簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 劉伯元
Liu, Bo-Yuan
論文名稱: 《張昊音樂作品目錄》編纂
“CHANG Hao’s Thematic Catalogue” Compiled
指導教授: 黃均人
Huang, Chun Zen
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 音樂學系
Department of Music
論文出版年: 2018
畢業學年度: 106
語文別: 中文
論文頁數: 413
中文關鍵詞: 張昊音樂作品主題目錄《大理石花》梅湘漢學研究
英文關鍵詞: CHANG Hao, Thematic Catalogue, "Marble Flower", Olivier MESSIAEN, Chinese Studies
DOI URL: http://doi.org/10.6345/THE.NTNU.DMU.046.2018.A10
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:165下載:3
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 張昊,一位作曲家、漢學家,音樂學者口中如浮雲般的遊子。一生羈旅於上海、法國、意大利與德國,最後返臺定居於陽明山。旅歐期間曾跟隨梅湘等大師學習音樂,而後潛心於漢學。其因自身曾受多樣文化的衝突,因此於音樂也呈現出多樣的風貌。
    《張昊音樂作品目錄》編纂,為臺灣首次以一位作曲家所有之音樂作品為對象所編纂的音樂主題目錄。筆者冀以「音樂主題目錄」的編纂方式,將張昊的一生譜寫的音樂作品依年代、音樂類別分別作整理、編號。以作品編號(L.)與張昊作品編號(ChHW)記錄下每一筆珍貴的資料,能使讀者能藉此窺探張昊一生的精彩與豐富。

    CHANG Hao, a composer, a sinologist and a Zigeuner in the description with musica scholar. In his lifetime, he had turned to Shanghei, France, Italy and Germany, and settled down Taiwan. During , he followed many masters, especially Olivier MESSIAEN, to study music and the devoted himselfto sinology. Because of his own cultural schoks, a variety music styles also showed in.
    “CHANG Hao’s Thematic catalogue” compiled, this catalogue compiling compositions of all life of a composer for the first time in Taiwan. Experimenter have compiled all of music works writed by Chang Hao, we use number L.(LIU) and ChHW(CHANG Haos Werk), numbering, ecording every valuable records about his life and the information from music works. It’s the wonderfulness and richness to CHANG Hao.

    緒論 3 第一節 研究動機與目的 3 第二節 研究範圍及內容 5 第三節 張昊和其相關文獻探討 7 第四節 主題目錄文獻探討 16 第五節 研究方法與步驟 23 第一章 張昊音樂作品紀錄、釋疑與作品分類、編碼 第一節 音樂作品手稿整理紀錄與釋疑 33 第二節 作品分類、編碼 101 第二章 1935-46年 上海時期 第一節 天一、明星電影公司 117 第二節 抗日時期 122 第三章 1947-79年 旅歐時期 第一節 1947-54 法國巴黎音樂院 147 第二節 1955-57 義大利仙納城 183 第三節 1958-59 瑞典斯德哥爾摩 207 第四節 1959-62 法國巴黎大學漢學研究所 213 第五節 1962-79 義大利拿坡里、德國西柏林、科隆 234 第四章 1979-2001 臺灣時期 第一節 1979-1986 任教文化大學期間 239 第二節 1986-1990 退休居陽明山 255 第三節 1990-1995 退休居陽明山 286 第四節 1995-2001 退休居陽明山 324 第五章 年代待考證之音樂作品 357 結語 363 附錄一 張昊年表 367 附錄二 作品編號表(L.) 395 附錄三 張昊音樂作品編號表(ChHW) 399 附錄四 貝根(Bergen)之節目單 403 參考書目 405

