本研究旨在建構性別議題融入國中英語教學的課程方案，透過探討課程方案的實施歷程，從中分析學生性別平等觀念的轉變。為達上述目的，本研究以國中八年級一個班級的學生為研究對象，採用行動研究取向的課程設計，進行課程方案實踐。從課程教學檢視、學生學習成效及教師專業成長三個層面，探究性別議題融入英語教學的課程之建構與實施。
本課程方案實施成效分析以質性資料為主，包含課堂觀察紀錄、課程學習單、學生回饋表、教師教學省思札記，並針對學生回饋表中的閉鎖性題目進行基礎量化分析。根據資料統整與分析，研究結果如下：
一、性別繪本融入英語課程助益學生性別平等意識的正向發展。
二、性別繪本搭配多元教學策略和評量方式增進學習動機與成效。
三、性別繪本融入國中英語的多元文化課程營造尊重友愛校園環境。
四、行動研究的實踐增進英語教師性別平等意識的敏覺度及課程設計能力。

The study aims to construct a multicultural curriculum program for integrating gender issues into English teaching in Junior high school, and to analyze the changes in students' attitudes towards gender equality by discussing the implementation process of the curriculum program. In order to achieve the above purposes, this study takes a class of eighth graders as the study objects and adopts an action research-oriented curriculum design to implement the curriculum program. The construction and implementation of the curriculum on issues of gender equality are explored from the three aspects: review of curriculum teaching, students’ learning effect and teachers' professional growth.
The research analysis was mainly based on qualitative data, including classroom observation records, course worksheets, student feedback sheets, and teacher’s teaching reflective journals. Furthermore, the author conducted the quantitative analysis on the closed questions of students’ feedback sheets. According to the data integration and analysis, the research results are as following:
1. Gender picture books infused into English courses help students develop positive
awareness of gender equality.
2. Gender picture books combined with multiple teaching strategies and assessment
methods enhance learning motivation and effectiveness.
3. Gender picture books infused into the multicultural curriculum of junior high
English create a respectful and friendly campus environment.
4. The practice of action research enhances the sensitivity of English teachers' gender equality awareness and the ability of curriculum design.

丁雪茵、蔡志東、包康寧、陳靜妃、王千倖（2019）。性別刻板印象。載於丁雪茵（主編），性別平等教育：教學資源手冊（頁57-72）。心理出版社。
王翊涵（2002）。玫瑰男孩在國中—女性特質男學生的校園人際處境。載於教育部 （主編），兩性平等教育學術研討會論文集（頁173-180）。教育部。
王詩涵（2014）。國中特教班性別平等教育課程融入繪本教學活動之行動研究[未出版碩士論文]。國立東華大學。
王雅玲（2018）。九年一貫課綱與十二年國教課綱的性別平等教育議題之比較。臺灣教育評論月刊，7（10），頁63-67。
王駿原（2018）。台灣同志教育體制化的推動歷程 [未出版碩士論文]。國立政治大學。
方德隆、游美惠（2009）。2008國中小性別平等教育課程與教學實施現況調查 [委託]。教育部。
中正大學教育學研究所（主編）（2003）。質的研究方法。麗文文化。
白秀玲、柯淑敏（2001）。兩性關係與性別教育。心理出版社。
全國法規資料庫（2018）。性別平等教育法。https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=H0080067
