本研究旨在了解幼稚園教師運用圖畫書發展教學活動的歷程，並分析教師運用圖畫書的觀點及影響此教學歷程的因素。為達本研究目的，採取質化研究方式，選擇綠地附幼彩虹班兩位教師為研究參與者，透過參與觀察、訪談、相關文件等方式蒐集資料。本研究主要發現如下：

1.彩虹班教師運用圖畫書的歷程
兩位教師依循相似步驟進行每個單元：由單元開始前的教學會
議，對單元內容獲得粗略輪廓；續以單元書開場，然後按照單元書
延伸的小單元，運用相關圖畫書設計涵蓋六大領域的教學活動；最
後在全園教學觀摩之後，結束整個單元。
2.彩虹班教師運用圖畫書的觀點
（1）圓老師運用圖畫書的觀點包括：「圖畫書具有重要價值」、
「圖畫書是方便使用的媒材」、「圖畫書適合引發幼兒的學習興
趣」。
（2）珍老師運用圖畫書的觀點包括：「圖畫書具有重要價值」、
「圖畫書適合引發幼兒的學習興趣」。
（3）兩位教師運用圖畫書的觀點反映在教學實務之中。
（4）圖畫書在彩虹班的運用主要是引起幼兒的學習興趣，並非做為
教學設計的基礎；且兩位老師在運用圖畫書時，較以教導圖畫
書內容中知識方面的概念較多，較少傳遞圖畫書中有關人格情
意的意涵。
3.影響彩虹班教師運用圖畫書教學的因素
（1）影響彩虹班教師運用圖畫書的因素有：教師本身興趣、教師運
用圖畫書的觀點、教學檢討、幼兒對圖畫書的回應、教師搭
檔、園內支持系統、園所節慶活動等。其中又以教師溝通搭檔
狀況為彩虹班是否能運作出順暢、多元教學活動之重要因素。
（2）以上各個影響因素分別對兩位教師造成不同程度的影響，且對
彩虹班在運用圖畫書上產生正向支持或負向干擾。

最後，依據研究結果對幼稚園教師、舉辦圖畫書研習之機構，及未來研究者提出相關建議。

The purpose of the research is to understand the process on kindergarten teachers expanding teaching activities by picture books , analyze the perspectives of teachers applying picture books, and find out the factors which affect the teaching process. In order to meet all the research purposes, the qualitative approach is used in this research and two teachers are chosen as my informants in the rainbow class of the Greenland elementary school affiliated kindergarten. Through participant-observation, interviews and relevant documents, the researcher collects all the information needed.
The main findings include：
1.The process of the two teachers applying picture books follows the similar steps：gaining understanding from the unit meeting before the formal teaching; using the core book to introduce, following the sub-subjects, and expanding six fields teaching activities by relevant picture books; lastly, ending up unit after whole kindergarten teaching demonstration.

2. Two teachers’ perspectives of applying picture books
（1）Ms. Yuan’s perspectives of using picture books are as following：picture books have important value, picture books are as a handy media, picture books are good to motivate kids’ learning.
（2）Ms. Jane’s perspectives of using picture books are as following：picture books have important value , picture books are good to motivate kids’ learning.
（3）The perspectives of using picture books by the two teachers in the rainbow class reflect in their daily teaching.
（4）The two teachers apply picture books as a media to attract children’s learning interests, not as the base to expand teaching activities, and they teach knowledge concepts more than the moral meaning in picture books.

3. The factors affecting teachers applying picture books
（1）The factors which impact the teaching process are teacher’s interest, the perspectives of the teachers applying picture books, teacher’s reflection, the children’s response, teacher’s cooperation, support system from the kindergarten, and the festival activities.
（2）Teacher’s cooperation is the important factor which impacts the teachers to operate teaching activities smoothly and plentifully in the rainbow class.
（3）Different factors cause different degree effects on the two teachers and bring positive support or negative disturbance on applying picture books in the rainbow class.

In the end, the researcher follows the outcome of this research to put forward some relevant suggestions to kindergarten teachers as well as the institutions which hold seminars and workshops about picture books, and future researchers.