    一、專書
    夏承燾。《白石詩詞集》。中國,北京:人民出版社。1959年。
    姜夔[宋]。陳思疏證:《白石道人歌曲及疏證》。
    鄭板橋[清]。《鄭板橋全集》。臺灣,臺北:五福出版社。1973年。
    姜夔[宋]。《白石道人歌曲附別集》據榆園叢刻本。中國,北京:中華書局。1985。
    朱熹[宋]。黃幹續:《儀禮經傳通解》。臺灣,臺北:臺灣商務印書館《四庫全書珍本》十集,第二十六冊。
    余載[元],《韶舞九成樂譜》—永樂大典本。中國,北京:中華書局。中國。1985。
    余玉照主編。《音樂十年》。臺灣,臺北:行政院文化建設委員會。1991。
    葉振輝、陳慕貞紀錄。《讓春天從高雄出發》。2001。
    連憲升、蕭雅玲著。《浮雲般的遊子- 張昊》。臺灣,臺北:國立傳統藝術中心。2002。
    洪芳宜。《天涯歌女:周璇與她的歌》。臺灣,臺北:威秀資訊。2008. 11。
    劉華楚。《宋韻遺珍》。中國,香港:商務印書館。2016。
    朱權[明]。姚品文箋評:《太和正音譜箋評》。中國,北京:中華書局。2010。
    鄭板橋[清]。卞孝萱、卞岐編,《鄭板橋全集》第一冊。中國,南京:鳳凰出版社。
    顏綠芬主編。《臺灣音樂憶像-典藏陳泗治、張昊、郭芝苑專刊》。臺灣,臺北:國立傳統音樂中心。2013。
    連憲升。《臺灣作曲家手冊1. 張昊》。臺灣,臺北:國立傳統藝術中心。2015年12月。

    二、期刊、論文、報章
    「申報」。陳景韓。中國,上海。民國二十四年十月二十日。
    「申報」。陳景韓。中國,上海。民國二十八年九月三十日。
    「申報」。陳景韓。中國,上海。民國二十九年一月十一日。
    「申報」。陳景韓。中國,上海。民國三十年九月二十七日。
    李玉玲。〈張昊費時一年半嘔出新作〉。臺灣,臺北:《聯合晚報》第十六版。1988. 07.03。
    《創新雜誌》。第三六八期。1981.10. 12。
    《省交樂訊》。第31期。臺灣,臺中:省立臺灣交響樂團。1994年七月刊行。
    《省交樂訊》。第40期。臺灣,臺中:省立臺灣交響樂團。1995年四月刊行。
    《省交樂訊》。第42期。臺灣,臺中:省立臺灣交響樂團。1995年七月刊行。
    《省交樂訊》。第64期。臺灣,臺中:省立臺灣交響樂團。1997年四月刊行。
    《省交樂訊》。第77期。臺灣,臺中:省立臺灣交響樂團。1998年五月刊行。
    《省交樂訊》。第78期。臺灣,臺中:省立臺灣交響樂團。1998年六月刊行。
    《省交樂訊》。第85期。臺灣,臺中:省立臺灣交響樂團。1999年一月刊行。
    連憲升。《時間的終結:梅湘的音樂語言及初期節奏體系的形成》。臺灣,臺北:國立臺灣師範大學音樂研究所碩士論文。1991。
    蕭雅玲。《張昊研究》。臺灣,臺北:國立台灣師範大學音樂研究所碩士論文。1996。
    翁成韻。《盧炎室內樂主題目錄》。臺灣,臺北:國立臺灣師範大學音樂研究所碩士論文。2011。
    李冰。「一首名曲的曲折生成史—《滿江紅》(怒髮衝冠)現行歌譜的來歷」。中國,上海:《人民音樂》。2010 七月號。
    楊嘉維。《張昊的音樂思想與實踐》。臺灣,臺北:國立臺北藝術大學音樂研究所碩士論文。2015。
    楊嘉維。「《大理石花》鋼琴版與管弦樂版的比較研究」。臺灣,臺北:國立臺北藝術大學。2014國立臺北藝術大學音樂學研討會。未出版,2014。
    楊嘉維。「《大理石花》修訂稿研究」。臺灣,臺北:東吳大學。2014臺灣音樂學論壇。未出版,2014。

    三、樂譜
    1.出版
    《上海之歌》。中國,上海:現代出版社。民國二十四年四月初版。
    《不老歌》。臺灣,臺北:華岡書城。民國六十四年三月二十五日。
    《張昊:寶島環遊》。臺灣,臺北:國立傳統藝術中心。2012年12月。
    《張昊:梅山舞 銅管五重奏》。臺灣,臺北:國立傳統藝術中心。2014年1月。
    《張昊:茶山舞 單簧管六重奏》。臺灣,臺北:國立傳統藝術中心。2014年
    11月。

