在VUCA時代中，教育訓練是企業在變化快速與競爭激烈的經營環境中，維持市場競爭優勢的必要作為。國內、外的調查指出，管理訓練為深受企業重視的訓練主題，而訓練為組織及受訓者帶來的效益為何，也越來越受到企業主的關注。本研究以C航空公司參加2018年主管管理訓練之中、基層主管，共計142人作為研究對象，採用問卷調查方式，了解C航空公司管理訓練的學習滿意度、學習成果與學習遷移情形，以及三個變項之間的關係。運用SPSS v23統計分析軟體，以信度分析、單一樣本t檢定、獨立樣本t檢定、單因子獨立變異數分析、皮爾森積差相關分析、簡單迴歸分析與階層迴歸分析等方法，對112份有效問卷進行統計與分析。研究結果如下：(1)受訓主管的學習滿意度高；學習成果居中；學習遷移程度低；(2)受訓主管的學習滿意度與學習成果無相關，但學習成果愈佳則學習遷移愈好；(3)學習成果在學習滿意度與學習遷移之間不具中介效果。本研究最大的限制在於無法使用360度評鑑方式蒐集研究資料，建議未來研究者可將本研究結果作為基礎，進行更深入的探究。

In the VUCA era, training is necessary for companies to maintain their competitive advantage in the rapidly changing business environment. Domestic and foreign surveys pointed out that management training is highly valued by enterprises, and the benefits which will bring in along also caught the eyes of business owners ever than before. In this study, a total of 142 managers in Airline C received management training in 2018, and they were selected as the research objects. Questionnaire surveys were applied to show the relations among learning satisfaction, learning gains, and learning transfer. By using SPSS v23 statistical analysis software, this study evaluates the 112 valid questionnaires via reliability analysis, one-sample t-test, independent sample t-test, one-way ANOVA, Pearson’s correlation analysis, simple regression analysis and hierarchical regression analysis. The results are as follows: (1) learning satisfaction of the trained supervisors is high, followed by learning gains; the degree of learning transfer is low; (2) learning satisfaction of the trained supervisors is not related to the learning gains; yet the better the learning gains, the better the learning transfer; (3) there is no mediating effect of learning gains between learning satisfaction and learning transfer. The biggest limitation of this research is the inability to collect research data using 360-degree evaluation. It is well recommended that future researchers may apply the results of this research as the basis for further study.

一、中文部分
丁于珊、林怡先、徐郁倫、盧俊吉、林麗（(2015)。應用Kirkpatrick四層次評估準則探討員工教育訓練。管理資訊計算，4（S1），287-296。DOI: 10.6285/MIC.4(S1).27
中華人事主管協會（2018）。2018企業教育訓練需求與人才培訓趨勢調查出爐！取自https://www.hr.org.tw/news2.asp?autono=7034
中華航空公司（2019）。2019中華航空企業社會責任報告書。取自https://calec.chinaairlines.com/csr/download/2019/2019-CSR.pdf
中華航空公司（2020）。華航簡介。取自https://www.china-airlines.com/tw/zh/about-us/index
天下創新學院（2017）。2000大企業人才培育調查分析白皮書。取自https://www.leadercampus.com.tw/desktop/file-info/questionnaire?id=1
何光明、楊玲惠（2011）。餐飲技職教育學生學習滿意度與生涯自我效能對職涯選擇影響之研究-以大同技術學院餐飲管理系為例。運動休閒餐旅研究，6（2），80-107。
池進通、李鴻文、劉慶湘、許志賢（2007）。員工學習態度與學習滿意度關係之研究。生物與休閒事業研究，5（1），58-76。DOI:10.30133/BLIR.200706.0005
李隆盛（2008）。向企業學習：克伯屈的四層次評鑑。評鑑雙月刊，13。取自http://epaper.heeact.edu.tw/archive/2008/05/01/623.aspx
李隆盛、李慧茹(2014)。訓練課程的目標設定。國家文官學院T&D飛訊，199。取自https://ws.csptc.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNy9yZWxmaWxlLzEyMjIwLzIzMjYxLzFlZWIyMmFjLTA5YzctNGM4MC1hMmExLTNjMjM3YTk3NjdiNS5wZGY%3d&n=NDljZmQxNzEzNjU5ZWMxNzJhMmNlMDkyN2QzYWE3MjAucGRm&icon=.pdf
李建霖 (2010)。學習滿意度之定義及相關理論研究。屏東教大體育，13，101-107。
