本研究運用擴增實境技術結合英語單字教學建置英語輔助學習系統(Augmented Reality-English Vocabulary Words Memorizing System簡稱AR-EVWMS)，於學習者背誦英語單字時進行輔助學習，主要探討學習者於使用擴增實境輔助背誦英語單字時的記憶與遺忘情形。研究對象為58名國中二年級生，採用準實驗研究法之前後測不等組實驗設計，自變項為不同英語單字背誦學習輔助方式，依變項為學習者之學習表現，包含其學習成效、神馳經驗效果、系統使用態度與滿意度、延宕測驗。實驗組為擴增實境系統輔助學習組，對照組為電腦輔助學習組。
研究結果發現：(一) AR-EVWMS能有效加強學習者的學習成效表現；(二)使用AR-EVWMS輔助學習相較於電腦輔助學習，更能降低學習者的遺忘比率、減緩遺忘速度；(三)使用AR-EVWMS輔助學習相較於電腦輔助學習，更能產生神馳經驗效果；(四)使用AR-EVWMS輔助學習擁有良好的系統使用態度及滿意度。

The research is about combine augmented reality technology with English vocabulary words teaching to build Augmented Reality-English Vocabulary Words Memorizing System(AR-EVWMS), the system helps learners memorize English vocabulary words in class, the main discussion of the research is learners’ memorizing and forgetting situation in using augmented reality to help them recite the English vocabulary words. Participants are 58 second-grade junior high school students, using quasi-experimental method of pretest-posttest designs, the difference between English vocabulary memorize learning auxiliary methods is independent variable, learners’ performance is dependent variable, including learners’ learning efficiency and outcomes, experience of flow, system using attitude and satisfaction, procrastinate test. The experiment group is augmented reality system auxiliary learning group, and the control group is computer auxiliary learning group.
The experimental results show that : (1)AR-EVWMS can really improve and promote students’ learning efficiency and outcomes , (2)Compare using AR-EVWMS with using computer in English words learning, AR-EVWMS can reduce the learner’s forgetting rate more than computer , (3)AR-EVWMS can have much more experience of flow than computer in learning , (4)AR-EVWMS can have nice system using attitude and good satisfaction in learning.

Autio, O., Soobik, M., Thorsteinsson, G., & Olafsson, B. (2015). The development of craft and technology education curriculums and students’ attitudes towards technology in Finland, Estonia and Iceland. International Journal of Contemporary Educational Research, 2(1), 22-34.

Azuma, R., Baillot, Y., Behringer, R., Feiner, S., Julier, S., & MacIntyre, B. (2001). Recent advances in augmented reality. IEEE computer graphics and applications, 21(6), 34-47.

Azuma, R. T. (1997). A survey of augmented reality. Presence: Teleoperators and virtual environments, 6(4), 355-385.

Baddeley, A. D. (1986). Working memory. New York, NY: Oxford University Press.

Ballard, D. H., Hayhoe, M. M., & Pelz, J. B. (1995). Memory representations in natural tasks. Journal of Cognitive Neuroscience, 7(1), 66-80.

Beck, I. L., McKeown, M. G., & Kucan, L. (2013). Bringing words to life: Robust vocabulary instruction. Guilford Press.

Bergman, E. T., & Roediger, H. L. (1999). Can Bartlett’s repeated reproduction experiments be replicated?. Memory & Cognition, 27(6), 937-947.

Berryman, D. R. (2012). Augmented reality: a review. Medical reference services quarterly, 31(2), 212-218.

Billinghurst, M., Kato, H., & Poupyrev, I. (2001). The magicbook-moving seamlessly between reality and virtuality. IEEE Computer Graphics and applications, 21(3), 6-8.

Bressler, D. M., & Bodzin, A. M. (2013). A mixed methods assessment of students' flow experiences during a mobile augmented reality science game. Journal of Computer Assisted Learning, 29(6), 505-517.

