簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 林恬忻
Lin, Tien-Hsin
論文名稱: 臺灣高中英文教科書「閱讀理解問題」與「課文相關討論問題」之分析研究
Analysis of Reading Comprehension Questions and Questions for Discussion in Senior High School English Textbooks in Taiwan
指導教授: 葉錫南
Yeh, Hsi-Nan
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 英語學系
Department of English
論文出版年: 2019
畢業學年度: 108
語文別: 英文
論文頁數: 71
中文關鍵詞: 閱讀技巧學習表現核心素養英文教科書
英文關鍵詞: Reading Skills, Learning Performance, Core Competence, English Textbook
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU201901127
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:239下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 閱讀能力是語言能力之一,也是人們獲得知識的主要管道。本研究的目的在於探討現行高中英文教科書中閱讀選文後的「閱讀理解問題」與「問題與討論」,是否已然符應108課程綱要的精神。針對閱讀理解問題,本研究以英語文綱要高中階段的「閱讀」的各項學習表現,逐一檢視「閱讀理解問題」。選文後的「問題與討論」,涵蓋閱讀後的延伸探討及思考能力的培養,與108課程綱要的素養精神貼近;因此,本研究以英語文綱要高中階段的核心素養,逐一檢視「問題與討論」所觸及的素養面向。
    與學習表現有關題目的分析,顯示3-V-7, 3-V-8 and 3-V-10佔四個版本教科書的最大比例。3-V-13及 3-V-15分別佔第2及第3 大的比例。與項目3-V-14有關的題目則沒有出現在課本中。這結果顯示了基礎閱讀能力的培養仍舊是學校語言教育的主流。在核心素養方面,B1-S-U則是四個版本中的討論問題中最需使用的能力,C3-S-U及C1-S-U則分別佔第2及第3 大的比例,這顯示了語言教育仍舊重視學習者語言技巧的使用, 並能流暢及精確的傳達他們的想法。
    最後本研究針對分析結果,提供教師,教科書編撰者及未來研究一些建議。

    Reading ability is one of the core language skills, representing a major way in which people acquire knowledge. The purpose of the present study is to investigate in the current senior high school English textbooks whether the reading comprehension questions and questions for discussion after the selected texts adhere to the principles of the Curriculum Guidelines of 12-year Basic Education. In terms of reading comprehension questions, the research examined every question with the items about reading abilities that students should acquire in upper secondary school education. As for questions for discussion, they cover extension discussion and the development in thinking abilities. These abilities are similar to the core competencies in the Curriculum Guidelines of 12-year Basic Education. As a result, the research examined questions for discussion to explore which items of core competencies that the questions for discussion get involved.
    Based on the results of learning performance, on average Items 3-V-7, 3-V-8 and 3-V-10 comprised the largest proportion in the textbooks. Item 3-V-13 ranks second and Item 3-V-15 third. No questions regarding Item 3-V-14 were found. The frequent occurrence of Items 3-V-7, 3-V-8, 3-V-10, 3-V-13 and 3-V-15 reflects that the cultivation of basic reading skills is still prevalent in high school. In light of core competencies, on the whole Item B1-S-U was the most dominant in the four sets, while C3-S-U takes second and C1-S-U third. This shows that language education still emphasizes the application of language skills and the delivery of learners’ ideas fluently and accurately. The result also reveals that cultural issues remain at the heart of language learning.
    Finally, in accordance with the research findings, implications for language teachers and textbook writers are provided, as are suggestions for future research.

    摘要 i ENGLISH ABSTRACT ii ACKNOWLEDGEMENTS iv TABLE OF CONTENTS v LIST OF TABLES vii CHAPTER ONE INTRODUCTION 1 Background and Motivation 1 Purposes and Research Questions of the Study 4 Significance of the Study 5 Organization of the Study 6 CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW 7 Reading Comprehension 7 Curriculum Guidelines 11 Curriculum Guidelines of 12-year Basic Education 12 Learning Performance 13 Core Competencies 16 Content of Core Competencies for Upper Secondary School Education 18 CHAPTER THREE METHODOLOGY 21 Selected Textbooks for Analysis 21 Units for Analysis 22 Instruments and Coding Scheme 24 Raters and Inter-Rater Reliability 37 Data analysis 40 CHAPTER FOUR RESULTS AND DISCUSSION 41 Distribution of Learning Performance in Questions by Series 41 Discussion on the Distribution of Learning Performance 48 Distribution of Core Competences in Questions by Series 50 Discussion on the Distribution of Core Competencies 54 Summary 57 CHAPTER FIVE CONCLUSIONS 59 Summary of Major Findings 59 Implications for Teachers and Textbook Writers 62 Limitations of the Study and Suggestions for Future Research 64 REFERENCES 67

    Aarnoutse, C., Van Leeuwe, J., Voeten, M., & Oud, H. (2001). Development of decoding, reading comprehension, vocabulary and spelling during the elementary school years. Reading and Writing, 14(1-2), 61-89.
