摘 要
本研究旨在瞭解技能檢定對綜合高中電子技術學程教學之影響，並探討不同背景變項在各影響層面之差異性。以有辦理電子技術學程之綜合高中29所學校為樣本，每校實際參與電子技術學程技能檢定輔導或授課之教師七名，以研究者自編之調查問卷為研究工具，總計有效問卷173份，經由統計分析獲致下列結論：
一、綜合高中電子技術學程實施在校生技能檢定之現況，在學校課程與檢定規範方面的相關性不夠高，但本活動已受到學校、教師、學生、家長的肯定與支持。
二、綜合高中電子技術學程實施在校生技能檢定對學習之影響，良性層面居多。
三、綜合高中電子技術學程實施在校生技能檢定有助於實習課程之教學，可協助達成電子技術學程教學目標。
四、綜合高中電子技術學程在校生技能檢定對「教學內容」之影響，公私立學校課程類別的差異值得重視。
五、整體而言，對在校生技能檢定，學校行政、教師、學生、家長均持肯定的評價，為企業界之認同尚待努力。
依據以上結論，本研究對綜合高中電子技術學程實施在校生技能檢定之建議如下：
一、肯定實施在校生技能檢定功能，持續推動綜合高中電子技術學程實施在校生技能檢定，以落實證照制度。
二、適時檢討修訂綜合高中、高職課程與技能檢定規範，以因應工業科技之進步。
三、重視公私立綜合高中差異性，加強宣導避免影響綜合高中正常化。著手規畫開設技能選修課程，以避免檢定影響教學。
四、企業界的評價不高，為今後努力改進的目標。

關鍵詞：綜合高中、電子技術學程、在校生技能檢定、證照制度。

ABSTRACT
The purpose of this research is to understand how the skill test held specifically for the students in high school electronic departments in comprehensive schools in Taiwan influences teaching in such departments and to examine the significance of those influences in terms of various background variables. Twenty-nine comprehensive schools, each of which has an electronics department, were used as samples. In each school, seven teachers who are in charge of instruction and preparation for the skill test served as informants and were asked to answer the questionnaires designed by the researcher. One hundred and seventy-three valid questionnaires were collected. Through statistical analyses, the following conclusions were obtained:
1. A full investigation of the current implementation of the skill test for students in electronics departments in comprehensive schools shows that the school curriculum design has little relation to the skill test; yet, it wins support from the schools, teachers, students and their parents.
2. The implementation of the skill test has a positive effect on the study of the students in electronics departments in comprehensive schools.
3. The implementation of the skill test facilitates the teaching and helps the teachers achieve their teaching goals in the electronics departments in comprehensive schools.
4. The significant difference between the influences of the skill test on the course content in private and public school is worthy of noting
5. As a whole, the implementation of the skill test has gained credits from the school administration, teachers, students and their parents, but it has not yet been accepted by enterprises.
In accordance with the above conclusions, the following suggestions are given:
1. In view of the positive effects the skill test has on the teaching in the electronics departments in comprehensive schools, more students should be encouraged to take the skill test and, as a result, a licensing system will be formed.
2. The standards for the skill test and the curriculum design in both vocational and comprehensive schools should be reviewed and amended regularly to make sure they are accommodated to the change and progress in industrial science and technology.
3. The difference in course content between private and public comprehensive schools should be taken into consideration. Moreover, more optional skill training courses should be designed and opened for the students whilst extra caution should be taken to beat any possible negative effects the skill test has on the teaching.
4. In view of the little credit for the skill test from the enterprises, more efforts should be put into the amendment of the skill test and the curriculum design.

KEY WORDS: comprehensive schools, electronic technical program, skill test for high school students, licensing system

參考文獻
一、 中文部分
丁文生（民83）：結合技職教育與技能檢定落實職業證照制度。就業與訓練，12（4），85-89。
王文娟（民82）：落實職業證照制度。現代教育，1（29），84-87。
王作榮（民70）：職業教育--就業與訓練。台北：正中書局。
王作榮、饒達欽等（民90）：日本高等學校的「綜合學科」教育制度，技術及職業教育雙月刊，64，21-23。
王作榮、饒達欽等（民90）：技職教育得另類思維-綜合性學習，技術及職業教育雙月刊，62，18-20。
李大偉（民77）：我國技職教育之發展趨勢。台灣教育，446，17-20。
李大偉（民78）：技職教育課程發展理論與實務。台北：師大書苑。
李隆盛（民84）：全面品管在職業教育的意涵。技術及職業教育，28，40-43。
林江風（民83）：職業證照制度的重要性。臺灣勞工，26，12-24。
林聰明（民81）：我國技術及職業教育現況和展望。技術職業教育，9，4-9。
林益昌（民83）：落實職業證照制度讓技職教育生根。就業與訓練，12（2），85-89。
林靜、饒達欽（民88）：日本國家技能檢定制度發展的新趨向，邁向新世紀技職教育，中國工業職業學會八十八年度學術論文輯。128-142。

