本創作研究旨在探討愛情文學的圖像，應用於插畫創作上的設計視覺風格，嘗試從文學的藝術心理角度，分析愛情在兩性之間轉移悲喜分離的情慾情感、與憧憬虛實的視覺設計的元素。
夲研究愛情的圖像設計創作，希望透過西方莎士比亞的愛情悲劇《羅密歐與茱麗葉》與中國明朝湯顯祖的《牡丹亭》崑戲曲；以及當代亞洲華人的愛情觀─以韓劇『我的野蠻女友』為例，探討揭啟示人類慾望的法則:分離(separation)，因分離開啟的距離與空缺反而使失落的愛情變得可感可知 ; 經過想像的催化、醞釀，空缺於是轉化成虛構的存有，本論文據此「分離形式」概念並探討如何以插畫抽象藝術語言來詮釋分離的愛情圖像的可能性，並進行其圖文研究與創作。
文獻探討裡面，分析愛情文學與圖像的視覺共同點，以及圖案設計與裝飾美學藝術特徵；並從中西方新藝術時期重要裝飾風格作品與當代具有人文素養的插畫家作品，歸納出實際創作意象與形式。透過設計策略分析創作主題、形式與技法，作品以「迷惘的愛情」為定位，發展愛情憧憬與幻滅的圖像為主要設計元素，採用平面設計的形式呈現。
結論中檢討作者的創作理念，以敘事設計的形式作研究創作，說明設計形式的限制與省思及對後續研究方向對人類生存經驗的議題上，思考用敘事手法用適切的媒材來表現創作品風格作一總結性的歸納，為未來創作方向持續研究課題。

The study is to explore love romantic literature images applied to visual aimed design of illustrations creation, trying from the art mentality of literary to analyze the seperated lust emotions of sadness and happiness betweem two sexes due to love shift, and to study the elements of visual design of vitual reality.
In this study on love image design and creation, it adopted those instances such as the Western Shakespeare’s love tragedy “Romeo and Juliet”, the Chinese Min Dynasty’s Kuen traditidnal opera Tang Shean Tzun’s “Peony Pavilion” and the popular modern Korea drama “My wild girl friend” to explore the principle of human desires: Separation- the lost of love becomes to be sensorial owing to the distance and vacancy that opened by separation. Through image catalyzing and fermenting, the vacancy transforms to virtual existent. This study based on the separation concept to explore how to use illustration abstract art to interpret the possibility of the separation of love image, and to proceed the study and creation of those drawing and words of the illustrations.
In the literature reviews exploring, it analyzed the love common points of literature and image, pattern designs and decoration esthetics art characteristcs. To induce realistic creation of imagery and formality, it was reprensted by those from, the new art period of the Chinese and the Western, the more important works of decoration with special styles and the illustrations of the painters who were filled with recent era literature and culture education. Through the design strategy of the exploring, this study analyzed the creation theme of formality and skill, and fixed position on the content of “lerplex love” to creat the main design elements with the images of the expection and loss of love, and then to present those subjects with design form.

