研究生: |
張韻祥 Chang, Yun-Hsiang |
---|---|
論文名稱: |
融入書目療法的IBDP中文A語言與文學課程提問設計——以白先勇《孽子》為例 Integrating Bibliotherapy to IBDP Chinese A Questioning Design: A Case Study of Crystal boys |
指導教授: |
蔡雅薰
Tsai, Ya-Hsun |
口試委員: |
林振興
Lin, Zhen-Xing 蕭士軒 Hsiao, Shih-Hsuan 蔡雅薰 Tsai, Ya-Hsun |
口試日期: | 2022/07/08 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
華語文教學系 Department of Chinese as a Second Language |
論文出版年: | 2022 |
畢業學年度: | 110 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 188 |
中文關鍵詞: | 布魯姆的認知領域 、提問設計 、書目療法 、孽子 、IBDP中文A語言與文學課程 |
英文關鍵詞: | Bloom Taxonomy, questioning design, bibliotherapy, Crystal Boys, IBDP Language A Chinese and Literature |
研究方法: | 調查研究 、 內容分析法 、 半結構式訪談法 、 三角校正法 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202201115 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:271 下載:61 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究旨在分析書目療法之提問設計融入國際文憑大學預科課程語言與文學課程的成效。以期青少年學生習得專業知識的同時,也能藉由閱讀紓緩情緒困擾問題。根據Erikson(1956)所提出的心理社會發展理論,青少年階段最重要的發展任務為「自我認同」(Self-identity),因此文本選用《孽子》,一方面書中角色與IBDP學生年齡相仿,另一方面從文本探究青少年的自我認同議題。提問設計理論採用符合IBDP教育理念之布魯姆認知作為架構,並融入書目療法的三階段提問。最後分析專家學者的建議,本研究結果如下:
一、書目療法三階段提問能達到IBDP語言與文學課程之概念性理解,而此種提問方式除了能提供新的文本解讀方向,在閱讀中的提問能達到連結文本內容與情緒覺察的效果。
二、《孽子》一書的課程編排上,建議以書中的「藝術技巧」和所使用之「語言」兩部份設計,前者尤以探究寫作手法「意識流」為佳,後者則可加入非文學文本作為輔助;融入情感教育課程編排上,則可採用Erikson提出的「自我認同」( self-identity ) 設計學習內容。
三、評鑑型問題和創造型問題更能夠達到概念性理解,但也要注意提問內容是否太廣,符不符合學習者的閱讀經驗。建議設計這兩類型的提問時,輔以更多鷹架支持。
This study foucuses on the efficacy of the bibliotherapy used in the International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP) language and literature curriculum. This study aims to assist teenagers to release their emotional disturbance with bibliotherapy. The text selects "Crystal boys" in accordance with Erikson (1956) psychosocial development theory, "self-identity" is the most crucial developmental job in adolescence. On the one hand, the protagonists in the “Crystal boys” are comparable in age to IBDP pupils. Alternatively, analyzing the issues of adolescence self-identity form the “Crystal boys”. In this study, the questions are based on Bloom Taxonomy in accordance with the IBDP philosophy, and the three-stage questioning process used in bibliotherapy is integrated into the IBDP Chinese A course. Finally, this paper will analyze the suggestions of experts, reflect on the questioning design procedure, and the following conclusions are obtained;
1. The bibliotherapy helps students grasp the concepts in the IBDP language and literature course, and it also has the benefit of helping students connect the text content with their emotions.
2. Experts advise dividing the course into two sections: " literary, stylistic, rhetorical, visual or theatrical techniques," and "language use" as utilized in “Crystal boys.” The former is particularly helpful for studying "stream of consciousness" writing techniques, while the latter can be taught by supplementing non-literary material. Moreover, the "self-identity" Erikson put forward can be utilized to develop the learning content when integrating emotional education into the curriculum.
3. Evaluative and creative questions can help students better comprehend concepts; however it's necessary to consider whether the questions' substance is too general and doesn't match their reading background. Experts advise that these two question categories should have greater scaffolding.