李玲美（2013）。台中市國民小學參與「補救教學方案」學生學習自我效能與學習滿意度之研究（未出版之碩士論文）。東海大學，台中市。
李弘暉、羅比德（2007a）。員工訓練遷移效果之研究（上）。國家文官學院T&D飛訊，57。取自https://ws.csptc.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNy9yZWxmaWxlLzEyMjIwLzIyMDg5LzAzNjNmODZiLTkwODctNDhiYi04OTAyLTUwZTdlMGExZGQxYi5wZGY%3d&n=NjZhNzhhZTU4NDZjNTgyNTMwYjI2ODQ5MTg1NGI3YTQucGRm&icon=.pdf
李弘暉、羅比德（2007b）。員工訓練遷移效果之研究（下）。國家文官學院T&D飛訊，58。取自https://ws.csptc.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNy9yZWxmaWxlLzEyMjIwLzIyMTA4L2Y3ZmYzMGFjLTEyMDctNDJmMS04MjkzLTcyMWJiYjc5NjEyMy5wZGY%3d&n=ODVkYTM4N2NhYWU5OTUxOTQ0NWE1ODEzNTcxYzFjN2EucGRm&icon=.pdf
邱道生、林宗輝（2009）。臺灣觀光學院學生之學習動機，滿意度與學習績效之相關研究。臺灣觀光學報，6，75-93。DOI：10.29801/THTJ.200906.0006
杜秉叡（2018）。當前員工訓練的趨勢與展望。國家文官學院T&D 飛訊 239。取自https://ws.csptc.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNy9yZWxmaWxlLzEyMjIwLzIzNDY3Lzc3Nzc1MjZhLWIzMDAtNDI0Ny04YTIzLWZhOWVlOTMyZmY0Yy5wZGY%3d&n=YzEyZTAwNDhlYmIwYmM0ZmE2NDIzY2U3YWYyODNhNDYucGRm&icon=.pdf
李再長、黃麗鴦（2007）。在職人士進修之學習動機、學習滿意度及學習績效之相關研究－以成大碩士在職專班為例。人力資源管理學報，7（4），1-24。DOI:10.6147/JHRM.2007.0704.01
李淑慧（2000）。教育大辭書：學習遷移。雙語詞彙、學術名詞計辭書資訊網。國家教育研究院。取自http://terms.naer.edu.tw/detail/1314356/
吳統雄（2018）。態度與行為研究的信度與效度：理論、應用、反省（網路更新版，第一版原刊於：民意學術專刊，1985夏季，29-53），取自http://tx.liberal.ntu.edu.tw/~PurpleWoo/Methodology/Analy-Reliability_Validity.htm
吳惠媜（2010）。學習動機、學習滿意度及開放性／封閉性技能對訓練遷移之影響－以南台科技大學產業人才投資計畫為例（未出版之碩士論文）。南台科技大學，台南市。
吳佳容（2011）。新進人員成就動機與新人訓練學習滿意度對工作績效影響之研究－以訓練遷移為中介變項（未出版之碩士論文）。國立高雄應用科技大學，高雄市。
林季蓉（2013）。大專生參與就業學程動機、自我效能、學習滿意度與職涯規劃間關係之研究（未出版之碩士論文）。國立臺南大學，台南市。
施台珠（2006）。學習滿意度影響因素之研究（未出版之碩士論文）。國立台灣科技大學，台北市。
張芳全（2019）。統計就是要這樣跑。台北市：心理出版社。
張永福（2008）。高中職實用技能學程學生人格特質、自我效能、學習動機與學習滿意度之相關研究（未出版之碩士論文）。國立彰化師範大學，彰化市。
張景媛（2000a）。教育大辭書：同元素論。雙語詞彙、學術名詞計辭書資訊網。國家教育研究院。取自http://terms.naer.edu.tw/detail/1304540/
張景媛（2002b）。教育大辭書：類化原則論。雙語詞彙、學術名詞計辭書資訊網。國家教育研究院。取自http://terms.naer.edu.tw/detail/1315495/?index=1
郭淑釗（2019）。職前訓練學員參訓動機、自我效能、訓練成效與職涯轉換關係之研究（未出版之碩士論文）。國立台北商業大學，台北市
陳碩琳（2003）。目標導向、學習滿意度與學習績效關係之研究－以國立空中大 學高雄學習指導中心為例（未出版之碩士論文）。國立中山大學，高雄市。
陳盈潔（2004）。客服員工之自我效能、組織文化與訓練遷移成效關係之研究－以金融業為例（未出版之碩士論文）。大葉大學，彰化市。
陳惠貞（2009）。基層農會推廣人員訓練遷移之影響因素（未出版之碩士論文）。國立中興大學，台中市。
陳長益（2000）。教育大辭書：轉換論。雙語詞彙、學術名詞計辭書資訊網。國家教育研究院。取自http://terms.naer.edu.tw/detail/1315227/
陳以亨、黃芝華（2004）。訓練移轉相關因素之研究。中山管理評論，12（3），595-620。
晨曦統計（2012）。變異數不同值的處理。取自https://dasanlin888.pixnet.net/blog/post/34469618
楊洲松（2000）。教育大辭書：形式訓練論。雙語詞彙、學術名詞計辭書資訊網。國家教育研究院。取自http://terms.naer.edu.tw/detail/1305647/
蔡進雄（2010）。國民中小學學校行政人員研究所在職進修成效評鑑之研究: Kirkpatrick 評估模式之應用。教育行政與評鑑學刊， 10，1-26。
鄭茹方、施錦村（2015）。自我效能、學習滿意度與學習成效間之關係研究。全球管理與經濟，11（2），119-136。DOI：10.6565/JGME.2015.11(2).7
劉威德（2000）。教育大辭書：認知場地論。雙語詞彙、學術名詞計辭書資訊網。國家教育研究院。取自http://terms.naer.edu.tw/detail/1313463/
鍾佩君（2017）。初探新版柯氏學習評估模式。評鑑雙月刊，68。取自epaper.heeact.edu.tw/archive/2017/07/01/6789.aspx
鍾明芬（2009）。影響學生學習成效關鍵成功因素之彙總分析（未出版之碩士論文）。國立彰化師範大學，彰化市。
蕭宏金（2013）。建構有感學習效果的訓練移轉。國家文官學院T&D飛訊，179。取自https://ws.csptc.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvNy9yZWxmaWxlLzEyMjIwLzIzMTMwL2QyOGFhNTQyLTg5MTMtNDVjMC1iODVlLTM3Mjk0MGY1Y2NhZi5wZGY%3d&n=YzQ4ZmYzMjUxY2VmMzgxYWU4ZDdlYmY5OGQ3NzMyZjkucGRm&icon=.pdf
