近年台灣連續劇的產製，有別於過去沉浸於愛情為主題的偶像劇類型，轉而製作具有社會寫實議題的連續劇。而同時觀察到受到觀眾青睞的高收視率連續劇，其劇情趨向於「大女主」劇，又或是將敘事的重點放在女性角色身上，以多位女主角不同的成長故事所構成的「女性群像」連續劇。因此本論文聚焦於《俗女養成記》，目的是探討這類型文本中的「新女性形象」，並分析來自三個家庭的9位女性閱聽人對女性為主體的連續劇之詮釋。
　　根據文獻回顧，研究將《俗女養成記》所呈現的女性議題分為婚姻情感、家庭角色、工作、年齡四個面向來進行文本分析和閱聽人接收分析。而研究發現文本中的女性角色大多已具有自我覺察和跳脫框架的能力，不畏反抗社會加諸於她們身上的期待，進而發展出顛覆父權思維的策略、為自己而活的精神；而透過訪談9位女性觀眾發現對於文本的詮釋型態依據家庭經驗和家庭身分的不同分成四個類型：
（一）認可型：所接收到的文本訊息與自身經驗相符，因此表示認同；
（二）抗拒型：雖然所接收到的文本訊息與其經驗相仿，但表示不認同；
（三）批評型：所接收到的文本訊息與其經驗不相符，因而表示不認同；
（四）崇拜型：雖然所接收到的文本訊息與其經驗不相符，不過予以肯定。
　　另外發現女性觀眾雖然於家庭中皆不只一種身分，但在觀看文本時她們會從多重身分中自己主要習慣、認同的身分底下去進行文本的接收解讀；而正向的家庭經驗感受，讓女性觀眾選擇傳承延續家庭帶給她的女性價值，較為負面的家庭經驗則促使女性觀眾接受文本中的「新女性」特質、行為。

The style of Taiwanese drama last few years differs from the past which the theme was romance and idol, the theme is social realism now. The plot of the high ratings dramas are　largely female-oriented, or focusing on the female characters in the form of using the growth stories of female leads to construct the ensemble cast. The content of this thesis is focusing on "The Making of an Ordinary Woman" for the purpose of discussing “New Female-Image” and analyzing the interpretations of nine female audiences from three families.
Following the literature review, this thesis divides the issues in “The Making of an Ordinary Woman” into perspectives of marriage, family, work, and age to do textual analysis and audience reception analysis. It also finds that most female roles have the abilities of self-awareness and thinking outside the box, are not afraid of being against the social expectations. Therefore, they develop a strategy to defying patriarchy and a spirit of living for themselves. Through interviewing nine female audiences, the text interpretation type can be classified into four different types according to the family experience and the family role:
1. Recognized interpretation: The message of text matches their own experience, and agree with it.
2. Resistant interpretation: The message of text matches their own experience, but disagree with it.
3. Critical interpretation: The message of text differs from their own experience, and disagree with it.
4. Adoring interpretation: The message of text differs from their own experience, but agree with it.
Additionally, although female audiences have not only one role in family, they tend to play the role they be used to playing and identify with to do textual reception and interpretations. Positive family experience makes female audiences be willing to pass down female value constructed by their family of orientation; by contrast, negative family experience prompts the acceptance of “New Female-Image” characteristic and behavior.