一、中文書籍
王萬清(1999)。讀書治療。新北市:心理出版社。
王篤勤(2002)。英語教學策略論。北京:外語教學與研究出版社。
王文科、王智弘(2021)。教育研究法(19版)。臺北市:五南圖書公司。
白先勇(1983)。臺北人。臺北:爾雅出版社。
白先勇(2000)。寂寞的十七歲。臺北:允晨文化出版社。
白先勇(2002)。樹猶如此。臺北:聯合文學出版社。
白先勇(2004)。樹猶如此。臺北:聯合文學出版社。
白先勇 ( 2020 )。白先勇的文藝復興。臺北:聯合文學出版社。
白先勇(2020)。孽子。臺北:允晨文化出版社。
朱小蔓(2019)。情感教育論綱。南京:南京師範大學出版社。
陳琦、劉儒德(2007)。當代教育心理學(第二版)。北京市:北京師範大學出版社。
施常花(1988)臺灣地區兒童文學作品對讀書治療適切性的研究。臺南市:復文出版社。
陳向明 ( 2002 )。社會科學質的研究。 台北:五南圖書公司。
陳照雄(1986)。當代美國人文主義教育思想。台北:五南圖書公司。
禹慧靈(2020)。DP中文A語言與文學課程學習指導(第二版)(繁體版)。香港:三聯書店。
張春興(2007)。教育心理學。台北:東華出版社。
周念縈(譯)(2004)。人類發展學(原作者:James W. Vander Zanden)。臺北市:麥格羅希爾出版:巨流圖書總代理。(原著出版年:1993)
劉恆昌(譯)(2018)。創造思考的教室概念為本的課程與教學(原作者:H. L. Erikson., L. A. Lanning., R.French)新北市:心理出版社(原著出版年:2017)
蔡雅薰、余信賢(2019)。IB國際文憑與中文教學縱論。臺北:新學林出版社。
蔡雅薰(2021)。IBDP國際文憑大學預科中文教學實踐與研究。臺北:新學林出版社。
薛絢(譯)(2006)。民主與教育(原作者: John Dewey)。新北市:大和書報圖書總經銷。(原著出版年:1916)
二、中文期刊
王麗雲(2015)。國際高中文憑學程探究。課程與教學季刊第18卷,3,125-155。
宮梅玲、王連雲、亓高生、叢中、孫燕、劉春(2005)。大學生心理問題閱讀治療前後SCL-90評定分析。泰山醫學院學報,26 ( 2 ),126-128。
宮梅玲(2009)。泰山醫學院的閱讀療法研究與實踐。圖書與情報,2009 ( 2 ),8-13。
宮梅玲, 王連雲, 張一巍。(2002)。高校圖書館開展閱讀治療服務的方法研究。圖書館雜誌,21(6),51-53。
馬欣華(1988)。課堂提問。世界漢語教學,(1),47-48。
孫新安。(2012)。新課改下初中語文教學中的情感教育。科教導刊,(5),116-116。
唐淑華、蔡孟寧、林烘煜(2015)。臺灣青少年對大問題關心程度、學習信念、閱讀習慣與其心理適應之關聯。課程與教學,18(2),1-25。
游美惠(2012)。超越「追」與「被追」—尋找性別教育的著力點。性別平等教育季刊,58,128-131。
游美惠(2012)。親密關係,《性別向度與台灣社會》(二版),57-86。臺北:巨流。
游美惠(2014)。校園情感教育的推動與發展:現況分析與未來展望。婦女/性別研究,1,81-106。
游美惠、楊幸真(2013)。親密關係研究回顧與前瞻:社會學研究領域的探討。第二屆性別研究與社會革新學術研討會,高雄醫學大學。
游美惠、蕭昭君(2012)。浪漫愛的建構與批判:從性別觀點分析大學生的愛情想像與經驗。第一屆性別研究與社會革新學術研討會,高雄醫學大學。
陳坤虎、雷庚玲、吳英璋(2005)。不同階段青少年之自我認同內容及危機探索之發展差異。中華心理學刊,47(3),249-268
陳書梅、盧宜長(2005)。我國公共圖書館施行兒童書目療法服務之研究。圖書與資訊學刊,(54),58-83。
陳書梅。(2008)。圖書館與書目療法服務。大學圖書館, 12 ( 2 ) , 15-41.