技職司（民75）：工業職業學校電機電子群課程標準暨設備標準。台北：教育部技術及職業教育司。
技職司（民83）：技職教育發展的現況與展望。台北：教育部技術及職業教育司。
技職司（民85）：高職在校生丙級技術士技能檢定。技職簡訊台北：教育部技術及職業教育司。85年2月1日，第四版。
邱兆偉（民72）：技職教育的目標及計畫。高雄：復文書局。
周談輝（民74）：中國職業教育發展史。台北：三民書局。
許惠東（民82）：高職應屆畢業生取得技術士證照實施方式之探討。技術及職業教育，13，16-18。
施能仁（民83）：商業計算技術士技能檢定規範研議。技術及職業教育，21，56-59。
湯惠誠（民82）：奠定職業生涯發展基礎--從國中學生職業證照制度談技術職業輔導。技術及職業教育，17，36-39。
孫仲山（民81）：職業學校學生技能檢定的效益。高市文教，51，57-59。
莊謙本（民81）：我國工職教學問題之檢討。技術及職業教育，10，45-48。
翁上錦（民82）：如何鼓勵學生取得技術士職業證照。技術及職業教育，17，32-35。
康自立（民78）：工業職業學校專業教師能力之研究。教育部技術及職業教育司研究論文。

教育部（民87）：工業職業學校電子科課程標準暨設備標準。台北市：教育部技術及職業教育司。
馮丹白（民81）：技術及職業教育的哲學理念。技術職業教育，9，40-45。
彭仁桂（民81）：當前技能檢定措施的探討及建議。就業與訓練，10（2），86-90。
彭台臨（民82）：技能檢定與職業證照制度的實施與影響。技術職業教育，17，7-12。
陳昭雄（民74）：工業職業技術教育。台北：三民書局。
陳（民69）：工業職業學校實施在校學生技能檢定問題之研究。台北：師友圖書公司。
陳（民73）：我國職教單位行業訓練課程之涵義與內容。工業職業教育，4，4-27。
陳（民81）：魚與熊掌可兼得乎--評析高職學生於畢業時可否一併發給技術士證照的可能問題。工業職業教育，11（1），3-8。
陳（民82a）：當前高職在校生技能檢定問題之分析。技術及職業教育，17，18-23。
陳（民82b）：台灣區八十一學年度高職在校生技能檢定實施成效及問題研究。台北：教育部技職司。
陳（民83）：技術職業教育在校生技能檢定實施的現況與問題之剖析。就業與訓練，12（3），10-15。

陳聰勝（民82）：當前推動技能檢定與證照制度的新政策措施。技術及職業教育，17，2-6。
陳聰浪（民80）：我國鑄造職類技能檢定規範適切性之研究。國立彰化師範大學工業教育研究所碩士論文。
教育部技術及職業教育司（民80）：職業證照宣導手冊。台北：教育部技職司。
黃靖雄（民83）：建立我國汽車修護職類技能檢定職業證照制度之研究。台中：正工出版社。
張波鋒（民82）：加強技能檢定與落實職業證照制度研究。研考報導，24，64-69。
張添洲（民81）：職業教育回顧與展望。技術及職業教育，10，24-27。
楊朝祥（民74）：技術職業教育理論與實務。台北：三民書局。
楊啟棟（民69）：高工應屆畢業生實施技能檢定之研究。工業職業教育，2（6），7-13。
劉豐旗（民81）：高級職校電工科輪調式建教合作班應屆畢業學生技能檢定實施成效與職類配合之研究。台中：正工出版社。
劉寶貴（民83）：技術職業教育與技術士證照制度相配合之問題與作法。就業與訓練，12（3），5-9。
職訓局技檢組（民77）：我國職業證照制度之建立與推展。就業與訓練，6（2），60-62。