    Ackerman, J. M. (1990). Reading, Writing, and Knowing: The Role of Disciplinary Knowledge in Comprehension and Composing. Technical Report No. 40.
    Battista, G. (1984). Language and Culture: Strategies for Teaching Language in the Classroom. Ann Arbor, Mich: U.M.I.
    Bloome, D. (1985). Reading as a social process. Language Arts, 62(2), 134-142.
    Brock (2009). Four Skills, Grammar, and Culture too? The Case and Place for Culture in the English Language Classroom. Hwa Kang Journal of English Language & Literature, 15, 21-36.
    Brown, H. D., & Lee, H. (2015). Teaching principles. P. Ed Australia.
    Bygate, M., Skehan, P., & Swain, M. (2013). Researching pedagogic tasks: Second language learning, teaching, and testing. Routledge.
    Carr, T. H., & Levy, B. A. E. (1990). Reading and its development: Component skills approaches. Academic Press.
    Carr, T. H., & Levy, B. A. E. (1990). Reading and its development: Component skills approaches. Academic Press.
    Casanave, C. P. (1988). Comprehension monitoring in ESL reading: A neglected essential. TESOL quarterly, 22(2), 283-302.
    Chen, H. C. (2014). A Study on Vocabulary Selection in Senior High School Textbooks in Taiwan from the Perspective of the Academic Word List. Unpublished master's thesis, National Taiwan Normal University, Taipei.
    Chen, M.J., (2012) Analysis of the Cultural Content in Senior High School English Textbooks in Taiwan, Unpublished master's thesis, National Taiwan Normal University, Taipei.
    Chen, S., & Tsai, Y. (2012). Research on English teaching and learning: Taiwan (2004–2009). Language Teaching, 45(2), 180-201.
    Cunningham, A.E. & Stanovich, K.E. (1993). Children’s literacy environments and early word recognition subskills, Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 5: 193–204.
    Cunningsworth, Alan. (1995). Choosing your coursebook. Oxford: Heinemann English Language Teaching.
    Fan, L. M. (2004). A Study of Vocabulary Frequency in Senior High School English Textbooks. Unpublished master's thesis, National Chengchi University, Taipei.
    Ficchi, V. (1999). Learning consecutive interpretation: An empirical study and an autonomous approach. Interpreting, 4(2), 199-218.
    Gagne, E. D. (1985). Cognitive psychology of school learning.
    Gagne, E. D., Yekovich, C. W., & Yekovich, F. R. (1993). The cognitive psychology of school learning. New York: Harper Collins.
    Gagne, R. M. (1985). The conditions of learning and theory of instruction. New York: CBS College Publishing
    Garner, R. (1987). Metacognition and reading comprehension. Ablex Publishing.
    Ghaith, G., & El-Malak, M. A. (2004). Effect of Jigsaw II on literal and higher order EFL reading comprehension. Educational Research and Evaluation, 10(2), 105-115.
    Goodman, K. S. (2014). Reading: A psycholinguistic guessing game. In Making Sense of Learners Making Sense of Written Language (pp. 115-124). Routledge.
    Guthrie, J. T. (1988). Locating information in documents: Examination of a cognitive model. Reading research quarterly.
    Hsiang, Y. C., (2007). A Cultural Content Evaluation on Senior High School English Textbooks. Unpublished master's thesis, National Chengchi University, Taipei.
    Hsu, C. C., (2018). Analyzing Cultural Content in Junior-High-School English Textbooks in Taiwan. Unpublished master's thesis, National Chengchi University, Taipei.
    Huang, G.C., (2011) Analysis of Cognitive Processes and Knowledge Types of Questions and Activities in Senior High School English Textbooks in Taiwan, Unpublished master's thesis, National Taiwan Normal University, Taipei.
    Huang, T. (2016). An Evaluation of English Textbooks for Taiwanese Senior High School Students: Matching the Subject Curriculum and Satisfying Students' Learning Needs on English Grammar Learning. Unpublished master's thesis, National Chung Cheng University, Chiayi Country.
    Ilg, G., & Lambert, S. (1996). Teaching consecutive interpreting. Interpreting, 1(1), 69-99.
    Johnson, D. D., & Barrett, T. C. (1981). Prose comprehension: A descriptive analysis of instructional practices. Children’s Prose Comprehension: Research and Practice, 72-102.