    2.手稿
    ○1聲樂作品:
    《上海之歌》,《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS001。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《我在街頭賣唱》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS002。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《街頭月》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS003。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《天門開》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS004。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《賣花詞》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS005。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《睡覺歌》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS006。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《別離與團圓》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS007。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《民主勝利》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS008。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《”La Niut”》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS009。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《二歌》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS010。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《二歌》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS010A。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《朱大嫂送雞蛋》《張昊檔》』2018 五月。,編號:MS011。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《浣紗溪》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS012。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《中國民謠改編》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS013。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《懷仙納》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS014。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《懷先納》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS014A。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《翻頁》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS015。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《”To you by the Draems”》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS016。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《中國民謠改編》《張昊檔案》,編號:2018 五月。MS017。國立傳統藝術中心臺灣音樂館
    《古歌十一首》《張昊檔案』,2018 五月。編號:MS018。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《越九歌》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS019。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《開元詩經樂譜》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS020。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《不老歌》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS021。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《不老歌》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS021A。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《國慶歌》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS022。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《國慶歌》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS022A。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《我的老爸》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS023。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《我的老爸》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS023A。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《我愛臺北》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS024。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《西湖好》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS025。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《西湖好》《張昊檔案』,2018 五月。編號:MS025A。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《想溫柔的心》《張昊檔案』,2018 五月。編號:MS026。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《台北市歌》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS027。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《國歌》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS028。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《光榮頌》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS029。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《國軍軍歌》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS030。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《千秋歲》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS031。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《千秋歲》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS031A。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《千秋歲》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS31B。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《高雄市歌》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS032。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《雨霖鈴》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS033。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《水調歌頭》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS034。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《水調歌頭》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS034A。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《綠衣人,辛苦了》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS035。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《把今天珍重》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS036。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《鄉愁》《張昊檔案》,編號:2018 五月。MS037。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《中國民謠改編》《張昊檔案》,編號:2018 五月。MS038。國立傳統藝術中心臺灣音樂館

    ○2小型器樂作品
    《弦樂四重奏》《張昊檔案》,編號:2018 五月。MS039。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《小女婿相親》《張昊檔案》,編號:2018 五月。MS040。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《”Quinttet”》《張昊檔案》,編號:2018 五月。MS041。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《”Intruduction”》《張昊檔案》,編號:2018 五月。MS042。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《雙簧管樂三重奏》《張昊檔案》,編號:2018 五月。MS043。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《”Deux Tableaux de la Chine Paysanne”》《張昊檔案』,2018 五月。編號:MS044。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《劉阮入天臺》《張昊檔案》, 2018 五月。編號:MS045。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《劉阮入天臺》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS045A。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《劉阮入天臺》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS045B。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《楊貴妃》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS046。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《農村古舞》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS047。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《農村古舞》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS047A。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《大理石花》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS048。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《梅山舞》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS049。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《我的爸爸》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS050。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《茶山舞》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS051。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《深山古廟》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS052。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《深山古廟》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS052A。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《太湖遊》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS053。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《寶島環遊》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS054。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《”Bella Formosa”》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS055。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《道情》《張昊檔案』,2018 五月。MS056。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。

    ○3大型管弦樂
    《”Deux Tableaux Symphonic Pictures if Rural China”》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS044A。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《劉阮入天臺》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS045C。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《蜀道雨霖鈴》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS057。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《大理石花》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS048A。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《華岡春曉》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS058。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《東海魚帆》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS059。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《結婚禮樂》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS060。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《民主勝利》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS061。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《深山古廟》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS052B。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《青春儀展曲》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS062。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    《”Piano Concerto”》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS055A。國立傳統藝術心臺灣音樂館。
    《陽明交響曲》《張昊檔案》,2018 五月。編號:MS063。國立傳統藝術中心臺灣音樂館。
    四、影音
    ○1錄影帶
    《中國創作樂壇(六)—張昊一生的音樂》。臺灣,臺北:公共電視小組。一流傳播公司。1986年。
    《智慧的薪傳—樂以忘憂話張昊》。臺灣,臺北:廣電基金會。生龍錦鳳傳播公司。1994年。

    ○2錄音帶
    《我的老爸》。臺灣,臺北:臺北北區扶輪社。新格實業有限公司。1986年。
    《歌我台北》。臺灣,臺北臺:北市政府新聞處。和鳴實業有限公司。1987年9月。
    《現代創作婚禮音樂4》古典式/張昊;通俗式/李泰祥。臺灣,臺北:行政院文化建設委員會。1991年。

    ○3CD
    《張昊作品輯》(一)。臺灣,臺北:十方樂集。2003. 03. 02。
    《張昊作品輯》(二)。臺灣,臺北:十方樂集。2003. 04. 10。