壹、中文部分
方素珍、王春元、朱孟庠、吳敏而、林文、林幸姬、張之瑛、陳月文、陳淑琦、陳筠安、章淑婷、黃倫芬、黃琇瑩、詹芳茹、鄒秋香、劉慧瑤、鄭明進（1997）。圖畫書、學習與探索：以四本書為範例的活動設計。台北：光佑。
王淑娟（2003）。兒童圖畫書創造思考教學提昇學童創造力之行動研究。國立臺南師範學院課程與教學研究所碩士論文，未出版，台南。
江麗莉（2003）。幼稚園教師間的合作關係。國教世紀，206，49-56。
何祥如（2003）。兒童讀物在教學上的運用：以一個美國二年級班級之經驗為例。花蓮師院學報，16，159-178。
吳芝儀、李奉儒（譯）（1995）。Patton, M.Q.著。質的評鑑與研究。台北縣：桂冠。
吳惠娟（2002）。以圖畫書引導兒童審美與表現的教學研究。國立屏東師範學院視覺藝術教育研究所碩士論文，未出版，屏東。
呂翠夏（1998）。如何與你的夥伴教師合作。成長幼教季刊，9（2），21－26。
李奉儒、高淑清、鄭瑞隆、林麗菊、吳芝儀、洪志成、蔡清田（譯）（2001）。Bogdan, P.C., ＆ Biklen, S.K.著。質性教育研究－理論與方法。嘉義：濤石。
李孟文（1998）。教師思考研究在教學革新上的蘊義。高強華主編，教師新思維論文選輯（頁56-83）。台北市 : 臺灣師大。
李培鈴（2002）。兒童圖畫書應用在幼稚園鄉土教學之行動研究。國立台北師範學院課程與教學研究所碩士論文，未出版，台北。
李連珠（1991）。將圖畫書帶進教室：課室內的圖畫書。國教之友，43（2）， 29-36。
李連珠（譯）（1996）。Goodman, K.主講。全語言的全，全在哪裡。載於全語言教育學術研討會專輯。幼教天地，13，57-62。
沈添鉦、黃秀文（1998）。全語教學在小學實施的難題與策略。國民教育研究學報，4，35-67。
谷瑞勉（1997）。由新手到精熟—幼兒教師教學知識與實作之發展歷程研究。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告（NSC87-2413-H-153-005）。屏東市：屏東師範學院幼兒教育學系。
谷瑞勉（2001a）。初任幼兒教師實際知識發展之研究。屏東師院學報，14，297－324。
谷瑞勉（2001b）。假如故事書就是課本－談以文學為基礎的課程。國教天地，145（7），30-36。
谷瑞勉（2003）。從輔助教材到文學課程：幼兒教師實施讀寫教育之研究。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告（NSC91-2413-H-153-003）。屏東市：屏東師範學院幼兒教育學系。
谷瑞勉、林美華（1999）。幼兒文學在幼稚園統整教學課程中之運用－以「皇后的尾巴」為例。載於台東師院兒童文學研究所舉辦之「臺灣地區兒童文學與國小教學」研討會論文集（頁249-268），台東。
岡田正章（1987）。幼稚園繪本、童話教學設計。台北：武陵。
林育瑋（1996）。幼教教師的專業成長歷程。台北師院學報，9，803-832。
林佳燕（2003）。運用故事統整國小三年級藝術與人文學習領域課程之行動研究。國立新竹師範學院美勞教學研究所碩士論文，未出版，新竹。
林佩蓉（譯）（1997）。Fisher, B.著。快樂的學習~全語言幼稚園的一天。台北市：光佑文化。
林真美（1999）。在繪本的花園裡。台北：遠流。
林敏宜（2000）。圖畫書的欣賞與應用。台北：心理。
林進材（1999）。教師教學信念與決定：教學實施與效能。中等教育，50（3），9-21。
林進財（1997）。教師教學思考－理論、研究與應用。高雄：復文。
邱愛真（2004）。以兒童繪本增進幼兒友誼之行動研究。國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，屏東。
邱翠珊（2004）。故事教學對國小二年級學生語文能力之影響。國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，屏東。
洪銀杏（2001）。教師即研究者之行動研究－故事教學在低年級教室之實施。國立嘉義大學國民教育研究所碩士論文，未出版，嘉義。
孫志麟（1992）。教師思考研究之探討。教育研究雙月刊，27，24-29。
張湘君（1993）。讀者反應理論及其對兒童文學教育的啟示。東師語文學刊，6，285-307。