    Kern, R. G. (1989). Second language reading strategy instruction: Its effects on comprehension and word inference ability. The Modern Language Journal, 73(2), 135-149.
    Kispal, A. (2008). Effective Teaching of Inference Skills for Reading. Literature Review. Research Report DCSF-RR031. National Foundation for Educational Research. The Mere, Upton Park, Slough, Berkshire, SL1 2DQ, UK.
    Kispal, A. (2008). Effective Teaching of Inference Skills for Reading. Literature Review. Research Report DCSF-RR031. National Foundation for Educational Research. The Mere, Upton Park, Slough, Berkshire, SL1 2DQ, UK.
    Krashen, S. D. (2004). The power of reading: Insights from the research: Insights from the research. ABC-CLIO.
    Kuo, Y T., (2009). Investigating Genres of the Reading Texts in EFL Textbooks of Senior High School in Taiwan. Unpublished master's thesis, National Chung Cheng University, Chiayi.
    Landi, N. (2010). An examination of the relationship between reading comprehension, higher-level and lower-level reading sub-skills in adults. Reading and Writing, 23(6), 701-717.
    Levorato, M. C., Nesi, B., & Cacciari, C. (2004). Reading comprehension and understanding idiomatic expressions: A developmental study. Brain and Language, 91(3), 303-314.
    Liao, M. C., (2007). Junior high school English teachers’ use and perceptions of current English textbooks in Taichung city. Unpublished master's thesis, National Kaohsiung Normal University, Kaohsiung.
    Mahoney, M. J. (1977). Reflections on the cognitive-learning trend in psychotherapy. American Psychologist, 32(1), 5.
    Mart, Ç. T. (2012). Developing speaking skills through reading. International Journal of English Linguistics, 2(6), 91.
    Martin, A., & King, E. (Eds.). (1990). Globalization, Knowledge and Society. London: Sage.
    Nassaji, H. (2002). Schema theory and knowledge‐based processes in second language reading comprehension: A need for alternative perspectives. Language learning, 52(2), 439-481.
    Oakhill, J. V., Cain, K., & Bryant, P. E. (2003). The dissociation of word reading and text comprehension: Evidence from component skills. Language and cognitive processes, 18(4), 443-468.
    Paris, S. G., Lindauer, B. K., & Cox, G. L. (1977). The development of inferential comprehension. Child Development, 1728-1733.
    Pearson, P. D., & Gallagher, M. C. (1983). The instruction of reading comprehension. Contemporary educational psychology, 8(3), 317-344.
    Perfetti, C. A. (1985). Reading ability. Oxford University Press.
    Perfetti, C.A. (1985). Reading ability. New York: Oxford University Press.
    Pfost, M., Dörfler, T., & Artelt, C. (2013). Students' extracurricular reading behavior and the development of vocabulary and reading comprehension. Learning and Individual Differences, 26, 89-102.
    Samuelstuen, M. S., & Bråten, I. (2005). Decoding, knowledge, and strategies in comprehension of expository text. Scandinavian Journal of Psychology, 46(2), 107-117.
    Silva, M., & Cain, K. (2015). The relations between lower and higher level comprehension skills and their role in prediction of early reading comprehension. Journal of Educational Psychology, 107(2), 321.
    Singh, S. N., & Rothschild, M. L. (1983). The effect of recall on recognition an empirical investigation of consecutive learning measures. ACR North American Advances.
    Snow, C. (2002). Reading for understanding: Toward an R&D program in reading comprehension. Rand Corporation.
    Stanovich, K. E., Cunningham, A. E., & Feeman, D. J. (1984). Intelligence, cognitive skills, and early reading progress. Reading Research Quarterly, 278-303.
    Tan, A., & Nicholson, T. (1997). Flashcards revisited: Training poor readers to read words faster improves their comprehension of text. Journal of Educational Psychology, 89(2), 276.
    Tang, Y. P., (2005). Teachers’ perceptions of the use of current English textbooks in Taoyuan county. Unpublished master's thesis, National Kaohsiung Normal University, Kaohsiung.
    Thirunarayan, K., Berkovich, A., & Sokol, D. Z. (2005). An information extraction approach to reorganizing and summarizing specifications. Information and Software Technology, 47(4), 215-232.
    Tulving, E. (1972). Episodic and semantic memory. Organization of memory, 1, 381-403.
    Walker, L., Munro, J., & Rickards, F. W. (1998). Literal and Inferential Reading Comprehension of Students Who Are Deaf or Hard of Hearing. Volta Review, 100(2), 87-103.
    Young, Jean M. & Charles M. Reigeluth. (1988). Improving the textbook selection process. Bloomington, IN: Phi Delta Kappa Educational Foundation.

    無法下載圖示 本全文未授權公開
    QR CODE