簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 陳彥好
論文名稱: 林子淵客家創作歌謠研究
A Study on the Lin Zi-Yuan's Creative Hakka Songs
指導教授: 錢善華
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 民族音樂研究所
Graduate Institute of Ethnomusicology
論文出版年: 2012
畢業學年度: 100
語文別: 中文
論文頁數: 206
中文關鍵詞: 林子淵客家創作歌謠通俗歌曲童謠
英文關鍵詞: Lin Zi-Yuan, Hakka composed song, popular song, nursery rhyme
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:234下載:16
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本論文以林子淵客家創作歌謠為研究對象,以林子淵於1988-1993年間所完成的客家創作歌謠為研究範圍。林子淵自1988年開始投入客家歌謠創作,五年間共創作75首作品,筆者按歌謠類型,將林子淵客家創作歌謠分成通俗歌曲與童謠兩類作研究。
    第一章緒論探討寫作本文之研究動機與目的、研究方法與步驟、研究範圍與限制,並經由文獻探討探究客家創作歌謠相關論文,以及將客家創作歌謠作一概述;第二章介紹林子淵生平,透過訪談其親友與合作夥伴,分兩個時期描述,另蒐集林子淵作品唱片公司所出版之歌譜、專輯等資料,分類呈現其作品與出版品,統整歸納其作品總數;第三章與第四章,分析林子淵客家創作歌謠通俗歌曲與童謠,將其分成詞曲創作與曲調創作兩類,從中選出28首代表性作品作曲調形式(包含譜例、資料說明、曲調分析等)、歌詞形式(包含歌詞大意與註解、類型、句式與押韻等)與歌詞聲韻處理之分析,並藉由客家傳統小調與傳統童謠與林子淵所作歌曲作聲韻處理分析之比較;第五章將本文前四章作統整歸納與比較,並說明林子淵客家創作歌謠時代意義,以及筆者對客家歌謠發展與流傳所提出部份建議。
    本論文透過實地調查、資料蒐集、文獻探討,以分析、歸納、比較、研究等方法完成,期盼透過各項資料之整理、分析,讓大眾對林子淵及其客家創作歌謠有更深入的聊解,並對保存客家文化能盡一份心力。

    The research object of the essay is Lin Zi-Yuan’s Hakka composed songs during 1988-1993. Lin started to compose Hakka songs from 1988, and he composed seventy-five pieces in all within five years. According to the types of the songs, the writer divides Lin’s composed songs into two categories: popular songs and nursery rhymes.
    Chapter one “introduction” tells the motivation, method and steps, and the range as well as the limit of the essay, and also explores related essays on Hakka composed songs through looking into materials, and briefly tells the Hakka composed songs as well; chapter two introduces Lin’s living background, which is divided into two periods through interviewing his relatives, friends, and partners, and collects information such as singing scores and albums published by the CD company of Lin’s pieces, which shows his works and publications through their types, and and which generalizes a conclusion of his amount of works; chapter three and four analyze Lin’s Hakka composed popular songs and nursery rhymes, and classify them into two types: lyric-song composition and melody composition, and chose twenty-eight significant pieces to analyze their melodic form (including score examples, explanations of materials, analysis of the melody, and so forth), lyrical form (including lyrical gist, kinds, sentence patterns, rhymes, and the like), and the management of the intonation, and analyze this kind of management in Hakka traditional minor ballads with Lin’s by comparison; chapter five summarizes and compares the previous four chapters, and explains the time meaning in Lin’s Hakka composed songs, and the writer gives some advice on the development and circulation of Hakka songs.
    The essay is finished through on-the-spot investigation, collection of materials, and discussion of bibliography, and is finished by means of analysis, induction, comparison, research, and such like, in the hope that through every arrangement and analysis of the materials, the public will have a deeper understating of Tzu-Yuan Lin and his Hakka composed songs, and will make an effort to preserve the Hakka culture.

    摘要 i 凡例 iii 目錄 v 表次 vi 譜次 vii 第一章 緒論 1 第一節 研究動機與目的 1 第二節 研究方法與步驟 3 第三節 研究範圍與限制 5 第四節 文獻探討 7 第五節 客家創作歌謠概述 13 第二章 林子淵生平與客家創作歌謠作品 17 第一節 生平概述 17 第二節 客家創作歌謠作品 22 第三節 客家創作歌謠出版品 33 第三章 林子淵通俗作品分析 47 第一節 客家傳統小調歌詞聲韻分析 48 第二節 詞曲創作 52 第三節 曲調創作 96 第四章 林子淵童謠分析 117 第一節 客家傳統童謠歌詞聲韻分析 117 第二節 詞曲創作 122 第三節 曲調創作 143 第五章 結語 171 參考資料 183 附錄一 客語音標對照表 189 附錄二 圖件 193 附錄三 訪談紀錄 197