    五、節目單
    《上海市政府慶祝國慶藝術公演》節目單。中國,上海:蘭心大戲院。1945. 10. 10。
    《上海市政府交響樂團首次演奏會》節目單。中國,上海:蘭心大戲院。1945. 11. 18。
    《陳必先鋼琴獨奏會》。臺灣,臺北:中山堂。1971.03.18。
    《中國音樂文化探源(三)-合唱回顧》節目單。臺灣,臺北:國父紀念館。1983. 10. 27。
    《臺北市藝術節》。臺灣,臺北:社教館。臺北市立交響樂團。1985.11.21。
    《臺北銅管五重奏》。臺灣,高雄:至德堂。1986.01.14。
    《國人室內樂作品之夜》臺灣,臺北:社教館。1987.11.07。
    《臺北市音樂祭—室內樂之夜》臺灣,臺北:社教館。1988.11.16。
    《中國當代作曲家作品聯展》。臺灣,臺北:國家音樂廳,國立藝術學院。1987.11.29。
    《豎琴協奏曲之夜》。臺灣,臺北:國家音樂廳。聯合實驗管弦樂團。1988.01.24。
    《今日中國人的聲響III》。臺灣,臺北:國家演奏廳。1990.05.17。
    《臺灣音樂家交響音樂會》。中國,上海:上海音樂廳。上海市政府交響樂。1990.05.27。
    《上海—臺北音樂薈萃交響樂專場》。中國,上海:上海商城劇院。上海市政府交響樂團。1990.12.01。
    《末代風情》。臺灣,臺北:國家音樂廳。聯合實驗管弦樂團。1991.03.29。
    《新加坡交響樂團》。臺灣,臺北:國家音樂廳。新加坡交響樂團。1991.04.14。
    《八十里程—中國當代作品展演》。臺灣,臺北:國家音樂廳。聯合實驗管弦樂團。1991.10.31。
    《春秋樂集—室內曲之夜》。臺灣,臺北:國家演奏廳。1991.11.15。
    《前輩足跡—光華的果實》。臺灣,臺北:國家音樂廳。聯合實驗管弦樂團。1992.09.18。
    《前輩足跡—光華的果實》。臺灣,臺北:國家演奏廳。1992.10.02。
    《前輩足跡—光華的果實》。臺灣,臺北:國家演奏廳。省立銅管五重奏。1992.10.16。
    《二十世紀華人文化經典系列》。中國,北京:人民大會堂。中國廣播交響樂團。1993.06.08。
    《文建會八十二年徵選作品》。臺灣,臺北:國家音樂廳。聯合實驗管弦樂團。1993.11.16。
    《省立交響樂團定期音樂會》。臺灣,臺北:國家音樂廳。臺灣省立交響樂團。1994.03.31。
    《得勝鼓—中國的小號協奏曲》。臺灣,臺北:國家音樂廳。1994. 04. 02。
    《國家交響樂團》。臺灣,臺北:國家音樂廳。1995.02.10。
    《臺灣省立交響樂團第四屆徵曲比賽—優勝作品發表會—混聲四部合唱》。臺灣,臺中:中山堂。省立臺灣交響樂團。1995.06.22。
    《臺灣省立交響樂團第五屆徵曲比賽—優勝作品發表會—管樂合奏》。臺灣,臺北國家音樂廳。臺灣省立交響樂團。1996.06.26.
    《春秋樂集—向前輩作曲家致敬》,臺灣,臺北:國家演奏廳。1996.11.20。
    《臺灣省立交響樂團第六屆徵曲比賽—藝術歌曲暨兒童歌謠優勝作品發表會》。
    臺灣,臺中:中興堂。臺灣省立交響樂團。1997.05.29。
    《木管新世紀》。臺灣,臺北:國家演奏廳。音樂盒室內樂集。1998. 09.17。
    《華夏新韻—第七屆徵曲比賽(協奏曲)優勝作品發表會》。臺灣,臺中:中興堂。臺灣省立交響樂團。1999.01.21。
    《臺灣音畫》。臺灣,臺北:國家音樂廳。國立台灣交響樂團。2002.09.24。
    《91年「啟動台灣的聲音」國人作品發表會系列(九)》。臺灣,臺北:國家音樂廳。國家交響樂團。2002.11.23。

    下載圖示
    QR CODE