DaMan Staff（2020年7月3日）。〈女魯蛇和自己和解的故事竟爆紅！專訪《俗女養成日記》導演嚴藝文，初執導筒交出亮眼成績〉，《設計大人物》。取自 https://www.damanwoo.com/node/93966
六六LiuLiu（2022年6月20日）。〈台版Doctor X？《村裡來了個暴走女外科》用喜劇沈痛控訴台灣醫療現況！〉，《聯合報uMedia》。取自 https://udn.com/umedia/story/12760/6392423
方韻鈞（2013）。《台灣戲劇中女性職場角色的變與不變》。南華大學碩士論文。
王力威（2012）。《完美無瑕的童話結局？台灣偶像劇與女性觀眾愛情觀之關聯性研究》。國立中山大學碩士論文。
王思媛（2016）。《台灣女性閱聽人對電影《性愛成癮的女人》之接收分析：情慾、身體、解放》。國立臺灣師範大學圖文傳播研究所碩士論文。﹞
朱倢平（2016）。《當大老婆愛上小三：中老年閱聽人對鄉土劇中瑤婷戀的詮釋與妥協》。國立臺灣師範大學碩士論文。
何毓菱（2011）。《從《敗犬女王》看女性角色與性別關係》。輔仁大學大眾傳播學研究所碩士論文。
吳志怡（2002）。〈女性政治人物媒體形象之政治漫畫分析〉，《傳播與管理研究》，2(1): 65-80。
吳怡國、姜易慧（2010）。〈台製偶像劇產業發展變遷之歷時性研究〉，「2010年中華傳播學會年會論壇會議」，國立中正大學。
吳維書（2021年8月8日）。〈【專訪】謝盈萱：感謝《俗女》的「陳嘉玲」，讓我學會放鬆邁入40歲的自己〉，《上報》。取自 https://reurl.cc/LX6Qz3
呂詠萱（2019）。《跨時代的文化轉譯：白先勇小說《一把青》的電視劇改編》。國立中正大學碩士論文。
李伯儀（2017）。〈演員對談 黃健瑋X謝盈萱：那十年，偶像劇沒有我們的位置，舞台劇卻養成了我們〉，《新活水雙月刊》，2: 60-63。
李沁儒（2023）。《探索新世代女性民代媒體形象：數位人文方法取徑之研究》。國立政治大學碩士論文。
李育倩（2010）。《從文化接近性的觀點檢視台灣偶像劇價值觀》。國立陽明交通大學傳播研究所碩士論文
李佩英（2005）。《韓劇《大長今》之接收分析研究：男女閱聽人對「長今」角色的解讀》。國立陽明交通大學碩士論文。
李依靜（2013）。《綜藝談話性節目中名人夫妻關係的再現與閱聽人解讀—以「今晚誰當家」為例》。國立中正大學碩士論文。
李怡穎（2021）。《婚姻中的性別角色：已婚閱聽人對治癒型節目《妻子的浪漫旅行》之接收分析》。國立臺灣師範大學社會教育研究所碩士論文。
李芳瑾（2007）。《誰的媽媽不「模範」？台灣「理想母親」形象的論述建構》。東海大學碩士論文。
李素月、陳延昇（2015）。〈偶像劇中愛情與性別角色的再現與迷思：以台灣偶像劇的男女主角互動為例〉，《中華傳播學刊》，28: 155-194。
沈思穎（2012）。《「大」女人的美麗與哀愁─《敗犬女王》電視劇研究》。國立中正大學台灣文學研究所碩士論文。
周曉虹譯（1995）。《社會學習理論》。臺北：桂冠。（原書Bandura, A. [1977]. Social learning theory. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.）
林立庭、陳知學（2021年10月13日）。〈俗女2登收視王，陳嘉玲下跪求婚飆高點〉，《華視新聞網》。取自 https://news.cts.com.tw/cts/entertain/202110/202110132058871.html
林芳玫（1996）。《女性與媒體再現》。台北市：巨流。
林采育（2020）。《臺灣偶像劇的大齡單身女性形象再現：2009-2019年》。國立高雄師範大學碩士論文。
林煜捷（2006）。《夫妻溝通、衝突因應與婚姻滿意度—對偶資料分析》。國立臺灣師範大學碩士論文。
金彬娜（2020）。《初探更多元的OTT自製劇：網路串流平台與台劇內容的產製》。國立臺灣師範大學碩士論文。
