬定設計策略，以作為視覺設計應用於地方特產品牌之創作基礎，使地方特產之視覺設計更具創意與文化使命

This study has been focused on how to utilize visual design to create traditional local food brand image as to benefit its marketing and promotion. It is based on the example of dried persimmons produced in a Hakka township in HsinChu County to launch the research of the relationship of visual image design and branding.

Based upon the study of literature, "colors", "graphics", and "texts" have been defined as the main elements of visual conveyance that endorse the application of visual design theory for traditional local food branding. This theory contains four missions of conveying the message of products, building brand recognition, stimulating consumer demand, and promoting local cultures. The study also reveals that visual design plays a very important role in assisting branding image. It is beneficial for product marketing and sales if a special traditional local product brand can be established.

"Design" is not limited to commercial practicality but also a part of culture and life. Combining the design concept with the consumer and cultural products for brand promotion, it will add up more cultural value on top of the products. In the meantime, when the consumers realize the importance and the value of design, it will increase their concept of the beauty of living.

The design strategies are based upon the result of analysis. It has been applied to the artistic foundation of visual design of the special local brand and has enhanced the creation and mission of culture by practicing visual design.

中文部份：

王炳南，1994，商品包裝設計，藝風堂出版社，台北。
朱如幸，2000，地方特產包裝設計對品牌形象之影響，銘傳大學視覺傳達設計研究所碩士論文。
余宏毅，1994，包裝設計策略之探討與應用，國立台灣師範大學設計研究所碩士論文。
余朝權，2001，現代行銷管理－二版，五南圖書出版股份有限公司，台北市。
李天來，1992，CI 視覺設計－包裝點、線、面，新形象出版事業有限公司，台北永和。
李明龍，1998，視覺傳達設計之美感創作研究，國立師範大學美術研究所碩士論文。
吳萬益、林清河，2002，行銷研究，華泰圖書出版公司，台北市。
林建宏、吳怡國、錢大慧等 譯，1994，整合行銷傳播－21世紀企業決勝關鍵，台北，滾石文化。
姚村雄、黃雅卿、李新富，2000，台灣地方性特產包裝設計現況初探，商業設計學報，第 4 期，頁313-326。
陳俊宏、楊東民，2000，視覺傳達設計概論，全華科技圖書公司，台北。
陳建斌，1998，輔導國產農產品建立品牌業務現況及展望，農政與農情，頁28-34。
陳建斌，2000，推行國產水果建立品牌的成效及現況，中華食品工業，頁92-97。
陳俊宏、姚村雄，2001，品牌文字造形變化對於消費者熟悉商品包裝之意象與識別效果影響研究，商業設計學報，第 5 期，頁19-28。
國立編譯館，1983，色彩學，大陸書店，台北市。
黃俊英，2002，行銷學－二版，華泰文化事業股份有限公司，台北市。
黃俊英，1997，行銷學，華泰文化事業股份有限公司，台北市。
黃雅卿、陳俊宏，2002，日本地方性特產包裝設計初探－以農特產品包裝為例，商業設計學報，頁339-360。
經濟部工業局，2001，傳統產業之創新設計與品牌行銷－重要施政計畫執行暨輔導成果叢書，經濟部工業局，台北。
楊裕富，1999，創意思境，田園城市文化事業有限公司，台北市。
楊裕富，1998，設計的文化基礎，亞太圖書出版社，台北市。
詹前裕，1991，中國水墨畫，藝術圖書出版社，台北市。
廖宜怡 譯，1999，品牌至尊－利用整合行銷創造終極價值，台北，麥格羅‧希爾。
鄧成連，1987，現代商品包裝設計，新形象出版事業有限公司，台北永和。
鄧成連，1990，最新包裝設計實務，星狐出版社，台北市。
鄧成連，2001，設計策略－產品設計之管理工具與兢爭利器，亞太圖書，台北。
賴瓊琦，1997，設計的色彩心理，視傳文化事業有限公司，台北。
賴郁芳，1998，常用中文印刷字體之易讀性及其意象研究，國立雲林技術學院視覺傳達研究所碩士論文。
龍冬陽，1982，商業包裝設計，檸檬黃文化事業有限公司，台北。
蘇宗雄，1988，文字造形與文字編排，檸檬黃出版社，台北市。
田中正明 著，蘇守政 譯，1988，視覺傳達設計，六和出版社，台北。
安海姆 著，李長俊 譯，1984，藝術與視覺心理學，雄獅圖書公司，台北。
約翰．葛蘭特 著，王儷潔/林利真 譯，2005，品牌行銷創新啟示錄，麗勤出版社，台北市。
Aaker A. David 著，沈雲驄、湯宗勳 譯，1998，品牌行銷法則－如何打造強勢品牌，商周出版社，台北。
Aaker A. David, V. Kumar & George S. Day 著，洪綾君 譯，2001，行銷研究－第七版，台灣西書出版社，台北市。
Charles W. Lamb, Joseph F. Hair & Carl McDaniel 著，郭建中 譯，2000，行銷學（上），揚智文化事業股份有限公司，台北市。
Duane E. Knapp 著，袁世珮/黃家慧 譯，2001，品牌思維－打造優勢品牌的五大策略，美商麥格羅‧希爾國際股份有限公司台灣分公司，台北市。
Geoffery Randall 著，蔡佩娟 譯，2000，塑造品牌的威力，小知堂文化事業有限公司，台北市。
Keller Kevin Lane 著，吳克振 譯，2000，品牌管理，華泰文化事業公司，台北市。
Kotler Philip & Gray Armstrong 著，方世榮 譯，1999，行銷學原理，台灣東華書局，三版，台北市。
Lynn B. Upshaw 著，吳玟琪 譯，2000，建立品牌識別，台視文化事業股份有
有限公司，台北市。
Marc Gobe 著，辛巴 譯，2001，高感性品牌行銷：頂級品牌形象大師的經典力作，藍鯨出版社，台北市。
Nicholas Roukes 著，1988，呂靜修 譯，1995，設計的表現形式，六和出版社，台北市。
Philip Kotler 著，方世榮 譯，1998，行銷管理學，台灣東華書局股份有限公司，台北市。
Tomas 著，陳志銘 譯，2003，品牌密碼，培生出版社，台北市。

