水墨畫不僅是中國繪畫的一種技巧、一個術語，而是一種思想，一種思維方式，其意境深遠，具有獨特的文化美感形式與視覺表現張力，內蘊著深厚民族風格特質在不同的時期中，水墨都能以不同的變化方式呈現它獨特的藝術風格。
在這電腦科技主導的新世紀，應善用電腦科技的優點與特性，融合中華傳統藝術精神於設計作品中，積極的結合現代電腦科技與傳統藝術元素，開創時代設計藝術的新領域。電腦資訊科技給視覺傳達設計帶來的，不僅是表現媒材的跨越，而是一種更多元、更寬廣的選擇和表現。

本研究創作表現，是以水墨畫中的東方藝術表現形式與繪畫精神意涵，虛擬再現於電腦3D動畫；將傳統水墨技法及精神，運用各種數位繪圖軟體，透過電腦3D動畫設計，創作出具富有中華民族風格的水墨數位動畫設計。

本研究創作方法究採文獻探討與實驗創作設計兩部分，來完成研究結果；首先進行水墨畫及電腦3D動畫相關文獻蒐集、分析及整理，再以水墨畫風格各種技法為創作表現方式，運用傳統手繪、數位攝影工具及電腦3D動畫軟體創作。研究結果發現：傳統水墨畫之各項技法若能有效結合現代電腦數位媒體運用在設計上，將會實現無限寬廣的視覺影像效果，創造出具時代性中國水墨風格的設計作品。

Ink painting is not only a kind of technique or a terminology of Chinese painting, but also an idea, a way of cerebration of Chinese culture. The artistic conception of ink painting is far-reaching. A profound national characteristic is contained in its unique aesthetic perception of culture and its unique technique of expression. In variety periods, ink painting displays its artistry in variety ways.
In this new high technology era, it is important to extensively utilize the advantages and characteristics of computer technology to integrate traditional Chinese fine art into the modern design production. It is also important to combine the up-to-date computer technology with the conventional artistic elements to initiate a new century of Art Design. What brought by computer information technology to the design of visual communication is not only a leap of the medium, but a more diversified and extensive choice of art expression.
This study contains two parts in order to reach the final results: research of the documents and the practical design of the artistic creation. The first step is to assemble, coordinate and analyze the documents relating to ink painting and 3-D computer animation. Furthermore, by using different methods, such as traditional hand painting, digital photographing equipments and 3-D computer animation, to express a creation o ink painting style. As to the research result, an unlimited visual communication effect could be accomplished, if the modern computer digital medium, combines with the variety technologies of traditional Chinese ink painting, could be efficiently applied to the design of the art production. Thereafter, through the combination of both of the traditional and modern technologies, an epochal work of ink painting could be created.

楊新、班宗華等著，《中國繪畫三千年》，臺北市，聯經，1999。
高行建著，《另一種美學》，臺北市，聯經，2001。
王伯敏著，《中國繪畫通史》，臺北市，東大，1997。
熊碧梧著，《中國繪畫中的形與色》，台北，黎明，2000。
洪丕謨著， 《點擊中國繪畫》，上海，上海人民出版社，2004。
高建平、王柯平主編，《美學與文化．東方與西方》，安微，安微教育出版社，2006。
孔新苗、張萍著，《中西美術比較》，濟南，山東畫報出版社，2002。
陳綬祥，《國畫講義》，廣西，廣西美術出版社，2004。
王琢，《李可染畫論》，台北，丹青圖書，1978)。
舒士俊，《叩開中國畫名家之門》，上海，上海書畫出版社，2001。
曹利祥，《談筆墨》，廣州，嶺南美術出版社，1999。
王春才，《中國書畫謀篇布局藝術》，太原市，山西人民出版社，2005。
張啟亞，《中國畫的靈魂-哲理性》，北京市，文物出版社，2003。
顧黎明，《當代藝術問題-第二種文化意識的闡釋》，山東，山東美術出版社，2003。
陳傳席，《中國繪畫美學史》，北京，人民美術出版社，2000。
鄧福星，《中西繪畫比較》，河北，河北美術出版社，2000。
曾景初，《繪畫散論二集》，天津，人民美術出版社，1994。
徐復觀，《中國藝術精神》，廣西師範大學出版社，桂林，2007。
董欣賓，鄭奇，《中國繪畫六法生態論》，江蘇美術出版社，江蘇省，1990。
張法，《中國美學史》，中國美學史，上海人民出版，2000。
王學仲，《中國畫學譜》，北京，新世界出版社，2007。
鄧喬彬，《中國繪畫思想史》，貴陽，貴州人民出版社，2002。
舒士俊，《水墨的詩情-從傳統文人畫到現代水墨畫》，上海，復旦大學出版社，1998)。
鐘躍英，《氣韻論》，上海人民美術出版社，上海，2000。
曹玉林，《當代中國畫體格轉型》，上海，上海書畫出版社，1998。
馮永華，《民族風格的創新設計》，臺北，國立臺灣藝術教育館，2005。
陳心懋，《綜合繪畫材料與媒介》，上海，上海書畫出版社，2005。
蔡遵弘 楊中岳，《MAYA Animation ﹠Effect》，臺北，松崗出版社，2005。
RICHARD ＷILLAMS，《動畫基礎技法》，臺北，龍溪圖書，2005。
王可，《動畫學通用完全教程》，上海，上海人民美術出版社，2005。
姚光華，《動畫分鏡台本設計》，上海，上海人民美術出版社，2006。
金琳，《動畫造型設計》，上海，上海人民美術出版社，2006。
曹金明，《動畫場景設計》，北京，科學出版社，2006。
張彥武、郭洪松、楊录，《MAYA ﹠AE 影視節目包裝制作》，北京，電子工業出版社，2005。
李道明，＜什麼是動畫＞，黃玉珊、余為政編，《動畫電影探索》，台北市：遠流出版社，1997。
河口洋一朗/李 佩穗 著，＜電腦藝術的對話＞，《電腦藝術》，台北：藝術家出版社，1992年。
原研哉 著，黃雅雯 譯，＜設計中的設計＞，台北：磐築創意，2005。
耿濟之 譯，托爾斯泰 著，＜藝術論＞，台北，晨鐘出版社，1980。
張心龍 著，＜廿世紀的前衛藝術發展＞，臺北市，雄獅出版社，1990。
陳美鳳，＜電腦動畫的發展與運用＞，黃玉珊、余為政編，《動畫電影探索》，台北市:遠流出版社。
黃玉珊，＜動畫的發展與起源＞，黃玉珊、余為政 編，《動畫電影探索》，台北市:遠流出版社，1997。
Alvin Toffler, War and Anti-War : survival at the dawn of the 21stcentury(Boston: Little,Brown,1993).
Charlie Gere By ,/Digital Culture/, London: Reaktion Books ,April 15, 2003.
Virtual Art by MIT Press; Revised edition (January 17, 2003).