職訓局技檢組（民82）：現行法規實施技術士職業證照制度一覽表。與就業訓練，11（1），64。
職業訓練局（民81）：職業證照制度推行的況與展望。工業職業教育，11（1），9-12。
職業訓練局（民83）：技術士技能檢定工作手冊。行政院勞工委員會職訓練局編印。
蕭錫錡（民82）：從技術士證照的特質談職業教育應有的理念。技術及職業教育，17，24-27。
蕭錫錡（民83）：技能檢定學術科試題命製的理論與實際。行政院勞工委員會職訓練局編印。
蕭源都（民83）：中部地區高中（職）工業類科應屆畢業生參加校內技能檢定意願及其相關因素之研究。彰化師範大學工業教育研究所碩士論文。
蕭源都、楊明恭（民83）：我國中部地區高中（職）工業類科應屆畢業生參加校內技能檢定意願及其相關因素之研究。第十屆全國技術及職業教育研討會一般技職及人文教育類，127-136。
饒達欽（民79）：技術職業教育理念與實施。台北：文景出版社。
饒達欽（民83）：如何為技術職業教育設計技能檢定方案。就業與訓練，12（4），81-84。
饒達欽（民88）：邁向國際化證照的基礎建設，就業與職業訓練雙月刊，17（3）。
饒達欽（民87）：綜合高中資訊學程課程內涵設計研究，中、馬、星三國跨世紀技職教育與訓練國際研討會，馬來西亞南方學院。
饒達欽（民88）：邁向廿一世紀的技職教育，技術職業教育卅週年特刊，教育部，61-70

二、英文部分
Dyson, Lowell (1999) Training and Vocational Education programs Are Revised. Rural Conditions and Trends V10 ml 36-39.
Evans, N. R. ＆ Herr, L. E.（1978）. Foundations of Vocational Education （4th ed）,Columbus, OH : Charles E. Merrill Publishing company.
Hodgson ,Pamela (1999).Making Interenships well worth the work. Connecting Education and Careers V74 n6 38-39.
Hsu,H.G.&Rau, D.C.（1999）,A study of the strategies for promoting vocational senior high school into community college, 1999 International Vocational Education and Training Association Annual Conference, August 11-13, 1999 Sydney, Australia.
Hammond , Deamma Lindberg (1992). The Translation profession ERIC Digest . US District of Columbia.
Liao,C.W.& Rau,D.C.（1999）,The investigation of implement effect on selecting & recommending junior high students with prominent techniques（skills）,1999 International Vocational Education and Training Association Annual Conference, August 11-13, 1999, Sydney, Australia.
Lankard, Bettina A (1994). Career Education for Teen parents.ERIC Digest No.148 U.S., OH
Lawson, T. E. et al. （1975）Evaluating ocuupational education and training programs. Boston, PA: Allyn and Bacon, Inc.
Provus, M.（1972）. Discrepancy Evaluation ：for educational Programinprovement and assessment. Berkeley, CA : McCutchan.
Rau,D.C. & Hsiao, Y.D.（1999）, The study of motivation of the third-grade students in the automobile department in the night school of vocational high school in Taiwan to take school’s Skill-Test, 1999 International Vocational Education and Training Association Annual Conference, August 11-13, 1999, Sydney, Australia.
Rau,D.C. et al.（1999）, Study of constructing instructional indicators for the electric and electronic professional subjects teacher in Vocational senior high school, Journal of Technological and Vocational Education, Vol.2, June, 1999, pp.99-108, Dept. of Industrial Education, National Taiwan Normal University.
Rau, D.C. et al.（1998）, The evaluation & survey to the needs of practical facilities required by Industrial Department for Vocational School in Taiwan, Quality Matters in International Education and Training Conference , hosted by Ankara University and International Vocational Education and Training Association, Aug. 31-Sept. 2, Ankara, Turkey, 1998.
Scriven, M. （1976）. The methodolgy of evaluation , In R.W. Tyler（Ed.） Perspectives of Curriculum evaluation. Chicago, IL： Rand McNally.
Wonacott, Michael E. (2001). Implications of Distance Education for CTE. ERIC Digest NO.227 U.S., OH
Wonacott, Michael E. (1992). Apprenticepship and the Future of the Work Force. ERIC Digest NO.124 U.S., OH