英文部份：

Aaker A. David, 1991, Managing brand equity – capitalizing on the value of a brand name, A division of Macmillan, Inc., New York.

Baykan, C, 1996, Design Strategies, in N. Cross, H. Christians & L. Dorst, （ed）, Analysing Design Activity, John Wiley & Sons, New York, pp.133-150.

Chematony De Leslie & Mc William Gil, 1989, Branding Terminology – The Real Debate, Marketing Intelligence & Planning, Vol.7, p.29-32.

Doyle Peter, 1990, Building successful brands： the strategic options, The journal of consumer marketing, Vol.7, No.2, Spring, p.5-20.

Farquhar Peter H, 1990, Managing Brand Equity, Journal of Advertising Research, VoL 30, p. RC 7-12.

Hsieh H. Ming, 2002, Identifying brand image dimensionality and measuring the degree of brand globalization： a cross-national study, Journal of international marketing, VoL 10, No.2, p.46-67.

K.eller Kevin Lane, 1993, Conceptualizing, measuring, and managing customer-based brand equity, Journal of marketing, VoL 57, p.1-22.

Kotler Philip, 2000, Marketing Management - the millennium edition, Prentice Hall International Inc., U.S.A..

Larry Roellig, 2001, Designing global brands： critical lessons, Design Management Journal, Fall, p. 40-45.

Michael Hussey & Nicola Duncombe, 1999, Projecting the right image： using projective techniques to measure brand image, Qualitative market research, Vol. 2, p.22-30.
Michael J. Etzel, Bruce 1. Walker & William 1. Stanton, 2001, Marketing - 12th
Edition, Me Graw- Hall Inc., New York.

Park C. Whan, Jaworki 1. Bernard & Macinnis J. Deborah, Strategic Brand
Concept-Image Management, Journal of Marketing, Vo1.50, p.135-146.

Sandra E. Moriarty, 1991, Creative Advertising Theory and Practice –second edition, Prentice-Hall, Inc. U.S.A..

William M. Weilbacher, 1993, Brand Marketing： Building Winning Brand Strategies That Deliver Value and Customer Satisfaction, NTC Business Books, U.S.A..

網路資料：

新埔鎮公所全球資訊網
http：//www.sp.gov.tw

文化創意產業專屬網站
http：//www.cci.org.tw/portal/home.asp

行政院客家委員會全球資訊網
http：//www.hakka.gov.tw

國立交通大學國際客家研究中心網站
http：//hakkacenter.nctu.edu.tw