姜穎（2017）。〈台灣女性旅人的媒體再現與性別意涵（1980-2000）〉，《傳播與社會學刊》，41: 181-215。
唐維敏譯（1996）。《大眾傳播研究方法》。臺北：五南。（原書 Jensen, K. B. & Jankowski, N. W. [1991] Qualitative Methodologies for Mass Communication Research. NY: Routledge.）
夏士芬（1993）。《連續劇內容之價值體系與社會指標的關聯分析》。中華文化大學新聞研究所碩士論文。
翁秀琪（1994）。〈我國婦女運動的媒介真實和「社會真實」〉，《新聞學研究》，48: 193-236。
張文齡（2015）。《《Cheers》雜誌女性管理者形象建構之研究》。世新大學碩士論文。
張芬芬（2010）。〈質性資料分析的五步驟：在抽象階梯上爬升〉，《初等教育學刊》，35: 87-120。
張雅婷（2008）。《探討閱聽人對韓劇《我叫金三順》的解讀研究》。國立陽明交通大學碩士論文。
張瑋如（2017）。《公視在台灣電視劇產業扮演的角色：以《通靈少女》為例》。國立中正大學碩士論文。
張錦華（2000）。〈1982至1999台灣瘦身廣告研究—多面向的研究〉，《廣告學研究》，15: 67-114。
張錦華（2002）。《女為悅己者「瘦」？—媒介效果與主體研究》。台北市：正中書局。
張錦華、陳麗光（2002）。〈廣告與女人－致命的說服力〉，《婦女與性別研究通訊》，64: 1-3。
張錦華、劉容玫譯（2001）。《女性主義媒介研究》。台北市：遠流。（原書Zoonen, L. V. [1994]. Feminist Media Studies. London: Sage.）
張錦華、劉榮玫、孫嘉蕊、黎雅麗譯（1995）。《傳播符號學理論》。台北市：遠流。（原書Fiske, J. [1990]. Introduction to communication studies. London: Routledge.）。
畢恆達（1996）。〈詮釋學與質性研究〉，《質性研究：理論、方法及本土女性研究實例》。台北市：巨流。
陳向明（2002）。《社會科學質的研究》。台北市：五南。
陳志賢（2015）。〈家庭權力關係中的第三人效果：數位家庭人我影響評估的性別差異與支持行為分析〉，《新聞學研究》，124: 117-164。
陳和榆（2017）。《國際電視影集《通靈少女》創作論述》。國立臺灣藝術大學碩士論文。
陳芸芸譯（2004）。《電視的社會學分析》。台北：韋伯。（原書Nicholas Abercrombie [1996] Television and society. Cambridge, U.K.: Polity Press; Oxford, OX, UK; Cambridge, MA, USA : Blackwell Publishers.）
陳婷玉（2010）。〈當媽媽眞好？流行婦幼雜誌的母職再現〉，《女學學誌：婦女與性別研究》，26: 033–086。
陳雅莉（2022年7月17日）。〈不敢請產假、過勞倒下《暴走女外科》劉宗瑀道出醫護血淚〉，《天下雜誌》。取自 https://www.cw.com.tw/article/5121999
陶鐵柱譯（1999）。《第二性》。台北市：貓頭鷹出版。（原書Beauvoir S. de. [1949]. Le deuxieme sexe. Paris:Gaillimard.）
游美惠（2000）。〈內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的運用〉，《調查研究》，8: 5-42。
黃晴渼（2017年9月12日）。〈妞專訪：演過最燒腦的戲就屬這部！《麻醉風暴2》挾帶新黑幕再次重擊台灣人心〉，《妞新聞》。取自 https://www.niusnews.com/=P034ahw5
楊翠（1991）。《日據時期台灣婦女解放運動之研究：以「台灣民報」為分析場域》。東海大學碩士論文。