張雁玲（2000）幼稚園教師在課程發展中課程決定之個案研究。國立新竹師範學院幼兒教育研究所碩士論文，未出版，新竹。
曹俊彥（1994）。圖畫書與兒童。書卷，5，9-12。
莊佩真（2001）。學前教師教學思考之研究。國立高雄師範大學教育研究所碩士論文，未出版，高雄。
許玉英（2004）。一位幼教教師故事教學的行動研究。國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，屏東。
許蕙（2003）。以故事為主軸的國語科教學研究。國立嘉義大學國民教育研究所碩士論文，未出版，嘉義。
郭恩惠（1999）。兒童與成人對兒童圖畫書的反應探究。國立台灣師範大學家政教育研究所碩士論文，未出版，台北。
郭麗玲（1990）。在畫中說故事的圖畫書。社教雙月刊，46，20-33。
陳芝沂（2005）。國小教師運用繪本教學信念之研究。國立嘉義大學國民教育研究所碩士論文，未出版，嘉義。
陳美玉（1999）。教師專業反省。載於教師專業學習與發展（頁55-91）。台北市：師大書苑。
陳美姿（2000）。以兒童繪本進行幼兒情感教育之行動研究。國立東華大學教育研究所碩士論文，未出版，花蓮。
陳婷芳（1995）。幼稚園教師教育信念與教學行為之研究。國立臺灣師範大學家政教育研究所碩士論文，未出版，台北。
曾琬雯（2004）。台中市幼稚園教師運用圖畫書之調查研究。國立朝陽科技大學幼兒保育研究所碩士論文，未出版，台中。
游淑燕（1994）。幼稚園課程決定層級體系及其運作情形分析：兼論如何提升幼稚園課程決定之品質。嘉義師院學報，8，419-470。
黃迺毓、李坤珊、王碧華合著（1994）。童書非童書。台北：宇宙光。
黃意舒（1998）。幼兒教育課程發展－教師的省思與深思。台北：五南。
黃瑞琴（1991a）。質的教育研究方法（初版）。台北：心理。
黃瑞琴（1991b）。幼稚園園長的教師觀點之研究。台北師院學報，4，681-716。
黃瑞琴（1997）。幼兒讀寫萌發課程。台北：五南。
楊玉蘭（2004）。幼稚園大班美術表現活動中教師教學意象之探究。國立台灣師範大學人類發展與家庭學系碩士論文，未出版，台北。
廖純慧（2004）。一位資深幼教老師使用圖畫書歷程之研究。國立臺南師範學院幼兒教育研究所碩士論文，未出版，台南。
劉美玲（2002）。以繪本為媒介進行環境議題教學之研究。臺北市立師範學院科學教育研究所碩士論文，未出版，台北。
劉雪芳（1999）。全語文教師運用故事教學之個案研究。國立台北師範學院課程與教學研究所碩士論文，未出版，台北。
潘慧玲（2003）。社會科學研究典範的流變。教育研究資訊，11（1），115-143。
蔡玉蓉（2003）。從聽說故事提昇國小低年級班級閱讀能力之研究。國立新竹師範學院臺灣語言與語文教育研究所碩士論文，未出版，新竹。
蔡菁菁（2003）。以烤箱讀書會進行兒童關懷之歷程－以一個說故事的故事。國立台灣師範大學人類發展與家庭學系幼兒教育專班碩士論文，未出版，台北。
鄭玉玲、練雅婷(1998)。兩個女人的故事。載於中華民國幼兒教育改革研究會主辦之「來！說我們的故事–專業成長的對話研討會」論文集(頁c1.1-1.14)，台北。
鄭淑芬（2003）。圖畫書閱讀活動探究－以東師實小四年級美術班為例。國立臺東師範學院兒童文學研究所碩士論文，未出版，台東。
鄭瑞菁（1998）。以文學幫助幼兒成長。國教天地，126，5-10。
鄭瑞菁（2003）。文學在幼教統整課程之運用。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告（NSC91-2413-H-153-004）。屏東市：屏東師範學院幼兒教育學系。
墨高君（譯）（1996）。Sawyer, W., ＆ Comer, D.著。幼兒文學：在文學中成長。台北：揚智。
謝雅玲（2004）。幼兒園合班老師的互動關係-以兩個班級為例。國立台灣師範大學人類發展與家庭學系幼兒教育專班碩士論文，未出版，台北。
謝瑩慧（1995）。影響幼稚園教師課程決定的教育理念研究。載於國立屏東師範學院主辦之「八十四學年度師範學院教育學術論文發表會」（幼兒教育組）論文集（頁193-210），屏東。
鍾敏華（2003）。兒童繪本與兒童創造力之教學行動研究。國立臺東師範學院兒童文學研究所碩士論文，未出版，台東。
蘇黃美菊（2004）。生命教育圖畫書教學之行動研究-以幼稚園大班為例。國立台灣師範大學人類發展與家庭系幼兒教育專班碩士論文，未出版，台北。