參考文獻
【中文部分】(依姓氏筆劃順序)
丁韜 (2008)。《圖案與裝飾設計》。中國：河北美術。
白先勇編著 (2004)。《牡丹還魂》。臺北：時報文化出版。
大衛卡里 (2006)。《無敵鐵媽媽》。格林文化出版。
孔令建(2003)。《超現實表現手法應用於繪本創作之研究》，國立臺灣師範大學設計研究所碩士論文。
Jo Anna Isaak (2000)。《女性笑聲的革命性力量》。臺北：遠流出版。
光復書局編輯部 (2002)。《羅特列克》。臺北：光復書局。
朱光潛譯 (2007)。《詩與畫的界限》。臺北：駱駝出版社。
李澤厚 (1998)。《美的歷程》。臺北：金楓出版社。
何恭上主編 (2007)。《愛真是完美─ 希臘羅馬神話愛情》。臺北：藝術圖書。
何耀宗 (1974)。《商業設計入門》。臺北：雄獅藝術。
林磐聳、羅東釗 (1988)。《現代插畫》。臺北：藝風堂。
吳庭萱 (2001)。《插畫在平面設計作品上之表現方式之研究與應用》，國立臺灣師範大學設計研究所碩士論文。
林彥彣 (2007)。《現代小說中意識流表現手法應用於繪本之研究與創作》，銘傳大學設計創作研究所碩士論文。
高橋正人原著，許和捷、康敏嵐審訂 (1992)。《視覺設計概論》。臺北：藝風堂。
胡澤民 (1979)。《設計插畫─為插畫正名》。藝術家雜誌，第八卷，第五期。
許麗雯主編 (2006)。《你不可不知道的偉大的插畫家─比亞茲來》。
臺北：高談出版。
許麗雯主編 (2007)。《300種愛情西洋經典畫與愛情故事》。臺北：信實文化。
許蕙容譯(2007)。《莎士比亞與他的時代》。臺北：晨星出版。
珍‧貝克‧米勒 (1998)。《新女性心理學》。臺北：駿馬文化。
徐秀美 (1988)。《有蜘蛛的女人》。遠景出版。
徐秀美 (1999)。《圖像札記》。臺北：藝術家。
麥美倫編輯部 (1990)。《中國文學第一冊》。麥美倫出版社。
徐桂峰編著 (1984)。《藝術大辭海》。臺北：華視出版。
陳懷恩 (2008)。《圖像學》。臺北：如果出版社。
郭書瑄 (2007)。《插畫考》。臺北：如果出版社。
陳幸蕙 (2002)。《閱讀余光中─ 詩卷》。臺北：爾雅叢書。
華瑋主編 (2005)。《湯顯祖與牡丹亭》。臺北：中央研究院中國文哲研究所。
莎士比亞 (1995)。《羅密歐與茱麗葉》。臺北：文國書局。
陳俊宏、楊東民 (1999)。《視覺傳達設計概論》。臺北：全華科技。
曹俊彥 (1998)。《美育月刊》第九十一期。臺北：國立臺灣藝術教育館。
曹俊彥 (1886)。《好好愛我》。臺灣：臺灣書局。
包益民 (2006)。《ppaper》。33，p. 35，P. 43。
華韻 (2003)。《寫給你的情詩》。臺北：爾雅叢書。
陳永賢 (2006)。《臺灣藝術經典大系─ 臺灣插畫圖像美學》。臺北：藝術家
葉朗 (1998)。《中國美學巨擘》。臺北：金楓出版社。
葉慧君 (2002)。《敘述性設計方法應用在插畫創作之研究》，國立雲林科技大學視覺傳達設計研究所碩士論文。
童淑麗 (2004)。《裝飾性風格在人像插畫之應用創作》，國立臺灣師範大學設計研究所碩士論文。
楊裕富 (2000)。《創意思境》。臺北：田園城市。
皮耶‧維達那克 (2004)。《荷馬的世界》。臺北：左岸文化。
漢斯迪特爾‧格勒弗特 (2007)。《莎士比亞與他的時代》。臺北：星辰出版。
鄭愁予 (2004)《鄭愁予詩集》。臺北：洪範出版。
詹楊彬 (1997)。《最新插畫表現技法》。臺北：星狐出版。
黎曉鵑 (2001)。《插畫中徒手線畫風格之創作表現與應用》，國立臺灣師範大學設計研究所碩士論文。
鄭福源 (2007)。《插畫創作應用與研究─以漫畫形式表現為例》，國立臺灣師範大學設計研究所碩士論文。
趙茂生 (1999)。《裝飾圖案》。中國：中國美術學院。
賴建都 (2002)。《臺灣設計教育思潮與演進》。臺北：龍溪圖書。
《聯合文學》(2008)。280期，第24卷，第四期。臺北：聯合文學。
蘇茂生 (1972)。《商業美術設計 / 現代插畫篇》。臺北：文笙書局。
蘇珊‧郎格 (1991)。《情感與形式》。臺北：商鼎文化。
蘇振明 (1998)。《認識兒童讀物插畫及其教育性》。美育月刊第九十一期。
臺北：國立臺灣藝術教育館。

【外文部份】
1. Junko Wong and Koko Nakano,(2005).《Illustration a La mode》. Japan: CWC.
2. Edited by pict,(2007).《Illustration Book Pro 01》. Japan: PICT.

【網路查詢部分】
1. 中國的愛情文學背景,(2008,April,16).
_.Available:http://www.ceqq.com/Article/Class12/Class13.
2. 現代亞洲華人的愛情觀, (2008,May,13).
_.Available:http://blog.yam.com/bomba/article/6013651.
3. 現代男女愛情觀的網路問卷調查, (2008,May,13).
_.Available:http://www.shesay.com/zone/z10.php3?counts=4990.