十八世紀末，義大利歌劇面臨衰落的危機，羅西尼背負著承前啟後，拯救創作的艱巨使命，以其鮮明的民族感情和愛國思想，挽救了義大利歌劇的頹勢，為歌劇帶來新生命力，讓人們重新憶起義大利歌劇獨樹一幟的魅力。旋律線條華麗的裝飾句，顯現其精湛的技藝，但在華麗的表象之下，羅西尼在戲劇性拓展方面也多所努力，他在創作中展示細膩的戲劇衝突及幽默十足的韻律感，帶給觀眾強而有力的感染力。而《塞維里亞理髮師》當之無愧是歌劇史上具有里程碑意義的歌劇作品，集義大利喜劇精華於一身，富含著機智的劇情，歌劇中美妙旋律傳遞出的愛情主義，觸動觀眾靈魂中一切美好的情感，成為羅西尼所有作品中，戲劇內容最精彩、音樂性最豐富的一齣喜歌劇。

本文以《塞維里亞理髮師》歌劇作為研究範本，首先探討羅西尼的音樂創作風格及其在音樂史上的重要性與定位，再從文學作品的源頭進入剖析，對整部歌劇的創作背景及創作手法加以探究，力求探析出歌劇之所以膾炙人口、久唱不衰的音樂與戲劇魅力，體驗歌劇中迷人的音樂形象與戲劇衝突。並期望透過此篇論文之研究，可以達到綜觀歌劇全貌的目的，不僅能涵養個人所學，也能為未來從事相關研究者，提供詳盡、豐富且完整的參考資訊，而有所裨益。

一、中文書目
王沛綸。《歌劇辭典》。北京：國際文化出版公司，1995 。

朱宗琪。《喜劇研究與喜劇表演》。北京：中國廣播電視出版社，1999。

吳祖強，劉詩嶸共編。《歌劇經典58，羅西尼：塞維利亞理髮師》。台北：世
界文物，2006。

吳達元。《法國文學史（上/下）》。台北：台灣商務，1994。

居其宏。《歌劇美學論綱》。合肥：安徽文藝出版社 ，2003。

錢苑、林華。《歌劇概論》。上海：上海音樂出版社，2003。

邵義強主編。《歌劇賞析》。台北：錦繡出版，2000。

邵義強編著。《世界名歌劇饗宴1》。高雄市：麗文文化事業，2000。

邵義強編著。《世界名歌劇饗宴4》。高雄市：麗文文化事業，2000。

張洪島。《歐洲音樂史》。北京：人民出版社，1983 。

張弦等編譯。《西洋歌劇名作解說》。台北市：世界文物出版社，1993。

張澤乾。《法國文明史》。台北：中央圖書，1999。

梅益主編。《中國大百科全書-戲劇》。台北：錦繡出版，1992。

許鐘榮等編著。《古典音樂400年-劇場的魔術師》。台北：錦繡出版，2000。

陳育仁、張恭啟主編。《劍橋百科全書》。台北：貓頭鷹，1997。

陳振堯。《法國文學史》。台北永和：天肯文化出版，1995。

黃寤蘭主編。《西洋音樂百科全書4》。台北市：台灣麥克，1994。

楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北：美樂出版社，2003。

劉志明。《西方歌劇史》。台北市：全音樂譜出版社，2000。

劉志明。《西洋音樂史與風格》。台北：全音樂譜出版社，2004。

譚霈生。《論戲劇性》。北京：北京大學出版社，1984。
二、翻譯專書
Beaumarchais, Pierre Augustin《塞維勒的理髮師》。啟明書局編譯部譯。
台北：啟明書局，1960。

Brockett, O.G.《世界戲劇藝術的欣賞》（History of the Theatre）。胡耀恆譯。
台北：志文，1999。

Guandalini, Gina.《羅西尼 Rossini》。田青譯。台北市：世界文物，1998。

Schonberg, Harold C.《歌劇、歌曲、華爾滋》。陳琳琳譯。台北：萬象，1994。

Till, Nicholas《偉大作曲家羣像：羅西尼》（The illustrated lives of the great
composers：Rossini）。陳澄和譯。台北：智庫出版，1995。

Toye, Francis《羅西尼其人其事》（Rossini：astudy in tragic-comedy）。丁葉譯。
台北：世界文物，1997。
三、學術論文
卜靜。〈羅西尼歌劇《塞維利亞理發師》喜劇因素研究〉。河北師範大學音樂學
碩士學位論文，2009。