楊翠（1993）。《日據時期台灣婦女解放運動—以台灣民報為分析場域，1920—1932》。台北市：時報。
楊寶儀（2021）。《公共電視平台戲劇節目觀眾接收分析：「專家」與「素人」觀點》。國立政治大學傳播研究所碩士論文。
詹郁怡（2021）。《那一年，我們一起追的韓劇：《愛的迫降》之台韓閱聽人接收分析》。輔仁大學碩士論文。
趙庭輝（2005）。〈電視偶像劇《薰衣草》：愛情神話的建構與再現〉，《朝陽人文社會期刊》，3(2): 131-172。
趙庭輝（2006）。〈偶像劇《流星花園》的文本分析:青少年次文化的建構與再現〉，《藝術學報》，78: 101-123。
趙喬（1997）。〈單元連續劇與女性意識-從中日連續劇比較談起〉，《輔仁學誌-文學院之部》，26: 239-259。
劉秀娟、林明寬譯 （1996）。《兩性關係 : 性別刻板化與角色》。臺北市：揚智文化。（原書Basow, S. A. [1992]. Gender Stereotypes and Roles. Pacific Grove : Brooks/Cole.）
劉泗翰譯（2011）。《性別的世界觀》。臺北市：書林。（原書Connell, R. W. [2009]. Gender in the World Perspective. Cambridge, UK: Polity.）
劉桂君（2013）。《1960 年代《婦友》雜誌建構的現代母職論述分析》。國立中山大學碩士論文。
劉啟宇（2006）。《「華流」的誕生─台灣偶像劇在日本發展研究初探》。台灣藝術大學音像藝術管理研究所碩士論文。
劉惠琴（2003）。〈夫妻衝突調適歷程的測量〉，《中華心理衛生學刊》，16(1): 23-50。
潘錦濤（2021）。《驚悚外衣下的女性－兩岸都市恐怖／驚悚電影中女性形象研究》。﹝淡江大學大眾傳播研究所碩士論文。
蔡佩娟（2014）。《媒介妳像：當代偶像劇符號消費之女性空間》。東海大學碩士論文。
蔡琰（2000）。《電視劇：戲劇傳播的敘事理論》，台北市：三民書局。
鄭人豪（2017）。〈偶像劇，台灣戲劇黃金十年〉，《新活水雙月刊》，2: 28-29。
蕭蘋（2020）。〈為愛加點味道：解讀烹飪相關廣告中的家庭性女性氣質〉，《傳播與社會學刊》，53: 21-55。
賴珍琳（2008年9月4日）。〈小助理29歲當上戲劇總監締造200％報酬率創造「命中注定我愛你」收視第一的靈魂人物〉，《今周刊》。取自http://www.brain.com.tw/teach/businesstoday/611_2.html。
戴裕蒨、魏玓（2015）。〈臺劇新（拉）契（警）機（報）〉，《共誌》，10: 17-26。
謝雨生、周玉慧（2012）。〈每下愈況或漸入佳境？：夫妻婚姻品質之變化與相互影響性〉，《台灣社會學》，23: 101-154。
魏玓（2015）。〈坐看雲起時　行到水窮處　臺劇的現況與未來〉，《共誌》，10: 4-7。
蘇俐雯（2019）。《臺灣偶像劇中熟齡單身角色形象再現（2009-2018）》。國立臺灣藝術大學碩士論文。
蘇蘅、陳雪雲（2000）。〈全球化對青少年收看電視之影響〉，《新聞學研究》，64: 103-137。
顧燕翎、王瑞香、林津如、范情、張小虹、黃淑玲、莊子秀、鄭至慧、鄭美里、劉毓秀（2019）。《女性主義理論與流變》（初版）。台北市：貓頭鷹出版。
Abbas, S., Jabeen, F., & Askari, M. (2020). Normative Model of New-Woman: A Discourse of Ten Female Protagonists of Urdu TV Drama Serials (2010-2019). Pakistan Journal of Gender Studies, 20(2), 123–138.
Ang, I. (1985) Watching dallas: Soap opera and the melodramatic imagination, London: Methuen.