陳書梅。(2013)。發展性繪本書目療法與大學生之情緒療癒。大學圖書館,17(2),22-43。
黃菊屏。(2000)。關於高校圖書館開展圖書療法服務的探討。圖書情報知識,(1),39-40。
崔淑慧、王金國、劉濟良、賈文彪(2013)。從非語言符號談中小學情感教育之建構。靜宜人文社會學報,7(1),1-22。
黃秀仍 ( 2012 )〈性別平等議題融入學科教學──以廖輝英《油蔴菜籽》為例〉 《應用倫理與教學研究學刊》,第7卷第1期,2012年01月。
靳洪剛(2018)。提問互動法續論:語言課堂教師提問的實施程序、策略及應用技巧。臺灣華語教學研究,(16),3-20。
International Baccalaureate Organization. (2011). 語言A:文學指南. Cardiff, UK
International Baccalaureate Organization. (2013). 什麼是國際文憑教育. Cardiff, UK
International Baccalaureate Organization. (2014). 中學項目從原則到實踐. Cardiff, UK
International Baccalaureate Organization. (2014). 大學預科項目從原則到實踐. Cardiff, UK
International Baccalaureate Organization. (2014). 中學項目語言與文學指南. Cardiff, UK
International Baccalaureate Organization. (2015). 語言A:語言與文學指南. Cardiff, UK
International Baccalaureate Organization. (2016). 大學預科項目中的教學與學習方法. Cardiff, UK.
International Baccalaureate Organization. (2019). 語言A:文學指南. Cardiff, UK
International Baccalaureate Organization.(2019). 語言A:語言與文學指南. Cardiff, UK
國際文憑組織大學預科項目:《語言 A:語言與文學指》(Diploma Programme , Language A: Language and Literature Guide, First Examinations 2021, International Baccalaureate Organization, 2013)。
三、中文學位論文
林美李(2003)。台北市高中生憂鬱程度及其相關因素。國立臺北護理學院護理研究所碩士論文,臺北市。
林容青(2009)。白先勇小說中的成長經驗。淡江大學中國文學系碩士在職專班碩士論文,新北市。
李宜玲(2013)。資優女高中生之情緒療癒研究−發展性繪本書目療法之應用。國立臺灣大學圖書資訊學研究所碩士論文,臺北市。
周士茹(2018)。成人繪本對成年初期族群之情緒療癒效用研究—以幾米繪本為例。國立臺灣大學圖書資訊學研究所碩士論文,臺北市。
周欣慧(2020)。情緒教育融入國中寫作課程之行動研究。國立臺北教育大學生命教育教學碩士學位班碩士論文,臺北市。
洪新柔。(2009)。大學圖書館發展性書目療法服務需求之研究—以國立臺灣大學之大學部學生為例。國立臺灣大學碩士論文。臺北市。
孫聖昕(2015)。繪本對高中職學生之情緒療癒效用研究—以遭遇自我認同情緒困擾者為例。國立臺灣大學圖書資訊學研究所碩士論文,臺北市。
郭貞琪(2019)。國際文憑IBDP中文B-聆聽與閱讀理解課程設計與實施之行動研究。淡江大學課程與教學研究所碩士在職專班碩士論文,新北市。
徐曉放(2015)。情感教育融入抒情散文寫作教學之研究。臺中教育大學未出版之博士論文。臺中市。
張簡碧芬(2010)。小說閱讀對大學生之情緒療癒效用分析研究。國立臺灣大學圖書資訊學研究所碩士論文,臺北市。
張白蓉(2018)。運用情緒卡融入國語科教學對國小學生情緒覺察之研究。國立臺北教育大學生命教育教學碩士學位班碩士論文,臺北市。
蔡欣融(2020)。情緒療癒繪本於公共圖書館書目療法服務之應用—以鹿野鄉立圖書館為例。國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所碩士論文,臺北市。
葉芳秀(2017)。運用情緒卡進行情緒教育對國小三年級學童情緒調節影響之行動研究。靜宜大學教育研究所碩士論文,臺中市。
楊冠業(2021)。應用思考策略於IBDP中文A課程之教學設計:以李碧華《霸王別姬》為例。國立臺灣師範大學華語文教學系碩士論文,臺北市。
蘇品如(2016)。多元情感文學教育融入大一基礎國文教學之混合研究。國立成功大學教育研究所碩士論文,臺南市。
黃冠慈(2015)。華語教學相關系所外籍研究生學習焦慮之個案研究。國立臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班碩士論文,臺中市。
黃欣喬(2020)。IBDP中文A概念為本教學設計:以三毛《撒哈拉歲月》為例。國立臺灣師範大學碩士論文,臺北市。
劉聖德(2017)。高中實施國際文憑大學預科(IBDP)語言A:語言與文學課程之行動研究。國立臺灣師範大學碩士論文,臺北市。
劉華美(2020)。以國際文憑中文A語言與文學課程培養學生文化理解及批判思維之行動研究。淡江大學課程與教學研究所碩士在職專班碩士論文,新北市。
劉美貴(2020)。新冠疫情與線上教學研究—以美國DC國際文憑學校國中部中文班為研究對象。國立臺灣師範大學華語文教學系海外華語師資數位碩士在職專班碩士論文,臺北市。
鄧文綺(2020)。讀者反應理論應用於IBDP語言A的課程設計探究──以林海音《城南舊事》為例。國立臺灣師範大學碩士論文,臺北市。
蕭士軒(2019)。國際文憑組織大學預科項目中文A課程與臺灣高級中等學校國語文課程比較之研究。私立東吳大學未出版之博士論文,臺北市。
四、英文文獻
Baruchson-Arbib, S. (1997). The“self-help section”in public libraries: the case of Israel.Public Library Quarterly, 16(3), 41-49.
