佛瑞 (Gabriel Fauré, 1845-1924) 為十九世紀末與二十世紀初的法國作曲家，在普遍追求革新、傳統較被漠視之時代，奠定執著於法國一脈之優雅、富於詩意之音樂風格，其音樂創作之傑出表現，更讓世人稱道。佛瑞最著名之宗教作品莫過於風格簡潔寧靜、感動人心之《安魂曲》，誠如作曲家曾自述「別人評論我的安魂曲並未表現出對死亡的恐懼，甚至稱之為死亡的搖籃曲。」
《安魂曲》之創作，自佛瑞於一八八七年著手擬稿、完成、增刪改編至出版社於一九○一年發行總譜，一共經歷了約十四年之久。本論文依據音樂學者之考究例證將《安魂曲》之創作歷程分為三個版本，分別是：一八八八年版、一八九三年版、一九○一年版。現今部分學者對於哈美爾出版社於一九○一年發行之《安魂曲》樂譜是否真實出自佛瑞之手存疑，本論文經研究推論並證明一八九三年版《安魂曲》之原創價值，並介紹、比較及評論由合唱學者魯特 (John Rutter) 及現被尊為佛瑞權威之法國音樂學家奈克圖 (Jean-Michel Nectoux) 所校編之兩份一八九三年版佛瑞《安魂曲》樂譜。
本論文共分為五章。第一章序論探討研究動機及研究範圍。第二章為佛瑞《安魂曲》之背景探究，介紹佛瑞生平、佛瑞之音樂風格與特色，及《安魂曲》的創作背景及三階段進程。第三章為一八九三年版《安魂曲》探究，除推論證明一八九三年版較富原創性之外，並討論兩位不同學者所校編之一八九三年版總譜。第四章為《安魂曲》之創作手法分析，依照禮儀經文原意、曲式、配器、人聲聲部組合、音樂與歌詞的配置關係、特殊和聲進行以及研究者對於音樂的詮釋觀感，為各樂章之分析重點，最後並進行七樂章之綜合比較。第五章為本論文之結論。論文附錄則以表格條列比較兩份學者校編樂譜之細部差異。
研究者期待藉由本論文之背景探究及音樂分析，可提供國內指揮者對於佛瑞《安魂曲》有全面性且較深入的認識，並於演出時有一較具原創價值之版本可供選擇。

【中文書目】
李振邦。《教會音樂》。台北：世界文物，2002。
陳小魯。《基督宗教音樂史》。北京：宗教文化，2006。
陳主揚。〈約翰‧魯特《光榮頌》之研究〉。國立台灣師範大學碩士論文，2007。
張大勝。《合唱指揮研究》。台北：大陸書店，1998。
張己任。《安魂曲綜論》。台北：大呂出版社，1995。
曾瀚霈。《安魂曲研究》。台北：文史哲出版社，1997。
劉志明。《西洋音樂史與風格》。台北：全音出版社，2002。
雷頓．艾瑟頓。《指揮手冊》，呂淑玲、蘇索才譯。台北：揚智文化，2002。