卯靜儒、楊滿玉（2009）。從性別平等的角度來看教育應有的變革。載於蘇永明與方永泉（主編），面對未來挑戰的教育發展（231-254頁）。學富。
Baird, V.（2003）。性別多樣化（江明親譯）。書林。（原著出版年：2001）
Lichtman, M.（2010）。教育質性研究：實用指南（江吟梓、蘇文賢譯）。學富。（原著出版年：2009）
行政院（2021）。性別圖像手冊。file:///C:/Users/%E5%90%B3%E5%A7%BF%E7%A9%8E/Desktop/2021%E5%B9%B4%E6%80%A7%E5%88%A5%E5%9C%96%E5%83%8F%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%89%88_Web%200225.pdf
吳雅玲（2002）。國中二年級英語科教科書中性別意識之檢視。課程與教育季刊，5（3），81-98。
吳書昀（2002）。性別意識的發展歷程：以婦運參與者為例之研究–以大一女性學生為例 [未出版碩士論文]。國立東華大學。
吳敏蘭（2007）。精選英語繪本一二○本。載於何綺瑜、吳毓珍（編），教出英語力。親子天下。
李美枝（1987）。性別角色面面觀—男人與女人的權力暗盤。聯經。
李美枝（1996）。性別與性別角色析論。本土心理學研究，6，260-299。
何易真（2020）。臺中市國民小教師性別平等意識與實施多元性別教育之研究 [未出版碩士論文]。中臺科技大學。
李秀靜（1998）。國中學生家務分工態度之研究 [未出版碩士論文]。國立臺灣師範大學。
李坤崇（2002）。多元化教學評量理念與推動策略。教育研究月刊，91，24-36。
李雪菱（2011）。教師性別意識與教學困境。女學學誌：婦女與性別研究，28，133-174。
林秀芬（2000）。國小兒童對電視廣告中意識型態的解讀─以性別刻板印象為例 [未出版碩士論文]。國立新竹教育大學。
林昱吟（2006）。中學性別教育之課程協同行動研究：以解構男子氣概迷思為課程焦點 [未出版碩士論文]。銘傳大學。
林曉芳、黃碧惠（2010）。國小教師性別平等意識之研究：以雲林縣為例。明道通識論叢，8，97-114。
林秋伯（2011）。品格教育融入繪本教學活動之行動研究—以國小四年級學生為例 [未出版碩士論文]。國立東華大學。
林秋榮 （2012）。教學創新的利器—學習單的設計與應用。南投文教，16，24。
Derlega, V. J. & Janda, L. H.（1991）。心理衛生：現代生活的心理適應著（林彥妤、郭利百加等譯）。桂冠。（原著出版年：1986）
邱齡嬅（2004）。現行高中國文教科書的性別偏見研究 [未出版碩士論文]。國立高雄師範大學。
美國在臺協會（2020）。2019年度各國人權報告─臺灣部分。美國在臺協會。
洪久賢（2001）。兩性教育議題融入九年一貫課程之有效教學策略。中等教育，52（3），4-18。
侯雅齡（2000）。如何有效運用多元評量結果。測驗與輔導，159，3339-3341。
侯淑蕙（2005）。圖畫書為補充教材在英語教學上的應用─以泰和國小為例 [未出版碩士論文]。國立高雄師範大學。
高靜儀（2009）。英語繪本融入教學對國小五年級學童英語學習態度與學習動機之實驗研究 [未出版碩士論文]。國立高雄師範大學。
翁繹佳 （2019）。從LGBTQIA族群的生命經驗構築多元性別友善校園 [未出版碩士論文]。國立臺中教育大學。
莊明貞（2003）。性別與課程：理念、實踐。高等教育。
莊明貞（2005）。性別與課程的建構，以九年一貫課程「性別平等教育議題」為例。教育研究月刊，139，61-31。
郭維哲（2002）。不同教學策略對國小學童兩性平等教育教學效果之研究 [未出版碩士論文]。國立嘉義大學。
教育部（2008）。九年一貫課程綱要性別平等議題。教育部。http://teach.eje.edu.tw/9CC/discuss/discuss4.php
教育部國教署（2008）。國民中小學九年一貫課程綱要重大議題（性別平等教育）。教育部。
教育部（2010）。教育部國民及學前教育署補助國民小學及國民中學活化教學與多元學習作業要點。https://www.rootlaw.com.tw/LawArticle.aspx?LawID=A040080021025600-1090717
教育部（2014）。十二年國民基本教育課程綱要總綱。教育部。
教育部（2017）。議題融入說明手冊。https://www.naer.edu.tw/ezfiles/0/1000/img/67/185528144.pdf
國家教育研究院（2019）。十二年國民基本教育議題課程綱要融入說明手冊（暫訂稿）。https://www.naer.edu.tw/ezfiles/0/1000/img/67/139436676.pdf
教育部（2019）。性別平等教育法施行細則第十三條修正草案總說明及對照表。行政院公報，25（54），1-7。
教育部（2021）。性別平等政策綱領。file:///C:/Users/%E5%90%B3%E5%A7% BF%E7%A9%8E/Desktop/%E6%80%A7%E5%88%A5%E5%B9%B3%E7%AD%89%E6%94%BF%E7%AD%96%E7%B6%B1%E9%A0%98_110%E5%B9%B45%E6%9C%88%E4%BF%AE%E6%AD%A3%E5%87%BD%E9%A0%92.pdf
連廷嘉、徐西森（主編）（2003）。兩性教育方案設計與活動實務。高應科大應用中心。
陳喜蓮（2004）。以繪本及漫畫為素材之討論團體對國小高年級女生性別刻板印象之影響研究 [未出版碩士論文]。國立新竹教育大學。
陳意爭（2008）。圖畫與文字的邂逅—圖畫書中的圖文關係探索。秀威資訊科技。
陳玉菁（2009）。實施性別平等教育課程對國小四年級學童性別意識之影響 [未出版碩士論文]。國立臺南大學。