羅譽鑫（2019）。境外專班在職研究生學習動機與學習滿意度研究。臺灣教育評論月刊，8（10），192-209。
蘇錦麗（2009）。“大學校院學生學習成果評估”相關內涵分析。評鑑雙月刊，21，58-62。DOI:10.6445/EB.200909.0021

二、外文部分
Adam, S. (2006). An introduction of learning outcomes. Retrieved from https://is.muni.cz/do/1499/metodika/rozvoj/kvalita/Adam_IH_LP.pdf
Anonymous (n.d.). Two-factor theory. Retrieved from https://en.wikipedia.org/wiki/Two-factor_theory
Anonymous (n.d.). Herzburg’s motivation-hygiene theory (Two factor theory). Retrieved from http://www.netmba.com/mgmt/ob/motivation/herzberg/
Baron, R. M. & Kenny, D. A. (1986). The moderator-mediator variable distinction in social psychological research: conceptual, strategic, and statistical considerations. Journal of Personality and Social Psychology, 51(6), 1173-1182.
Baldwin, T. T. & Ford, J. K. (1988). Transfer of training: A review and directions for future research. Personnel Psychology, 41(1), 63-105. DOI: 10.1111/j.1744-6570.1988.tb00632.x
Burke, L. S. & Hutchings, H. M. (2007). Training transfer: An integrative literature review. Human Resource Development Review, 6(3), 263-296. DOI: 10.1177/1534484307303035
Bandura, A. (1977). Self-efficacy: toward a unifying theory of behavioral change. Psychologist Review, 84(2), 191-215.
Chang, I. Y. & Chang, W. Y. (2012). The effect of student learning motivation on learning satisfaction. International Journal of Organizational Innovation, 4(3), 281-305.
Camp, D. (2012). Here, There, and Anywhere: Transfer of Learning. Critical Questions in Education, 3(1), 35-42.
Camm, B. (2011). Training Evaluation: Jack Phillips and ROI. Retrieved from https://www.dashe.com/blog/evaluation-2/more-on-re-evaluating-evaluation-jack-phillips-and-roi/
Freifeld, L. (2019). 2019 Training Industry Report. Retrieved from https://trainingmag.com/trgmag-article/2019-training-industry-report/
Garavaglia, P. L. (1993). How to ensure transfer of training. Training & Development, 47(10), 63-69.
Grossman, R. & Salas, E. (2011). The transfer of training: what really matters. International Journal of Training and Development, 15(2), 103-120.
Galloway, R. & Lancaster, S. (2016). Learning gains. Retrieved from https://edu.rsc.org/feature/learning-gains/2000094.article
Harden, R. M. (2002). Learning outcomes and instructional objectives: is there a difference? Medical Teacher, 24(2), 151-155. DOI: 10.1080/0142159022020687
Kurt, S. (2018). Kirkpatrick model: Four levels of learning evaluation. Retrived from https://educationaltechnology.net/kirkpatrick-model-four-levels-learning-evaluation/
Kirkpatrick Partners (n.d.). The New World Kirkpatrick Model. Retrieved from https://www.kirkpatrickpartners.com/Our-Philosophy/The-New-World-Kirkpatrick-Model
McLeod, S. A. (2007). Maslow's hierarchy of needs. Retrieved from http://highgatecounselling.org.uk/members/certifcate/CT2%20Paper%201.pdf
University of Toronto(n.d.). What are learning outcomes? Retrieved from https://teaching.utoronto.ca/teaching-support/course-design/developing-learning-outcomes/what-are-learning-outcomes/