侯芳。〈羅西尼歌劇《塞維利亞理髮師》中的人物性格刻畫研究〉。新疆師範大
學碩士學位論文，2011。

高靜。〈羅西尼對歌劇戲劇性的拓展〉。南京師範大學音樂學院音樂學組碩士論
文，2003。

郭文彥。〈羅西尼《塞維里亞的理髮師》序曲之指揮詮釋〉。輔仁大學音樂研究
所碩士論文，2009。

黃柳蕙。〈威爾第歌劇之「梭利塔模式」研究：以《弄臣》、《遊唱詩人》與《茶
花女》為例〉。國立台灣師範大學音樂學系在職進修碩士班碩士論文，2007。

賈敬玉。〈《塞維利亞理髮師》中音樂形象特徵分析〉。河北師範大學音樂學碩
士學位論文，2011。

劉霓。〈《費加洛婚禮》（Le nozze di Figaro, KV 492）：從波馬榭的戲劇原著到莫
札特的音樂〉。私立東吳大學音樂研究所碩士論文，2003。

謝奇儔。〈羅西尼歌劇《塞維亞的理髮師》中「阿瑪維瓦伯爵」角色之詮釋與研
究〉--男高音謝奇儔獨唱會〉。東吳大學音樂學系碩士論文，2007。
四、中文期刊
周其瑋。〈論重唱與合唱在羅西尼歌劇塞維利亞理髮師中的戲劇功效〉。《作家雜
誌藝術空間》No.7（2009）：pp.193-194。

高靜。〈羅西尼歌劇詠嘆調的戲劇化表現功用〉。《中國音樂學》（第4期，2006）：
pp.131-134。

劉繼平。〈羅西尼的歌劇改革及其音樂風格〉。《銅陵學院學報（文化藝術版）》（第
3期，2011）：pp.92-93。
五、外文專書
Balthazar,Scott L.,Evolving Conventions in Italian Serious Opera: Scene Structure in
the Works of Rossini, Bellini, Donizetti, and Verdi 1810-1850. Ph. D. Dissertation,
Pennsylvania University,1985.

Beaumarchais, Pierre Augustin: The Barber of Seville. Elizabeth Griffiths. trans.
London:printed for J. Chouquet,1776.

Beaumarchais, Pierre-Augustin: The Barber of Seville andThe Marriage of Figaro.
John Wood, trans. London: Penguin Classics, 1964.

Celletti, Rodolfo:A History of Bel Canto.New York: Clarendon Press, 1991.

Dent, EdwardJ.: Mozart ’sOperas: ACriticalStudy. 2nd ed. N. Y:OxfordUniversity
Press, 1991.

Edwards, H. Sutherland: Rossini and his school. New York : Cambridge University
Press, 2009.

Fisher, Burton D.: Opera Classics Library Series: Rossini’s The Barber of Seville.
Miami: Opera Journeys. 2001.

Galatopoulos,Stelios:Italian Opera. London:J.M. Dent& Sons Ltd, 1971.

Gallo, Denise. P., Gioachino Rossini: A Guide to Research. New York: Routledge,
2002.

Gossett, P.: The New Grove Masters of Italian Opera.W. W. Norton, Incorporated,
1997.

Grout, Donald Jay: A History of Western Music. New York: W.W.Norton & Company,
Inc., 1988.

Grout, Donald Jay:A Short History ofOpera.New York: Columbia University
Press, c2003.
Grendel, Fréréric,Beaumarchais: The Man who was Figaro. Roger Greaves, trans.
London: MacDonald and Jane's, 1977.

Hartnoll, Phyllis,The Theatre: A Concise History.New York, N.Y: Thames and Hudson,
c1985.

Hochman, Stanley. ed.:McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama.Vol. 1, U. S.
A.: McGraw-Hill Inc., 1984.

Howarth,William D.: Beaumarchais and the Theatre.New York: Routledge, 1995.

J. B. Ratermanis and W. R.Irwin:The Comic Style of Beaumarchais. Seatle: University
of Washington Press, 1961.

John Gassner and Edward Quinn, ed.:The Reader’s Encyclopedia of World Drama.
Courier Dover Publications, 2002.

John Warrack and Ewan West: The Concise Oxford dictionary of Opera. Oxford:
Oxford University Press, 1996.

Kerman, Joseph:Opera as drama.California: University of California, 1988.

Kimbell, David R. B.: Italian opera. Cambridge: Cambridge University Press, c1994.