陳履安（2017）。愛爾蘭性別教育之多元性別論述分析 [未出版碩士論文]。東海大學。
陳芷萱（2018）。多元性別對線上社群參與及學習環境評價之影響 [未出版碩士論文]。國立暨南國際大學。
陳素秋、黃馨慧（2019）。十二年國教性別平等教育議題實質內涵與其融入課程之實施。學校行政雙月刊，123，20-35。
陳向明（2002）。社會科學質的研究。五南。
陳盈宏（2015）。質性取徑的教育政策研究品質規準及其促進策略。國家教育研究院電子報，106。https://epaper.naer.edu.tw/edm.php?grp_no=5&edm_no=106&content_no=2470
張淑儀（2002）。繪本：國小英語教學教材的另類選擇 [未出版碩士論文]。國立台中教育大學。
張芬蘭（2004）。心與欣交融的行動列車—我在性別教育實踐的閃亮日子 [未出版碩士論文]。國立高雄師範大學。
張志明（2008）。性別平等教育融入國語科教學之研究—以國小六年級為例[未出版碩士論文]。國立屏東大學。
張新仁（2008年11月15日）。從有效教學談中小學教師專業發展評鑑 [主題演講]。改寫教師專業發展評鑑的文化故事系列研討會，台北市，台灣。
張嘉育（2000）。教育大辭書。http://terms.naer.edu.tw/detail/1304728/
畢恆達（2000）。從兩性平等到性別平等：記葉永鋕。兩性平等教育季刊，13，125-132。
曾鳳珠（2006）。可預測書對國小五年級學童英語學習態度與英語學習成就影響 [未出版碩士論文]。國立台北教育大學。
黃文三（1994）。青少年性別角色發展及其相關因素之研究 [未出版博士論文]。國立高雄師範大學。
黃政傑、張嘉育（1998）。消除性別偏見的課程與教學。兩性平等教育季刊，3，25-38。
黃國彥（2000）。教育大辭書。https://terms.naer.edu.tw/detail/1309184/
黃國彥（2000）。教育大辭書。https://terms.naer.edu.tw/detail/1303274/
黃嘉雄、黃永和（2011）。新興及重大議題課程發展方向之研究――整合型計畫。教育部國家教育研究專題研究成果報告（編號：NAER-97-05-A-2-06-00-2-25）。教育部。
黃純敏（2012）。性別多樣性、偏見與人權：多元文化教育的轉化力量。性別平等教育季刊，61, 19-30。
黃純敏（2014）。轉化的力量：多元文化課程與教學研究。學富。
黃馨慧（2014）。家庭教育中性別議題的推動。性別平等教育季刊，67，57-61。
游美惠（2001）。性別意識、教師增能與性別教育的推展。中等教育，53（3），42-57。
彭心儀（2012）。多元性別教學方案融入國中綜合活動領域之行動研究 [未出版碩士論文]。國立臺灣師範大學。
董淑玲（2004）。刻板印象在諮商中的意涵與影響—以種族和性別刻板印象為例。輔導季刊，40（2），15-26。
楊茜評 2013）。繪本教學應用於五年級家庭教育課程之行動研究 [未出版碩士論文]。國立屏東教育大學。
楊棻荍（2014）。陽剛的球場，性別化的經驗：多元性別特質女同志的籃球經驗探究 [未出版碩士論文]。高雄醫學大學。
楊智穎（2015）。體檢與檢視十二年國教中多元文化教育的課程發展與實施。臺灣教育評論月刊，4（10），45-49。
曾敏慧（2010）。案例教學法應用在性別教育之教學研究 [未出版碩士論文]。國立臺灣師範大學。
Basow, S. A.,（1996）。兩性關係性別刻板化與角色（劉秀娟、林明寬譯）1947。揚智。（原著出版年：1947）
劉怡伶（2006）。探討國小英語教師使用繪本教學之信念與課堂應用 [未出版碩士論文]。靜宜大學。
劉美慧、洪佳慧（2009）。當師培生遇到多元文化教育：準教師的多元文化意識與教學實踐。教育研究與發展期刊，5（1），1-34。
劉怡琪（2014）。運用英語繪本教學提升國小四年級學童環境覺知與學習興趣之研究 [未出版碩士論文]。國立臺中教育大學。
鄭潓妏（2001）。女性教學者女性意識轉化及其教學實踐之研究 [未出版碩士論文]。國立中正大學。
鄭陳宏（2003）。教師性別意識及其性別平等教育實踐之現象研究：以五位國小男性教師為例 [未出版碩士論文]。國立新教育大學。
鄭智偉（2014）。國中小校園現場更需推動同志教育。性別平等教育季刊，67，30-34。
蔡秋明（2013）。教師性別觀與師生互動之探究－以一所國小五年級班級為例 [未出版碩士論文]。國立臺灣師範大學。
賴友梅（1998）。影響國中教師性別角色刻板化態度與兩性教育平等意識相關因素之研究 [未出版碩士論文]。國立政治大學。
蕭智慧（2012）。三位國中英語教師將多元文化教育融入英語教學之探究 [未出版碩士論文]。東海大學。
潘慧玲（2003）。社會科學研究典範的流變。教育研究資訊，11（1），115-143。
潘淑滿（2003）。質性研究 : 理論與應用。心理。
簡紅珠（2000）。教育大辭書。https://terms.naer.edu.tw/detail/1310217/Lewis, J. ＆ Ritchie, J.（主編）（2008）。質性研究方法（藍毓仁譯）。巨流。（原著出版年：2003）
蘇芊玲（2001）。臺灣推動兩性平等教育的回顧與前瞻。性別平等教育季刊，2（14），13-18。

Aerila, Juli-Anna, Ronkko, Marja-Leena (2015). Enjoy and Interpret Picture Books in a Child-Centered Way. The Reading Teacher, 68 (5), 349-356.