Birmaher, B., Ryan, N. D., Williamson, D. E., Brent, D. A., & Kaufman, J. Childhood and adolescent depression: A review of the past 10 years.Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry 1996, 35, 1575-1583.
Bloom, B. S. (1956). Taxonmy of educational objectives. Boston, Massachusetts, USA: Allyn and Baconn
Bloom, B. S. (1971). Handbook on formative and summative evaluation of student learning.
Bodart, J. R. (2006). Books that help, books that heal: Dealing with controversy in YA literature. Young Adult Library Services, 5(1), 31-34.
Bullis, H. E. (1952). An educational program for development of the" normal" personality. American Journal of Psychiatry, 109(5), 375-377. Classroom-Oriented Research in Second Language Acquisition (pp. 268-286). Rowley, MA: Newsbury House.
Brayan, A. (1939). Can there be a science of bibliotherapy?, Library journal, 64, 773-776. (引自Brewster, L. (2008) Medicine for the Soul: Bibliotherapy. Aplis,21(3), 115.
Cartledge, G., & Kiarie, M. W. (2001). Through literature for children and adolescents. Teaching exceptional children, 34(2), 40-47.
Cheek, J. M. (1989). Identity orientations and self-interpretation. In D. M. Buss & N.Canter (Eds.), Personality Psychology: Recent Trends and Emerging Directions(pp. 275-285). New York: Springer-Verlag.
Erikson, E. H. (1968). Identity: Youth and crisis (No. 7). WW Norton & company.
Erikson, H. L. (Ed.). (2006). Concept-based curriculum and instruction for the thinking classroom. corwin press.
Fleming, N. D. (1995, July). I'm different; not dumb. Modes of presentation (VARK) in the tertiary classroom. In Research and development in higher education, Proceedings of the 1995 Annual Conference of the Higher Education and Research Development Society of Australasia (HERDSA), HERDSA (Vol. 18, pp. 308-313).
Fosnot, C. T. (2013). Constructivism: Theory, perspectives, and practice.
Teachers College Press
Hynes, A. M. & Hynes-Berry, M.(1986). Bibliotherapy: The interactive process: Ahandbook. Boulder, Colo: Westview Press.
Hyson, M. (2004). The emotional development of young children: Building an emotion-centered curriculum. Teachers College Press.International Baccalaureate Organization. (2016). Approaches to teaching and learning in the Diploma Programme.
King, A. (1989). Effects of self-questioning training on college students' comprehension of lectures. Contemporary Educational Psychology, 14(4), 366-381.
King, A. (1994). Guiding knowledge construction in the classroom: Effects of teaching children how to question and how to explain. American educational research journal, 31(2), 338-368.
Knaus, W. (1977). Rational emotive education. Theory into practice, 16(4), 251-255.
Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition.Long, M., & Sato, C. (1983). Classroom Foreigner Talk Discourse: Forms and Functions of Teachers’ Questions. In H. Seliger, & M. Long (Eds.),
Puurula, A., Neill, S., Vasileiou, L., Husbands, C., Lang, P., Katz, Y. J., Vriens, L. (2001). Teacher and student attitudes to affective education: A European collaborative research project. Compare, 31(2), 165-186.
Maich, K., & Kean, S. (2004). Read two books and write me in the morning! Bibliotherapy for social emotional intervention in the inclusive classroom. TEACHING Exceptional Children Plus, 1(2), n2.
