此本論文所探究的主題為十九世紀著名的義大利歌劇作曲家威爾第(Giuseppe Verdi, 1813-1901)的聲樂曲，並採用其初期所創之歌曲集《六首浪漫曲》(Sei Romanze, 1838)：〈請別靠近此墓〉(Non t’accostare all’urna)、〈愛麗莎，疲累的詩人將死〉(More, Elisa, lo stanco poeta)、〈在孤寂的房中〉(In solitaria stanza)、〈在暗夜的恐怖中〉(Nell’orror di notte ouscura)、〈我失去了安寧〉(Perduta ho la pace)、〈啊！悲傷的聖母〉(Deh, pietoso, oh Addolorata)，以及中期的〈可憐的男人〉(Il poveretto, 1847)和晚期的〈民間歌謠〉(Stornello, 1869) 為例。
筆者將本研究分為四個章節，逐一從第一章緒論囊括研究動機與目的及研究範圍與方法之概述，第二章分成威爾第生平、義大利聲樂曲之概述、威爾第與義大利聲樂曲之關係、威爾第聲樂曲之創作風格與手法，以及詩人簡介一共五部份來介紹，第三章為威爾第八首聲樂曲之分析與詮釋，與第四章的結語來撰寫此篇論文，希望透過以上章節更認識威爾第在聲樂曲的創作風格與手法。

This study researches selected vocal works of Giuseppe Verdi (1813-1901), one of the best Italian opera composers in the nineteenth century. This study uses Verdi’s works from different compositional periods. Sei Romanze (1838), including: 1. Non t’accostare all’urna, 2. More, Elisa, lo stanco poeta, 3. In solitaria stanza, 4. Nell’orror di notte ouscura, 5. Perduta ho la pace, and 6. Deh, pietoso, oh Addolorata are works from his early period. Il poveretto (1847) is composed in his middle period, and Stornello (1869) is a work from his late period.
This study contains four chapters. Chapter one talks about the motivation, content, and methodology. Chapter two has five parts: the life of Verdi, Italian vocal works, the relevance of Verdi and Italian vocal works, the compositional style and method of Verdi’s vocal works, and summary of poets. Chapter three is the main body of this study, which presents the literary and musical analysis and interpretation of selected works. The final chapter summarizes and concludes the study, which helps people know better about, how Verdi composed his vocal works.

一、中文書目
李振邦。《威爾第》 。 臺北市： 希望出版社 1972。
黃凱音。《歌唱藝術》 。 臺北市： 大陸書店 2006。
高士彥。 《 威爾第：歌劇藝術大師 》 。 臺北 市：世界文物， 2001。
張友珊。《西方音樂家的故事》 。新潮社文化事業有限公司 2006。
馬筱華。 《 義大利之聲：歌劇英雄威爾第 》 。 三民書局股份有限公司 2003。
許麗雯。《你不可不知道的音樂大師級其名作 II》 。高談文化事業有限公司2003。
中華民國聲樂家協會。《義大利聲樂 曲集 (3)》 。樂韻出版社， 2014。
Vernon, Roland.《 進入作曲家的世界 威爾第 》 (Introducing Verdi)。 呂懿德譯。
臺灣麥克 股份有限公司 2003。
Toye, Francis.《 永恆的音樂 家 (5)韋爾第上下冊 》 (Giuseppe Verdi, his Life and Works)。 吳曉峘 譯。 全音樂譜出版社 1972。
Southwell-Sander, Peter.《 威爾第生平 》 (Verdi: His life and times)。 丁少良 、 丁少
農譯 。 人民音樂出版社 1992。
Southwell-Sander, Peter.《 偉大的作曲家羣像 ──威爾第 》 (Verdi: The Illustrated Lives of the Great Compors)。 陳明哲譯 。 智庫股份有限公司 1995。
二、外文書目
Kimbell, David R. B. Verdi in the Age of Italian Romanticism. Cambridge University Press, 1981.
Kimball, Carol. Song: A Guide to Art Song Style and Literature (Revised edition). Hal Leonard, 2006
Osborne, Charles. The Concert Song Companion: A Guide to the Classical Repertoire. Da Capo Press, 1974.
Burkholder, J. Peter and Grout, Donald Jay and Palisca, Claude V. A History of Western Music: Ninth International Student Edition. W. W. Norton & Company, 2014.
Lakeway, Ruth C. and White, Robert C. Jr. Italian Art Song. Indiana University Press, 1989.
Elli, Angelo. Tommaso Bianchi: un prete patriota, 1804- 1834. Franco Angeli, 1999.
三、學術論文學術論文
石依純。〈威爾第歌曲《六首浪漫曲》之研究〉。國立台中教育大學碩士論文，〈威爾第歌曲《六首浪漫曲》之研究〉。國立台中教育大學碩士論文，2012。
陳姮妤。〈威爾第《六首浪漫曲》之音樂詮釋與分析〉。國立臺北藝術大學碩士論文，論文，2013。
胡聖妮。〈朱賽佩．威爾第《六首浪漫歌曲》之探討〉。實踐大學樂曲詮釋報告，2014。
戴唯捷。〈班傑明．布列頓聯篇歌曲《彩畫集彩畫集》作品十八之分析與詮釋〉。國立臺灣師範大學碩士論文，2020。
四、網路網路
An international directory of grave, tomb, war and other death memorials.
https://www.gravestonephotos.com/public/namedetails.php?grave=689067&forenames=Carlo%20Angiolini&surname=Clericetti (accessed Feb. 2021)
Internet Culturale
http://www.internetculturale.it/it/439/giuseppe-verdi-un-mito-italiano-gli-anni-di-galera (accessed Feb. 2021)
86
IPA Source
https://www.ipasource.com/poet/m/maggioni-s-manfredo-1792-1870.html (accessed Feb. 2021)
National Geographic
https://www.nationalgeographic.com/history/wworld-history-magazine/article/verdi-operas-italy-national-identity (accessed Feb. 2021)
Oxford Lieder
https://www.oxfordlieder.co.uk/poet/661?PageSpeed=noscript (accessed Feb. 2021)
Oxford Music Online
https://0-www.oxfordmusiconline.com.opac.lib.ntnu.edu.tw/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000004652?rskey=udfl2U (accessed Feb. 2021)
Sondz
https://www.sondz.com/artist/Luigi-Balestra?gid=688986c3-da7b-4465-92cb-f4736c94f2cd (accessed Feb. 2021)
蹦藝術Bonart
https://bonart.com.tw/giuseppe-verdi/ (accessed Feb. 2021)
國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網
https://terms.naer.edu.tw/detail/1306654/?index=1 (accessed Feb. 2021)