Bujak, K. R., Radu, I., Catrambone, R., Macintyre, B., Zheng, R., & Golubski, G. (2013). A psychological perspective on augmented reality in the mathematics classroom. Computers & Education, 68, 536-544.

Burden, R., & Williams, M. (1997). Psychology for language teachers: A social constructivist approach. Cambridge University Press.

Cain, K., Oakhill, J., & Bryant, P. (2004). Children's reading comprehension ability: Concurrent prediction by working memory, verbal ability, and component skills. Journal of educational psychology, 96(1), 31.

Chang, G., Morreale, P. & Medicherla, P. (2010). Applications of augmented reality systems in education. D. Gibson and B. Dodge (Eds), Proceedings of Society for Information Technology and Teacher Education International Conference, 1380-1385. Chesapeake, VA: AACE.

Chang, K. E., Chang, C. T., Hou, H. T., Sung, Y. T., Chao, H. L., & Lee, C. M. (2014). Development and Behavioral Pattern Analysis of a Mobile Guide System with Augmented Reality for Painting Appreciation Instruction in an Art Museum. Computers & Education, 71, 185-197.

Chang, Y. L., Hou, H. T., Pan, C. Y., Sung, Y. T., & Chang, K. E. (2015). Apply an Augmented Reality in a Mobile Guidance to Increase Sense of Place for Heritage Places. Journal of Educational Technology & Society, 18(2), 166-178.

Chiang, T. H., Yang, S. J., & Hwang, G. J. (2014). An Augmented Reality-based Mobile Learning System to Improve Students’ Learning Achievements and Motivations in Natural Science Inquiry Activities. Journal of Educational Technology & Society, 17(4), 352-365

Daneman, M., & Carpenter, P. A. (1980). Individual differences in working memory and reading. Journal of verbal learning and verbal behavior, 19(4), 450-466.

Di Serio, Á., Ibáñez, M. B., & Kloos, C. D. (2013). Impact of an augmented reality system on students' motivation for a visual art course. Computers & Education, 68, 586-596.
Doff, A. (2004). Teach English: A Training Course for Teachers. Tehran: Payeh Danesh.

Ebbinghaus, H. (1885). Über das gedächtnis: untersuchungen zur experimentellen psychologie. Duncker & Humblot.

FitzGerald, E., Ferguson, R., Adams, A., Gaved, M., Mor, Y., & Thomas, R. (2013). Augmented reality and mobile learning: the state of the art. International Journal of Mobile and blended learning, 5(4), 43-58.

Gu, P. Y. (2003). Fine Brush and Freehand: The Vocabulary‐Learning Art of Two Successful Chinese EFL Learners. Tesol Quarterly, 37(1), 73-104.

Gu, Y., & Johnson, R. K. (1996). Vocabulary learning strategies and language learning outcomes. Language learning, 46(4), 643-679.

Hwang, G. J., & Wang, S. Y. (2016). Single loop or double loop learning: English vocabulary learning performance and behavior of students in situated computer games with different guiding strategies. Computers & Education, 102, 188-201.

Johnson, L., Levine, A., Smith, R., & Stone, S. (2010). The 2010 Horizon Report, The New Media Consortium, Austin, TX.

Jusczyk, P. W., Houston, D. M., & Newsome, M. (1999). The beginnings of word segmentation in English-learning infants. Cognitive psychology, 39(3), 159-207.

Levin, J. R., Anglin, G. J., & Carney, R. N. (1987). On empirically validating functions of pictures in prose.In D. M. Willows & H. A. Houghton (Eds.), The psychology of illustrations: Basic research 51. New York: Speringer-Verlag.

Mahmoudi, Z., & Ghafournia, N. (2016). The Effect of Thematic Classes on English Vocabulary Learning: A Study of Iranian Junior High School Students. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 5(3), 161-171.

Mediha, N., & Enisa, M. (2014). A comparative study on the effectiveness of using traditional and contextualized methods for enhancing learners’ vocabulary knowledge in an EFL classroom. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 116, 3443-3448.