Banet-Weiser, S. (2007). 4 Girls Rule! Gender, Feminism, and Nickelodeon. In L. Spigel (Ed.), Kids Rule!: Nickelodeon and Consumer Citizenship (pp. 104-141). New York, USA: Duke University Press.
Barrett, M. (1992) Words and things: materialism and method in contemporary feminist analysis', in M. Barret and A. Philips (Eds), Destabilizing Theory: Contemporary Feminist Debates. Cambridge: Polity Press.
Berk, S. F. (1985). The gender factory: The apportionment of work in American households. New York, NY: Plenum.
Bourdieu, P. and Passeron, C. (1977). Reproduction in education, society, and culture. Beverly Hills, Calif: Sage.
Charles, N., & Kerr, M. (Eds). (1988). Women, food, and families. Manchester, UK: Manchester University Press.
Cockburn, C. & Furst-Dilic, R. (1994). Bringing technology home: Gender and technology in a changing Europe. Milton Keynes, UK: Open University Press.
Cook, J.A., & Fonow, M.M. (1986). Knowledge and Women's Interests: Issues of Epistemology and Methodology in Feminist Sociological Research. Sociological Inquiry, 56, 2-29.
Corner, J. (1991). Meaning, genre and context: the problematics of “public knowledge” in the new audience studies. In J. Curran & M. Gurevitch (Eds.), Mass media and society (pp. 267-284). London, UK: Edward Arnold.
Croteau, D., & Hoynes, W. (2001). The business of media: Corporate media and the public interest. California: Pine Forge Press.
Cuklanz, L. M., & Moorti, S. (2006). Television’s “New” Feminism: Prime-Time Representations of Women and Victimization. Critical Studies in Media Communication, 23(4), 302–321..
DeVault, M. L. (1991). Feeding the family: The social organization of caring as gendered work. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Dines, G. & Humez, J. M. (1995). Gender, race and class in media. California: SAGE.
Dodd, Carley (1997). Dynamics of Intercultural Communication. Boston, MA: McGraw Hill.
Dutoya, V. (2018). The New Heroine? Gender Representations in Contemporary Pakistani Dramas. In N. Hussein (Ed.), Rethinking New Womanhood (pp. 71–93). Springer International Publishing.
Fairclough, K. (2012). Nothing Less Than Perfect: Female Celebrity, Ageing and Hyper-scrutiny in the Gossip Industry. Celebrity Studies, 3(1), 90–103.
Fish, S. (1980). Is there a text in this class? The authority of interpretive communities. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Fiske, J., and J. Hartley (1978). Reading television. London: Methuen
Gauntlett, D., & Hill, A. (1999). TV Living: Television culture and everyday life. New York: Routledge.
Gill, R. (2007). Postfeminist media culture: Elements of a sensibility. European Journal of Cultural Studies, 10(2), 147–166.
Hall, S. W. (1980). Encoding/Decoding. In S. Hall, D. Hobson, A. Lowe, & P. Willis (Eds.), Culture, Media, Language: Working Papers in Cultural Studies (pp. 63-87). London: Hutchinson.
Hobson, D. (1982). Crossroads: The drama of a soap opera. London: Methuen.
Hoijer, B. (1992). Socio-cognitive structures and television reception. Media, Culture and Society, 14, 583-603.
Kaplan, E. A. (1992). Motherhood and representation: The mother in popular culture and melodrama. London: Routledge.
Kim, Y. (2005). Experiencing globalization: Global TV, reflexivity, and the lives of young Korean women. International Journal of Cultural Studies, 8(4), 445463.
Kothari, S. (2005). From Genre to Zanaana: Urdu Television Drama Serials and Women’s Culture in Pakistan. Contemporary South Asia, 14(3), pp.289–305.
Lewis, J. (1991). Ideological Octopus: An exploration of television & Its Audience. New York, NY: Routledge.
Liebes, T. (1996). Notes on the struggle to define involvement in television viewing, In J. Hay, L. Grossberg & E. Wartella (Eds.), The Audience and Its Landscape. Boulder, CO: Westview.