Banks, J. (1993). Multicultural Education: Characteristics an Goals. In J. Banks & C. Banks (Eds.), Multicultural education: Issues and perspectives. Allyn and Bacon.
Bandura, A. (1977). Social learning theory. Englewood Chiffs, Prentice Hall.
Borich, G. D. (2014). Effective teaching methods: Research-based practice. Pearson Education.
Denzin, N. K. (1978). The research act: A theoretical introduction to sociological method (2nd ed.). McGraw-Hill.
Elleman, B. (1986). Picture book art: Evaluation. Book Links, 82, 1548-1550.
Gay, G. (1995). Curriculum Theory and Multicultural Education. In J. A., Banks, & C. A. M. Banks (Eds.), Handbook of research on multicultural education, 25-43. Allyn and Bacon.
Giroux, Henry A. (1988). Teachers as intellectuals: toward a critical pedagogy of learning. Bergin & Garvey.
Glick, P., & Fiske, S. T. (1997). Hostile and benevolent sexism: Measuring ambivalent sexist attitudes toward women. Psychology of Women Quarterly, 21, 119-135.
Glesne, C., & Peshkin, A. (1992.) Becoming qualitative researchers: An introduction. Longman.
Guba, E. G., & Lincoln, Y. S. (1989). Fourth generation evaluation. Newbury Park.
Lewin, K (1946). Action research and minority problems. Journal of Social Issues, 2 (4),34-36.
Linn, R. L., & Miller, M. D. (2005), Measurement and assessment in teaching (9th ed.), Englewood Cliffs. Prentice-Hall.
Measor, L. and Sikes, P. (1992). Gender and schools. London: Cassell.
Mardell, A. (2016). The Abc’s of lgbt+. Mango.
Miles, M. B. & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: A sourcebook of new methods (2nd ed.). Thousand Oaks.
Nodelman, P., & Reimer, M. (2003). The pleasure of children’s literature (3rd ed.). Allyn & Bacon.
Shaffer, D.R. (1996). Developmental psychology: Childhood and Adolescence. Brooks/Cole and ITP.
Sutherland, Z. (1997). Children & books (9th ed.). Longman.
Spence, Janet T. and Robert L. Helmreich (1998). “Masculine Instrumentality and Feminine Expressiveness: Their Relationships with Sex Role Attitudes and Behaviors,: Psychology of Women Quarterly, 5 (2), 147-164.
Stangor, C. (2011). Principles of social psychology. http://uilis.unsyiah.ac.id/oer/files/original/0580db2c157c3861211191e6b9b4f83e.pdf
Weinraub, M. (1984). The development of sex role stereotypes in the third year:relationships to gender labeling, gender identity, sex-typed toy preference, and family characteristics. Child-Development, 55 (4), 1493-1503.
Wlodkowski, R. & Ginsberg, M. (1995) Establishing Inclusion, Diversity and Motivation: Culturally Responsive Teaching, 53 (1), 60-107. Jossey-Bass.