中文摘要

本研究旨在探討南投縣921重建區中小學圖書館營運現況及終身學習服務機制建置之情形。針對重建區中小學圖書館重建理念及終身學習推動之願景與展望，以透過重建區各中小學圖書館館藏資源、空間配置、圖書館服務項目及功能，與提供及培養中小學師生及社區民眾終身學習服務措施等方式，以普查南投縣重建之國小、國中、高中職等123所學校圖書館業務人員各1人共計123位為研究對象進行問卷調查。

根據研究結果，獲致以下結論及建議：
一、921重建區中小學重建工程，雖將圖書館納入重建範圍，但未將終身學習及師生自我學習理念納入重建設計重點，亦沒統塑出終身學習理想願景。
二、921重建區中小學圖書館未能重視終身學習服務的基礎工作-建置館藏資源、重視空間配置、強化終身學習能力之培養。
（一） 重建區中小學圖書館館藏資源未多元有效，且城鄉差距落差甚大。
（二） 重建區中小學圖書館空間規劃配置不甚得宜，為升學考量，大部份圖書館設置「閱覽室」，未考慮終身學習情境之佈置。
（三） 重建區中小學圖書館服務項目功能，只重視「讀者服務」中的「出納流通」與「館內閱讀」，其餘「推廣服務」、「網路資源服務」、「技術服務」半數以上圖書館皆無法做到。
三、921重建區中小學圖書館提供師生終身學習服務機制
（一） 重建區中小學圖書館多認同「利用校園網路資源」、「電腦研習」及辦理「圖書館利用教育」能培養提升教師終身學習能力。
（二） 重建區中小學圖書館多認同辦理「圖書館利用相關比賽」、「讀書會」、「圖書館之旅」能積極提升學生終身學習能力。
（三） 重建區中小學圖書館認為與社區公共圖書館或大專院校圖書館合作辦理終身學習推廣活動效果最佳。
（四） 重建區中小學圖書館認為館際合作辦理「圖書借閱交流」、「進修研習」、「座談會或演講」及「資料庫分享」可切實提升終身學習能力。
四、921重建區中小學圖書館提供社區民眾終身學習服務機制。
（一） 重建區中小學圖書館認為善用社區資源，可強化社區居民之終身學習能力。
（二） 重建區大部份中小學校圖書館與社區皆無互動，無法提升社區民眾終身學習能力。
（三） 重建區中小學圖書館認同可與社區民眾合辦各項推行社區文化重建活動，提升社區民眾終身學習能力。
最後根據本研究結論，對教育行政機關、學校、圖書館及教師提出建議。
關鍵字：重建區中小學圖書館、終身學習服務、終身學習能力

Abstract
The purpose of this study is to explore the establishment of lifelong learning service mechanisms in junior high and elementary school libraries in reconstruction areas of Nantou County after the 921 Earthquake. This study emphasizes the visions of reconstruction and hopes for the promotion of lifelong learning in the junior high and elementary school libraries in reconstruction areas. A survey is conducted on the library resources, spatial arrangements, and library service items and functions, as well as the measures used to provide and cultivate lifelong learning for junior high and elementary school students and the public in the junior high and elementary school libraries of the reconstruction area. Questionnaires were given to one librarian each from the 123 libraries of elementary schools, junior highs, high schools, and vocational schools, for a total of 123 research subjects.
Based on results of the study, the following conclusions and suggestions are given:

1. Even though the reconstruction works of junior high and middle schools in the 921 reconstruction area included libraries, they did not include lifelong learning and self-learning by teachers and students into the design focal points, and did not uniformly construct an ideal vision for lifelong learning.
2. The junior high and elementary school libraries in reconstruction areas did not focus on the basic needs for lifelong learning service, such as establishing library resources, emphasizing spatial arrangement, and strengthening the cultivation of lifelong learning ability.
(1) Library resources at junior high and elementary school libraries in reconstruction areas are not diverse or effective, and there is a great gap between the levels of library holdings in urban and rural areas.
(2) The spatial planning and arrangement of junior high and elementary school libraries in reconstruction areas are not very good. For the consideration of academic advancement, the “reading rooms” of most libraries do not take into consideration arrangements for lifelong learning situations.
(3) The service items and functions of junior high and elementary school libraries in reconstruction areas only emphasize “circulation” and “in-library reading” of “reader services.” More than half of the libraries cannot carry out “promotional services,” “internet resource services,” and “technical services.”
3. Junior high and elementary school libraries in reconstruction areas provide teachers and students with lifelong learning service mechanisms.
(1) Junior high and elementary school libraries in reconstruction areas generally agree that “using academic internet resources,” “computer studies,” and “education on using the library” can cultivate the lifelong learning ability of teachers.
(2) Junior high and elementary school libraries in reconstruction areas generally agree that holding “library-related competitions,” “reading symposia,” and “library tours” can proactively enhance the lifelong learning ability of students.
(3) Junior high and elementary school libraries in reconstruction areas believe that jointly holding lifelong learning promotional activities with community public libraries or university libraries have the best results.
(4) Junior high and elementary school libraries in reconstruction areas believe that interlibrary cooperation in holding “interlibrary loans,” “advancement studies,” “colloquia or speeches,” and “database sharing” can certainly enhance lifelong learning ability.
4. Junior high and elementary school libraries in reconstruction areas provide community members with lifelong learning service mechanisms.
(1) Junior high and elementary school libraries in reconstruction areas believe that appropriate use of community resources can strengthen the lifelong learning ability of community residents.
(2) Most junior high and elementary school libraries in the reconstruction area do not interact with their communities, and cannot enhance the lifelong learning ability of local residents.
(3) Junior high and elementary school libraries in reconstruction areas agree that it is possible to hold various community cultural reconstructive activities with community residents, to enhance the lifelong learning ability of local people.
Finally, based on the conclusions of this study, suggestions are provided to educational administrative authorities, schools, libraries, and teachers.
Keywords: junior high and elementary school libraries in reconstruction areas, lifelong learning service, lifelong learning ability