貳、英文部分
Allen, V.G., Freeman, E.B., Lehman, B.A., ＆ Scharer, P.L. (1995). Amos and Boris：A window on teachers’ thinking about the use of literature in their classrooms. The reading teacher , 48 (5), 384-390.
Altieri, J.L. (1998). One first grade teacher’s experience with a literature-based reading series: A look at her first year. Reading Horizons, 39(1), 21-31.
Andrew, S.V. (1989). Literature Based Curriculum in the Kindergarten. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 018143)
Bieger, E. M. (1996). Promoting multicultural education through a literature-based approach. The Reading Teacher,49 (4), 308-312.
Calderhead, J. (1987). Exploring teachers’ thinking. London : Cassell.
Clark, C.M., ＆ Peterson, P. L. (1986). Teacher’s thought processes. In M.C.Wittrock (Ed.), Handbook of research on teaching. (pp.255-296). New York：Macmillan.
Gambrell, L.B., Morrow, L.M., ＆ Pennington, C. (2002). Early Childhood and Elementary Literature-Based Instruction：Current Perspective, Reading Online (AN 6047431)
Guzzetti, B.J. , Kowalinski, B.J., & Mcgowan, T. (1992). Using a literature-based approach to teaching social studies. Journal of reading, 36 (2), 114-122.
Hiebert, E.H., ＆ Colt, J. (1989). Patterns of literature-based reading instruction. The reading teacher, 43(1), 14-20.
Huck, C.S. (1977). Literature as the Content of Reading. Theory into Practice, 16(5), 363-371.
Huck, C.S., Hepler, S.I., ＆ Hickman, J. (1987). Children’s literature in the elementary school. (4th ed.). New York : Holt, Rinehart, and Winston, Inc.
Isenberg, J.P. (1990). Teachers’ thinking and beliefs and classroom practice. Childhood Education, 66 (5), 322-327.
Jalongo, M.R. (1988). Young Children and Picture Books：Literature From Infancy to Six. Washington, D.C. : National Association for the Education of Young Children.
Johnson, J., Allington, R. L., Guice, S., ＆ Brooks, G.W. (1998). Small Change：A Multilevel Study of the Implementation of Literature-Based Instruction. Peabody Journal of Education,73 (3＆4), 81-103.
Kelly, P. R. (1990). Guiding young students’ response to literature. The reading teacher, 43 (7), 464-470.
Lehman, B.A., Freeman, E.B., ＆ Allen, V.G. (1990). Teacher perceptions and practices for using children’s literature in elementary reading instruction. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 329937)
McGee, L.M. (1992). Focus on Research：Exploring the literature-based reading revolution. Language Arts ,69 (7), 529-537.
Morrow, L.M., ＆ Gambrell, L.B. (2000). Literature-Based Reading Instruction. In M.L. Kamil, P.B. Mosenthal,P.D. Pearson, ＆ R. Barr(Eds.), The Handbook of Reading Research：Volume Ⅲ (pp.563-586). Mahwah, NJ：Erlbaum.
Palardy, J.M. (1997). Another look at literature-based instruction. Education, 118(1), 67-69.
Scharer, P.L. (1992). Teachers in Transition：An exploration of changes in teachers and classrooms during implementation of literature-based reading instruction. Research in the Teaching of English, 26 (4), 408-445.
Tunnell, M.O., ＆ Jacobs, J.S. (1989). Using “real” books：Research findings on literature based reading instruction. The Reading Teacher, 42 (7), 470-477.
Zarrillo, J. (1989). Teachers’ interpretations of literature-based reading. The Reading Teacher, 43 (1), 22-28.