【西文書目】
Buchanan, Heather J., and Matthew W. Mehaffey, ed. Teaching Music through Performance in Choir, vol. 1. Chicago: GIA Publications, 2005.
Caballero, Carlo. Fauré and French Musical Aesthetics. New York: Cambridge University Press, 2004.
Garretson, Robert L. Choral Music: History, Style, and Performance Practice. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1993.
. Conducting Choral Music. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1998.
Jeffers, Ron. Translations and Annotations of Choral Repertoire. Corvallis: Cascade Printing, 1988.
Kaplan, Abraham. Choral Conducting. New Your: Norton & Company, 1985.
Koechlin, Charles. Gabriel Fauré. Translated by Leslie Orrey. London: Portsdown Press, 1946.
Orledge, Robert. Gabriel Fauré. London: Eulenburg Book, 1981.
Nectoux, Jean-Michel. Gabriel Fauré: A Musical Life. Translated by Roger Nichols. New York: Cambridge University Press, 1991
. Gabriel Fauré: His Life through His Letters. Translated by J. A. Underwood. New York: Marion Boyars Publishers, 1984.
. Preface to Gabriel Fauré: Requiem Op. 48, pour soli, chœur et orchestre de chamber, Version 1893. Éditée par Jean-Michel Nectoux et Roger Delage. Paris: J Hamelle & Cie Éditeurs, 1994.
. Preface to Gabriel Fauré: Requiem Op. 48, pour soli, chœur et orchestre symphonique, Version 1900. Éditée par Jean-Michel Nectoux. Paris: J Hamelle & Cie Éditeurs, 1995.
Robertson, Alec. Requiem: Music of Mourning and Consolation. London: Cassell & Company LTD, 1967.
Rutter, John. Preface to Gabriel Fauré: Requiem Op. 48, with Fauré’s original chamber instrumentation. Edited with English translation by John Rutter. Northe Carolina: Hinshaw Music, 1984.
Scott, Earl K. “The Requiem by Gabriel Fauré: A Conductor’s Analysis for Performance.” D.M.A. thesis, Indiana University, 1980.
Suckling, Norman. Fauré. London: Dent and Sons, 1946.
Ulrich, Homer. A Survey of Choral Music. Belmont: Schirmer, 1973

【西文期刊】
Boyd, Malcolm. “Fauré’s Requiem: A Reappraisal.” The Musical Times 104, no. 1444 (June 1963): 408-409.
Copland, Aaron. “Gabriel Fauré, A Neglected Master.” The Musical Quarterly 10, no. 4 (October 1924): 573-586.
Gilbert, David. “Review to Requiem pour soli, chœur et orchestre de chamber, Op. 48. Version 1893 by Gabriel Fauré, Éditée par Jean-Michel Nectoux et Roger Delage.” Notes 54, no. 2 (December 1997): 574-576.
. “Review to Requiem Op. 48, pour soli, chœur et orchestre symphonique, Version de concert 1900 by Gabriel Fauré, Éditée par Jean-Michel Nectoux.” Notes 57, no. 4 (June 2001): 1018-1020.
Orledge, Robert. “Review to Fauré: Messe de requiem Op. 48, ed. Jean-Michel Nectoux and Reiner Zimmerman, Peters / Fauré: Requiem Op. 48, ed. Roger Fiske and Paul Inwood, Eulenburg.” The Musical Times 121, no. 1647. (May 1980): 327.
. “Review: A Happy Deliverance.” The Musical Times 126, no. 1714 (December 1985): 738.
Smith, Ruchard Langham. “Review to Gabriel Fauré: Requiem (1893 Version), ed. John Rutter. (Oxford University Press, 1989,” Music & Letter 71, no. 1 (1990): 143-144.
Thomson, Andrew. “Review to Fauré: Requiem (1893 Version), ed. Jean-Michel Nectoux and Roger Delage.” The Musical Times 136, no. 1834. (December 1995): 670-671

【樂譜】
Fauré, Gabriel. Requiem Op. 48: with Fauré’s original chamber instrumentation. Edited with English translation by John Rutter. Chapel Hill: Hinshaw Music, 1984.
Fauré, Gabriel. Requiem Op. 48: pour soli, chœur et orchestre de chamber, Version 1893. Éditée par Jean-Michel Nectoux et Roger Delage. Paris: J Hamelle & Cie Éditeurs, 1994.
Fauré, Gabriel. Requiem Op. 48: pour soli, chœur et orchestre symphonique, Version 1900. Éditée par Jean-Michel Nectoux. Paris: J Hamelle & Cie Éditeurs, 1995.
Fauré, Gabriel. Requiem Op. 48. London: Ernst Eulenburg, 1978.
Fauré, Gabriel. Requiem in D Minor, Op. 48. An unabridged republication of the work originally published by J. Hamelle, Paris, 1900. New York: Dover Publications, 2000.