Osborne, Charles:The Bel Canto Operas of Rossini-Donizetti-Bellini. Portland, OR:
Amadeus Press, 1994.

Osborne, Richard: Rossini-his life and woks. London: Oxford University Press,2007.

Pestelli, Giorgio: The Age of Mozart And Beethoven. Eric Cross, trans.Cambridge:
Cambridge University Press, 1984.

Robinson, Paul A.,Opera and Ideas.: From Mozart to Strauss. New York, Harper and
Row,c1985.

Rosen, Charles,The Classical Style：Haydn, Mozart, Bethoven. New York: W. W
Norton, c1997.

Sadie, Stanley ed.: The New Grove Dictionary of Music & Musicians. New York:
Macmillan Publishers Limited, 2001.

Sadie, Stanley ed.:The Grove Dictionary of Opera. New York:Grove’s Dictionaries of
Music Inc., 1992.

Senici,Emanuele.ed.:The Cambridge Companion to Rossini. U.K:Cambridge
University, 2004.

Stendhal: The Life ofRossini. N. Coe. Richard, trans. London: John Calder, 1985.

Till, Nicholas,Rossini: Illustrated Lives of the Great Composers Series.London :
Omnibus Press, 1987.

Walton, Benjamin,Rossini in restoration Paris: the sound of modern life.Cambridge:
Cambridge University Press, 2010.
六、外文期刊
Balthazar,Scott L.“Mayr, Rossini, and the Development of the Early Concertato
Finale” Journal of the Royal Musical Association 116, no.2 (1991): p.236-266.

Dent, Edward. “EnsemblesandFinalesinthe 18th-centuryItalianOpera,”
SammelbändederinternationalenMusikgesellschaft12 (1910-1911): p.112-138.

Gossett, Philip. “Gioachino Rossini and the Conventions of Composition.”Acta
MusicologicaVol.42(1/2) ,(1970): p.48-58.

Griggs, John C. “The Influence of Comedy upon Operatic Form.”The Musical
QuarterlyVol. 3, No. 4 (1917): pp.552-561.

Heartz, Daniel. “The Creation of the Buffa Finale in Italian Opera.”Proceedings of
the Royal Musical Association 104 (1977-79): p.67-78.

Istel, Edgar and Baker, Theodore. “Rossini: A Study.” The Musical Quarterly, Oxford
University Press,Vol. 9, No. 3 (Jul.1923): p.422.

Powers, Harold. “La solita forma and The Uses of Convention.” Acta Musicologia
Vol.59(1), 1987: pp.65-90.

Vene, Ruggero.“The Origin of Opera Buffa.”The Musical Quarterly Vol. 21,No. 1
(1935): pp.33-38.
七、樂譜
Rossini, Gioacchino. The Barber of Seville.Full Score, New York: Dover
Publications,1989.

Rossini, Gioacchino.The Barber of Seville. Vocal Score, New York, G. Schirmer
, c1962.

Rossini , Gioacchino. The Barber of Seville. Vocal Score, New York: Courier Dover
Publications, 2003.
八、有聲資料
DVD：
Abbado, Claudio. (Conductor)-1972,Il Barbiere di Siviglia. Munich,
Germany : Unitel ; Hamburg, Germany : Deutsche Grammophon;台北市: 環球
音樂, GmbH（DVDG 1011 072504-2）, 1988.

Santi, Nello. (Conductor)-2001, Il Barbiere di Siviglia. JINGO（JDV111019）, 2006.

Gelmetti, Gianluigi. (Conductor)-2005, Il Barbiere di Siviglia. DECCA（DVD-3048）,
2005.
CD：
Galliera, Alceo. (Conductor)-1956, Il Barbiere di Siviglia. EMI Records（7243 5
56310 2 2）, 1997.

Marriner, Neville. (Conductor)-1983, Il Barbiere di Siviglia. Philips（411 059~061）,
1983.

Patanè, Giuseppe. (Conductor)-1983, Il Barbiere di Siviglia. DECCA（425 520-2）,
1989.
九、網路資料
拿索斯線上音樂圖書館
http://0-ntnu.naxosmusiclibrary.com.opac.lib.ntnu.edu.tw/

亞歷山大在線音樂資料庫
http://0-muco.alexanderstreet.com.opac.lib.ntnu.edu.tw/

國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網
http://terms.naer.edu.tw/

牛津葛羅夫線上音樂網站
http://0-www.oxfordmusiconline.com.opac.lib.ntnu.edu.tw/subscriber/