Milgram, P., & Kishino, F. (1994). A taxonomy of mixed reality visual displays. IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems, 77(12), 1321-1329.

Miller, G. A. (1956). The magical number seven, plus or minus two: some limits on our capacity for processing information. Psychological review, 63(2), 81.

Munoz-Cristobal, J. A., Jorrin-Abellan, I. M., Asensio-Perez, J. I., Martinez-Mones, A., Prieto, L. P., & Dimitriadis, Y. (2015). Supporting teacher orchestration in ubiquitous learning environments: a study in primary education. IEEE Transactions on Learning Technologies, 8(1), 83-97.

Murre, J. M., & Dros, J. (2015). Replication and analysis of Ebbinghaus’ forgetting curve. PloS one, 10(7), e0120644.

Nesari, A. J., Karimi, L., & Filinezhad, N. (2011). On the relationship between emotional intelligence and vocabulary learning of Iranian EFL learners at the intermediate level. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 28, 900-903.

Pence, H. E. (2010). Smartphones, smart objects, and augmented reality. The Reference Librarian, 52(1-2), 136-145.

Rasul, S., Bukhsh, Q., & Batool, S. (2011). A study to analyze the effectiveness of audio visual aids in teaching learning process at uvniversity level. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 28, 78-81.

Santos, M. E. C., Taketomi, T., Yamamoto, G., Rodrigo, M. M. T., Sandor, C., & Kato, H. (2016). Augmented reality as multimedia: the case for situated vocabulary learning. Research and Practice in Technology Enhanced Learning, 11(1), 4.

Seo, D. W., & Lee, J. Y. (2013). Direct hand touchable interactions in augmented reality environments for natural and intuitive user experiences. Expert Systems with Applications, 40(9), 3784-3793.

Singhal, S., Bagga, S., Goyal, P., & Saxena, V. (2012). Augmented chemistry: Interactive education system. International Journal of Computer Applications, 49 (15), 1-5.

Solak, E., & Cakir, R. (2015). Exploring the Effect of Materials Designed with Augmented Reality on Language Learners' Vocabulary Learning. Journal of Educators Online, 12(2), 50-72.

Squire, K., & Klopfer, E. (2007). Augmented reality simulations on handheld computers. The journal of the learning sciences, 16(3), 371-413.

Van de Weijer, J. (1998). Language input for word discovery. MPI Series in Psycholinguistics (No. 9). Nijmegen, The Netherlands.

Van Krevelen, D. W. F., & Poelman, R. (2010). A survey of augmented reality technologies, applications and limitations. International Journal of Virtual Reality, 9(2), 1.

Wasko, C. (2013). What teachers need to know about augmented reality enhanced learning environments. TechTrends, 57(4), 17-21.

Wu, H. K., Lee, S. W. Y., Chang, H. Y., & Liang, J. C. (2013). Current status, opportunities and challenges of augmented reality in education. Computers & Education, 62, 41-49.

Zhang, J., Liu, T. C., Sung, Y. T., & Chang, K. E. (2015, September). Using augmented reality to promote homogeneity in learning achievement. In Mixed and Augmented Reality-Media, Art, Social Science, Humanities and Design (ISMAR-MASH'D), 2015 IEEE International Symposium on (pp. 1-5). IEEE.

Zhang, J., Sung, Y. T., & Chang, K. E. (2011). Using a Mobile Digital Armillary Sphere (MDAS) in astronomical observation for primary school students. In Proc. World Conference on E-Learning in Corporate, Government, Healthcare, and Higher Education (pp. 2632-2641)

Zhang, J., Sung, Y. T., Hou, H. T., & Chang, K. E. (2014). The development and evaluation of an augmented reality-based armillary sphere for astronomical observation instruction. Computers & Education, 73, 178-188.

Zheng, W. (2015, November). Design of Mobile Micro-English Vocabulary System Based on the Ebbinghaus Forgetting Theory. In Internet Computing for Science and Engineering (ICICSE), 2015 Eighth International Conference on (pp. 241-246). IEEE.