本篇論文重點在探討蕭泰然管弦樂曲《1947序曲》的樂曲介紹及指揮詮釋法。文中並附有作曲家生平簡述、台灣民謠發展、台灣政治歷史對蕭泰然音樂作品內涵的影響。在台灣本土意識漸受重視的今天，蕭泰然無疑是一位相當具代表性的作曲家，他先以合唱作品、器樂小品起家，再朝向精緻台語藝術歌曲及大型管弦樂曲發展。本論文的重點放在他最常被演出的管弦樂作品《1947序曲》，對於創作背景，及「二二八事件」的關連作深入研究。
在完整分析整首作品結構後，再以指揮者的角度提出詮釋的可能性，並對配器結構和實際演出可能遇到的問題一併討論。

樂譜
Tyzen, Hsiao. “1947 Overture.” Score. 1994, Special Collections, Tyzen Hsiao Foundation, Taipei. 未出版。

蕭泰然。《耶穌基督》。台北：榮光出版社，1995年。

------。《台灣情 泰然心》。台北市：大陸書局。民88年。

林福裕、蕭泰然。《台語創作藝術歌曲集》。台北市：鄉頌文化事業有限公司，1995年。

《普天頌讚Hymns of Universal Praise》。Hong Kong: Chinese Christian Literature Council Ltd.香港：基督教文藝出版社，1991年。

《聖詩》。台灣基督長老教會總會聖詩委員會，民42。

有聲資料
和成紀念音樂會。《吾鄉吾土》。財團法人和成文教基金會，1998年，CD。

Taiwanese Formosa Academy. Taiwanese Cultural Festival. 1996. CD.

蕭泰然。《蕭泰然獨唱作品專輯Ⅰ》。財團法人蕭泰然文教基金會，2000年。CD。

------。 《蕭泰然小提琴協奏曲》。 得魚文化視聽傳播社 FSC9506。Tape。

專書（中文）

Holmes, John.《大指揮家列傳》。楊忠衡、張強音譯。台北縣：普洛文化事業，1993年。

林明輝。《中國音樂創作的新方向》。高雄市：高雄復文圖書出版社，1997年。

林熊祥, 李騰嶽。監修《台灣省通志稿 卷六 學藝志 藝術篇》。台北市：台灣省文獻委員會，民47

林衡哲（編）。《深情的浪漫：蕭泰然的音樂世界選輯》。 台北：望春風文化，1999年。

李筱峰。《解讀二二八》。台北市：玉山社出版，1998年。

徐頌仁。《歐洲樂團之形成與配器之發展》。台北：全音出版社，1983年。

張大勝。《合唱指揮研究》。台北市：全音樂譜出版社，民87年七版。

張清郎。《如何演唱台灣歌曲》。台北縣：前程企業管理有限公司，民89年。

莊永明‧孫德銘（合編）。 《台灣歌謠鄉土情》。 台北：台灣的店，民84年。

許常惠。 《台灣音樂史初稿》。 台北：大陸書店，民83年。

------。 《音樂史論述稿（二）》。 台北：大陸書店，民85年。

陳碧娟。 《台灣新音樂史 西式新音樂在日據時代的產生與發展》。 台北：樂韻出版社，1995年。

陳郁秀（編）。《百年台灣音樂圖像巡禮》。台北市：時報文化出版，1998年。

楊麗仙。《台灣西洋音樂史綱》。台北：橄欖基金會，1986年。

廖年賦。《管弦樂指揮研究》。台北市：台北市：全音樂譜出版社，民85年。

鄭兒玉。《台灣翠青》。台北市：望春風文化，2002年。

顏華容。《蕭泰然：浪漫台灣味》。台北市：時報文化出版，2002年。

簡上仁。《台灣民謠》。 台北：眾文圖書公司，民85年。

專書（外文）

Aldwell, Edward, and Carl Schachter. Harmony and Voice Leading. Orlando: Harcourt Brace Jovanovich College Publishers, 1989.

Bailey, Albert Edward. The gospel in hymns. New York: Scribner, 1950.

Bernstein, Leonard. The Joy of Music, Hong Kong: World Today Press, 1972.

Brinson, Barbara A. Choral Music Methods and Materials. New York: Schirmer Books, 1996.

Demaree, Robert W. and Don V Moses. The Complete Conductor. New Jersey: Prentice Hall, 1995.

Garretson, Robert L. Conducting Choral Music. New jersey: Prentice Hall, 1993.

Green, Elizabeth A. H. The Modern Conductor. New Jersey: Prentice Hall, 1997.

Grout, Donald Jay, and Claude V. Palisca. A History of Western Music. New York: Norton, 2001.

Holmes, John L. Conductors on Record. New York: Greenwood Press, 1979.

Huss, Manfred, ed. Swarowsky: Wahrung der Gestalt. Wien: Universal Edition, 1979.

Rimsky-Korsakov, Nikolay. Principles of Orchestration. Translated by Edward Agate. New York: Dover, 1964.

Rudolf, Max. The Grammar of Conducting. New York: Schirmer Books, 1995.

Schwartz, Elliott, and Daniel Godfrey. Music Since 1945. New York: Schirmer Books, 1993.

Stein, Leon. Structure & style : the study and analysis of musical forms. New Jersey : Summy-Birchard Music,1979.

Storr, Anthony. Music and the Mind, New York: The Free Press, 1992.

期刊：

林衡哲。 “東方浪漫派音樂的代表性人物—蕭泰然” <樂府春秋>（民86，11）：第68-95頁。

胡宴寧。“蕭泰然 音樂是他的天職”。《表演藝術》第80期（1999年8月）：第45-50頁。

陳運通。 “鋼琴哲人蕭滋” <中外雜誌>（2002，8）：第139-144頁。

Laura,Li 李光真。“Taiwan's Musical Poet--Tyzen Hsiao.” Sinorama Magazine (December 2002).

論文：

楊克隆。《台語流行歌曲與文化環境變遷之研究》。碩士論文，國立臺灣師範大學，民87。

Chen Ru-Ping. “The Cello works of Hsiao Tyzen” D.M.A. diss., The Ohio State University, 1999.

網站資料：

《聯合知識庫》。http://udndata.com；2002/9/28查詢。

行政院文化建設委員會。《文建會網路劇院》http://www.cyberstage.com.tw/default.asp 2002；2003/1/30查詢。

有聲資料解說

Sander, Alan. Notes to Legendary conductors of a golden era. DVD, Warner music 0927-42668-2, 1997.

節目單

台美文化交流基金會。《島國的旋律》，台北市國父紀念館大會堂，1995年7月10日。

陳文成博士殉難二十週年紀念音樂會。《島國的旋律》，台北國家音樂廳，2001年7月2日。

北部台灣宣教130週年紀念音樂會。《我所疼惜的台灣啊》，台北國家音樂廳，2002年3月11日。

蕭泰然文教基金會。《二二八紀念音樂會》，台北新舞台，2002年2月28日。

國立中正文化中心。《台灣情 泰然心》，台北國家音樂廳，2002年10月5日。

財團法人二二八事件紀念基金會。《記憶 希望 愛》，台北縣縣民廣場，2003年2月28日。

《蕭泰然合唱作品演唱會》，高雄市立中正文化中心至德堂，民國85年8月28日。