羅西尼(Gioachino Antonio Rossini, 1792-1868)之《小莊嚴彌撒》(Petite Messe Solennelle, 1863)，是他晚年最後一部大型宗教合唱作品，宣稱是他對上帝表達「愛意」之作，表現出對信仰的懺悔與告白。筆者將整部作品依照彌撒經文分為七大部分，共十四首樂曲，其中呈現許多巧妙且細膩的樂曲安排，值得合唱指揮者認識與研究。

本論文先以羅西尼的親筆原始版本對全曲進行分析與研究，透過作曲家介紹，了解羅西尼生平及音樂風格特色，並介紹他的相關聲樂作品；再以彌撒曲的由來及演變，比較傳統彌撒與《小莊嚴彌撒》之異同，並說明此部作品創作背景，介紹不同編制版本，以及針對每首樂曲作曲式分析；接著，經由指揮技巧與詮釋，逐章逐曲探討樂曲處理方式；最後提供創新的想法，利用改編單簧管四重奏版本說明原譜與改編譜之異同點，針對四首改編樂曲作指揮詮釋之重點敘述，並以實際展演的角度，呈現音樂會規劃範例與檢討。

【中文】
【專書著作】
王沛綸。《指揮學》。臺北：全音樂譜出版社，1971。
張大勝。《合唱指揮研究》。臺北：全音樂譜出版社，1992。
李振邦。《教會音樂》。臺北：世界文物出版社，2002。
湯慧如。《羅西尼之歌》。臺北：樂韻出版社，1996。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。臺北：美樂出版，2003。
陳　康。《盡善盡美：合唱技巧縱橫》。香港：宣道出版社，2003。
許汝紘暨音樂企畫小組。《圖解音樂大師（下）》。臺北：佳赫文化行銷，2010。
邵義強。《宗教音樂經華1》。臺南：復文書局，2005。
邵義強。《宗教音樂精華2》。臺南：復文書局，2005。
侯錫瑾。《西方早期合唱藝術》。北京：北京大學出版社，2006。
劉志明。《西洋音樂史與風格》。臺北：全音樂譜出版社，2002。
劉志明。《聖樂綜論》。臺北：全音樂譜出版社，2000。
劉鴻蔭。《什麼是彌撒》。臺南：聞道出版社，2000。
《天主教英漢袖珍辭典》。主徒會恒毅月刊社，2001。

【翻譯專書】
Till, Nicholas. 《偉大作曲家羣像－羅西尼》(The Illustrated Live of the Great Composers: Rossini)。陳澄和譯。臺北：智庫出版，1995。
霍默•烏爾里奇。《西方合唱音樂概論》(The Survey of Choral Music)。周小靜，周立潭譯。北京：中央音樂學院出版社，2008。

【學術論文】
王芝尹。〈羅西尼的短歌－選自《音樂晚會》與《威尼斯賽船會》〉。臺北市立教育大學碩士論文，2010。
洪儀欣。〈喬亞齊諾羅西尼《浪漫的夜曲》作曲之音樂詮釋與分析報告〉。國立臺灣師範大學碩士論文，2008。
施怡先。〈探討美聲唱法在羅西尼歌樂創作之應用〉。國立臺灣師範大學碩士論文，2009。
孫愛光。〈柴高夫斯基第五號交響曲作品六十四之研究〉。國立臺灣師範大學碩士論文，1992。
郭文彥。〈羅西尼《塞維里亞理髮師》序曲之指揮詮釋〉。天主教輔仁大學碩士論文，2009。
陳曉蟬。〈海頓《尼爾遜彌撒曲》之研究〉。國立臺南大學碩士論文，2006。
蔡宜蓉。〈貝多芬作品一百二十三號《莊嚴彌撒曲》之研究〉。國立臺南大學碩士論文，2007。
龔倢妤。〈羅西尼《小莊嚴彌撒》之研究〉。國立臺南大學碩士論文，2010。

【外文】
【專書著作】
Osborne, Richard. Rossini - His Life and Works. UK: Oxford University Press, 2007.

【期刊】
Bayley, Lynn. “Rossini: Petite Messe Solennelle” Fanfare (May 2011): 372-373.
Fogel, Henry. “Rossini: Petite Messe Solennelle” Fanfare (March/April 2007): 201-202.
Greenfield. “Rossini: Petite Messe Solennelle; Dal Tuo Stellato Soglio”American Record Guide (July 2011): 137.
Hurwitz, David. “Rossini: Petite Messe Solennelle” Works of Gioachino Rossini, vol. 3 (July 2010), http://www.classicstoday.com/features/RossiniMesse.pdf

【樂譜】
Rossini, Gioachino. Petite Messe Solennelle. Partitur/Full Score CV 40.650. German: Carus-Verlag.
________. Petite Messe Solennelle. Vocal Score L. D. 436. Italy: Ricordi.

【影音資料】
________. Petite Messe Solennelle. Ibolya Verebics, Annette Franz, Roberto Saccà, Jorge Escobar, Sabine Eberspächer, Matthias Hermann, Thomas Hauschild. Kammerensemble des Figuralchors Stuttgart. Johannes Moesus. Tacet Records DDD5940466.1990. CD.
________. Petite Messe Solennelle. Lucia Popp, Brigitte Fassbaender, Nicolai Gedda, Dimitri Kavrakos, Katia & Marielle Labèque, David Briggs. Choir of King’s College, Cambrige. Stephen Cleobury. EMI Records 568652. 1984. CD.