Morgan, N., & Saxton, J. (1991). Teaching, questioning, and learning. Taylor & Francis.
McWilliam, E. (2008). Unlearning how to teach. Innovations in education and teaching international, 45(3), 263-269.
Silverman, D. (2013). Doing qualitative research: A practical handbook. Sage.
Seamon, D. (2013). Place attachment and phenomenology. Place attachment: Advances in theory, methods and applications, 12-22.
Rogers, C.(1969). Freedom to learn. Columbus, Ohio: A Bell & Howell.
Rogers, C.(1983). Freedom to learn for the 80’s. Columbus, Ohio: A Bell &Howell.
Russell, D. H., & Shrodes, C. (1950). Contributions of Research in Bibliotherapy to the Language-Arts Program. I. The School Review, 58(6), 335–342.
Russell, D. H., & Shrodes, C. (1950). Contributions of Research in Bibliotherapy to the Language-Arts Program. II. The School Review, 58(7), 411–420.
Rubin, R. J. (1981). THE BIBLIOGRAPHIC STRUCTURE OF BIBLIOTHERAPY AND THE ROLE OF THE JOURNAL IN THE FIELD'S DEVELOPMENT. The Serials Librarian, 5(1), 93-102.
Seamon, D. (2013). Place attachment and phenomenology. Place attachment: Advances in theory, methods and applications, 12-22.
Sanders, N. M. (1996). Classroom question:What kind? New York, NY: Harper & Row.
Steffe, L. P., & Gale, J. E. (Eds.). (1995). Constructivism in education. Psychology Press.
Shrodes, C. (1949). Bibliotherapy: A theoretical and clinical-experimental study. University of California, Berkeley
Shouse, E. (2005). Feeling, Emotion, Affect. M/C Journal, 8(6).
Sullivan, H. S. (2014). The interpersonal theory of psychiatry. In An Introduction to Theories of Personality (pp. 137-156). Psychology Press.
Swartz, R. & McGuinness, C. (2014). Research summary: Developing and assessing thinking skills. International Baccalaureate Organization
Vygotsky, L. S., & Cole, M. (1978). Mind in society: Development of higher
psychological processes. Harvard university press.
五、網路資源
郭鐘隆(2000年12月)。健康定義【教育大辭書】。取自http://terms.naer.edu.tw/detail/1309093/(查詢時間:2021年10月20日)
駐洛杉磯辦事處教育組(2017年12月12日)。愛不到就毀了他?正是時候推情感教育【天下雜誌】。取自https://www.cw.com.tw/article/5086771(查詢時間:2021年10月20日)
洪敦明、梁鴻栩、楊文琳、潘云薇(2018年5月1日)。療癒閱讀,走出情緒困境【國立公共資訊圖書館】。取自https://www.parenting.com.tw/article/5077362(查詢時間:2021年10月20日)
戴怡君、林明潔(2019年6月)。大臺北地區青少年網路使用與憂鬱情緒現況調查【董氏基金會】。取自http://www.etmh.org/CustomPage/HtmlEditorPage.aspx?MId=1346&ML=3(查詢時間:2021年10月20日)
網路溫度計(2016年5月28日)。少年維特的煩惱!那些你我青春期都遇過的煩心事!【網路溫度計】。取自https://dailyview.tw/Daily/2016/05/28(查詢時間:2021年10月20日)
兒童福利聯盟文教基金會(2014年7月)。2014年台灣少年身體形象(body image)與整形態度調查報告【兒童福利聯盟文教基金會】。取自https://www.children.org.tw/publication_research/research_report/2181(查詢時間:2021年10月20日)
迷誠品內容中心(2021年11月16日)。2021誠品書店十大暢銷書出爐!疫情如夢的今年,依然透過閱讀探索【誠品網路圖書】。取自https://meet.eslite.com/tw/tc/article/202111150002(查詢時間:2021年12月25日)
林以璿(2021年6月24日)。防疫對策/確診隔離者易出現情緒困擾!醫師:做到3件事降低焦慮【Heho健康】。取自https://heho.com.tw/archives/71919(查詢時間:2022年6月25日)
國家圖書館(2022年3月)。110年臺灣圖書出版現況趨勢報告【國家圖書館】。取自
https://nclfile.ncl.edu.tw/files/202205/d9ae6f36-3993-4d8b-9261-de148bf24aa9.pdf(查詢時間:2022年7月12日)