Yu-ling, Lin. (1998). The concept of slenderness imposed upon women in Taiwan from the 1940s to the 1990s: A genealogical analysis. Dissertation of University of Wisconsin-Madison.
Mahoney. (2019). Women in Neoliberal Postfeminist Television Drama Representing Gendered Experiences of the Second World War (1st ed. 2019.). Springer International Publishing.
McQuail, D. (1994). Mass communication theory: An introduction. London, Thousand Oaks: New Delhi.
Morley, D (1992). Television, Audiences and Cultural Studies. London, New York: Routledge.
Morley, D. (1980). The “Nationwide” audience: Structure and decoding. London: British Film Institute.
Morley, D. (1986). Family television: Cultural power and domestic leisure. London: Comedia.
O’Brien, Meghan L. (2011). Audience Engagement with Mother-Daughter Relationships in Prime-Time Television of the 21st Century: A Qualitative Analysis of Interpretation, Sensemaking, and Perceived Effects. Syracuse University.
Peng, A. (2022). Representing Single Women: The Transformation of “Leftover Women” on Chinese TV Series. Journal of Communication Inquiry.
Press, A. (1991). Women watching television: Gender, class and generation in the American television experience. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Radway, J. (1991). Reading the romance: Women, patriarchy, and popular literature. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Radway, J. A. (1984). Reading the Romance: Women, Patriarchy, and Popular Literature. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.
Rendall, Jane (1985). The Origins of Modern Feminism: Women in Britain, France and the United States, 1780-1860. Red Globe Press.
Roscoe, J., Marshall, H., & Gleeson, K. (1995). The Television audience: A reconsideration of the Taken-for-granted terms ‘active’ ‘social’ and ‘critical’. European journal of communication, 10(1), 87-108.
Schaffer, K. F. (1980). Sex role issues in mental health. Reading, MA: Adison Wesley.
Seiter, E., Borchers, E., Kreutzner, G., & Warth. E. (Eds.) (1989). Don't treat us like we're so stupid and native: Towards an ethnography of soap opera viewers. Remote Control: Television, Audiences and Cultural Power (pp. 223-247). London: Routledge.
Shah, H. A. (2018, September 7). How Patriarchy Holds an Unequal Order Together. The Friday Times. https://www.thefridaytimes.com/how-patriarchy-holds-an-unequal-order-together/
Taylor, C. R., & Stern, B. B. (1997). Asian-Americans: Television advertising and the "model minority" stereotype. Journal of Advertising, 26(2), 47–61.
Tsay, R-M. (2002). The process of class stratification in Taiwan. In C-H. Wang (Ed.), Taiwanese society (pp. 165-200). Taipei: Chu-liu.
Tuchman, G. (1978). Hearth and Home: Images of Women and the Media. New York: Oxford University Press.
Tulloch, J. & Moran, A. (1986). A country practice: quality soap. Sydney: Currency Press.
Tulloch, J. (1989). Approaching the Audience: The Elderly. In Ellen Seiter, Hans Borchers, Gabriele Kreutzner and Eva Marina Warth (Eds.). Remote Control: Television, Audience and Cultural Power (pp180-203). London: Routledge.
Xu, & Zheng, S. (Sharon). (2023). Against masculinised hypercorrection? Renegotiating the everydayness and ordinariness of postfeminism on Chinese TV. Media, Culture & Society, 45(2), 435–446.
Yang, F.C. (2008). Engaging with Korean dramas: discourses of gender, media, and class formation in Taiwan. Asian Journal of Communication, 18(1), 64-79.
Zoonen, L. V. (1991). 'Feminist perspectives on the media', in J. Curran and M. Gurevitch (Eds). Mass Media & Society (pp. 33-54). London: Edward Arnold.
Zoonen, L. V. (2002). Gendering the internet: Claims, controversies and cultures. European Journal of Communication, 17(1), 5-23.