參考書目
一、 中文部分
教育部（民85）。教育改革總諮議報告書。台北：教育部。
丘昌泰（民89）。災難管理學—地震篇。台北：元照。
行政院九二一震災災後重建推動委員會（民90）。九二一震災重建法令彙編。南投：行政院九二一震災災後重建推動委員會。
交通部中央氣象局（民88）。地震百問。台北：交通部中央氣象局。
教育部（民87）。國民教育階段九年一貫課程總綱綱要。台北：教育部。
吳清山（民78）。國民小學管理模式與學校效能關係之研究。國立政治大學教育研究所博士論文。
湯志民（民80）。台北市國民小學學校建築規劃，環境知覺與學生行為之相關研究。國立政治大學教育研究所博士論文。
黃宗輝（民91）。南投縣921 震災後影響國民中小學校園重建因素之研究。國立暨南國際大學教育政策與行政研究所碩士論文。
余淑敏（民93）。九二一震災後重建國小校園新式硬體設備使用與維護之研究～以「遠東建築獎」之「九二一校園重建特別獎」為例。南華環境與藝術研究所碩士論文。
湯志民（民75）。國民中學學校建築研究。學校建築叢書（第一輯）。台北：五南。
李述藺（民91）南投縣國民中學校園重建用後評估之研究。國立暨南國際大學教育政策與行政研究所碩士論文。
教育部（民62）。高級中學設備標準。台北市：正中書局。
教育部（民74）。高級中學設備標準。台北市：正中書局。
教育部（民84）。高級中學圖書館設備標準。台北市：正中書局。
教育部中教司（民88）。高級中學設備標準。台北市。正中書局。
教育部國教司（民70）。國民小學設備標準。台北市：正中書局。
教育部中教司（民76）。國民中學設備標準。台北市：正中書局。
教育部（民92）。高級中學圖書館設立及營運基準。教育部公報，339期，頁22-24。
教育部（民91）。國民中學圖書館設立及營運基準。教育部公報，336期，頁6-10。
教育部（民91）。國民小學圖書館設立及營運基準。教育部公報，336期，頁6-10。
曾雪娥（民86）「臺灣圖書館事業之現況與遭遇的困難-中小學圖書館」，中國圖書館學會學報58期，頁63-72。
莊馥瑄（民91）圖書館品牌經營策略之研究-以臺北市立圖書館為例。國立臺灣大學圖書資訊學研究所碩士論文。
王珮玲（民88）公共圖書館績效評估之研究--以臺北市立圖書館為例。國立臺灣大學圖書資訊學研究所碩士論文。
陸雯玉（民86）公共圖書館效能評量指標與面向之研究：以臺北市立圖書館為例。淡江大學教育資料科學學系研究所碩士論文。
陳佩雯（民92）多準則決策方法之探討—圖書館效率與效能評估。中華大學科技管理研究所碩士論文。
江淑芬（民89）從使用者觀點探討圖書館績效評估－以台灣警察專科中小學圖書館使用者為例。淡江大學資訊與圖書館學系碩士論文。
黃添輝（民89）高職教學資源中心建構與利用之研究。國立臺灣師範大學社會教育研究所碩士論文。
施冠概（民75）「有效教學途徑之探討—視聽教育導論（ 上）」， 花蓮師院學報1 期， 頁1 - 3 3 。
陳雪華（民7 9）「媒體服務的標準」， 教學科技與媒體4 期， 頁3 4 - 3 9 。
李世忠（民79）「視聽中心的未來走向」， 視聽教育雙月刊3 1 卷5期， 頁2 3 - 2 6 。
林孟真（民85）「圖書館利用」，教學媒體與教學資源，頁1 0 1 - 1 1 6 。
池增輝（民86）「淺談中小學圖書館的經營」，高中圖書館18期，頁48 - 51 。
黃富順（民93）「社會變遷中 終身學習典範的形塑」，成人教育77期，頁2-11。
程良雄（民87）「圖書館的書香活動邁入學習社會」，書苑季刊37期，頁19-27。
林美和（民85）「終身教育體系的中小學圖書館定位與角色功能」，高中圖書館17期，頁18-22。
陳瑩霓（民92）學校與民間團體合作推動社區成人教育之研究－以台北縣石門鄉為例。國立中正大學成人及繼續教育研究所碩士論文。
陳義霖（民92）社區教育機構資源整合之研究。國立臺灣師範大學社會教育學系在職進修碩士班碩士論文。
張菀珍（民91）社區組織建構社區學習網絡之研究--以台北市文山社區大學和台北市。國立臺灣師範大學社會教育研究所博士論文。
蔡秋東（民90）九二ㄧ 震災學校建築之重建規劃與實施研究。彰化師範大學教育研究所碩士論文。

二、 西文部分
Cropley, A.J. (1979). Lifelong Education: Issues and
Question. Oxford: Pergamon.
Dave, R.H. (1973). Lifelong Education and the School Curricutum. Hamburg : UNESCO Institute for Education.
Castaldi,B.(1987).Educational Facilities:Planning,
Modernization, and Management (3rd ed). Boston: Allynand Bacon.

三、 網路資源
教育部（民90）。 新校園運動 。民國95年3月7日取自http://www.ppes.hcc.edu.tw/education/next/news/new6.htm
921災後重建再造新故鄉（民90）。 災後重建工作小組系列報告（二）
（三）民國95年3月5日取自
http://921.yam.com/statement/ncacspr2.htm
教育部（民90）。施政重點。民國95年3月15日取自
http://www.eje.edu.tw/data/onell/

四、 網站部分
行政院公共工程委員會
http://www.pcc.gov.tw/big5/
行政院921 震災災後重建推動委員會http://210.69.204.21/921/main.htm
教育部http://www.edu.tw/index.shtml