    一、專書
    伍國棟。《民族音樂學視野中的傳統音樂》。上海:上海音樂出版社,2002。
    邱彥貴、吳中杰。《臺灣客家地圖》。臺北市:果實出版社,2001。
    胡泉雄。《客家民謠與唱好山歌的要訣》。臺北市:育英出版社,1980。
    陳運棟。《客家人》。臺北市:聯亞出版社,1983。
    馮輝岳。《兒歌研究》。臺北市:臺灣商務印書館股份有限公司,1995。
    楊兆禎。《客家民謠九腔十八調的研究》。臺北市:育英出版社,1974。
    楊兆禎。《臺灣客家系民歌》。臺北市:百科文化公司,1982。
    楊佈光。《客家民謠之研究》。臺北市:樂韻出版社,1983。
    楊國鑫。《臺灣客家》。臺北市:唐山出版社,1993。
    鄭榮興。《臺灣客家音樂》。臺中市:晨星出版社,2004。
    賴碧霞。《台灣客家民謠薪傳》。臺北市:樂韻出版社,1993。
    薛宗明。《臺灣音樂史綱》。高雄市:高雄市國樂團,2000。
    簡上仁。《福爾摩沙之美-臺灣的傳統音樂》。臺北市:行政院文化建設委員會,2001。

    二、學術論文
    林宜欣。〈創作型搖滾樂團結合傳統音樂素材之研究-以好客樂團為例〉。國立臺灣師範大學民族音樂研究所,碩士論文,2006。
    林淑琴。〈客家流行樂團之研究-以「山狗大」為例〉。國立新竹教育大學音樂教學碩士班,碩士論文,2010。
    邱仕弘。〈反思客家論述:從交工樂隊的社會實踐談起〉。國立交通大學社會與文化研究所,碩士論文,2007。
    陳齊家。〈1980年代以後客家創作歌曲之發展、反思與覺醒〉。國立臺南藝術大學民族音樂學研究所,碩士論文,2008。
    黃皓傑。〈兩個樂團的產銷分析-以交工及閃靈為例〉。國立中正大學電訊傳播研究所,碩士論文,2003。
    傅世杰。〈客家流行音樂之研究-以陳永淘為例〉。國立新竹教育大學音樂學系碩士班,碩士論文,2011。
    詹俐俐。〈台灣客家創作歌曲在客語教學上的運用:以陳永淘為例〉。國立交通大學客家社會與文化碩士在職專班,碩士論文,2007。
    楊蕙嘉。〈當代客家流行音樂的族群再現與文化認同〉。元智大學資訊社會學研究所,碩士論文,2009。
    劉榮昌。〈戰後客家流行音樂的發展與形構〉。國立中央大學客家社會文化研究所,碩士論文,2011。
    蘇宜馨。〈涂敏恆客家創作歌謠研究(1981-2000)〉。國立臺北教育大學音樂系碩士班,碩士論文,2007。

    三、期刊
    巫淑蘭。〈淺談臺灣客家有聲資料庫,從客家唱片談起〉。《客家文化季刊》No.8(六月號,2003):8-11。
    呂錦明。〈客家山歌如何傳唱下去-談客家歌謠永續發展的困境和榮景〉。《客家文化季刊》No.2(十二月號,2002):14-19。
    林輝政。〈林子淵先生生平事蹟〉。《客家》No.35(四月號,1993):48。
    黃正宗。〈進入客家音樂的時光隧道〉。《客家文化季刊》No.9(九月號,2004):4-5。
    楊依依。〈走進客家館寶藏挖不完〉。《客家文化季刊》No.9(九月號,2004):6-7。
    ______。〈客家音樂穿越大時代〉。《客家文化季刊》No.9(九月號,2004):8-11。
    楊國鑫。〈林子淵先生對客家創作歌曲的貢獻(上)〉。《客家》No.46(三月號,1994):57-61。
    ______。〈林子淵先生對客家創作歌曲的貢獻(下)〉。《客家》No.47(四月號,1994):38-41。
    楊政道。〈客家創作歌曲之過去、現下、未來發展概略(上)〉。《客家》No.91(一月號,1998):24-28。
    ______。〈客家創作歌曲之過去、現下、未來發展概略(下)〉。《客家》No.92(二月號,1998):44-47。
    臺北市中原客家崇正會。〈痛客家樂壇巨星殞落-弔青年作詞作曲家林子淵先生〉。《客家》No.35(四月號,1993):49。
    劉 楨。〈客家新音樂的興起、發展與未來。〉。《客家》No.91(一月號,1998):15-19。
    ______。〈優游客家創新歌曲世界十六年〉。《客家》No.91(一月號,1998):20-23。
    ______。〈一九九七年客家創新歌曲專輯回顧〉。《客家》No.91(一月號,1998):32-40。
    鄧榮坤。〈喊樣般唔想你〉。《客家》No.1(一月號,1990):71-73。
    顏志文。〈客語歌的創作歷程〉。《客家》No.84(六月號,1997):71-72。
    ______。〈如何突破客家音樂現狀〉。《客家》No.91(一月號,1998):29-31。
    羅佩倫。〈翻開臺灣音樂市場發展史黑膠唱片唱出多少陳年往事〉。《客家文化季刊》No.9(九月號,2004):12-13。

    四、樂譜
    李永得編。《客家歌謠合唱曲譜選集》。臺北市:行政院客家委員會,2007。
    邱從容編。《臺灣客家童謠精選輯》。新竹:漢興傳播有限公司,1997。
    劉家丁編。《客家流行歌曲(一)》。桃園:吉聲影視音有限公司,1992。
    ________。《客家流行歌曲(二)》。桃園:吉聲影視音有限公司,1992。
    ________。《客家創作童謠(一)》。桃園:吉聲影視音有限公司,1992。
    ________。《客家創作歌謠教本(二)》。桃園:吉聲影視音有限公司,1993。
    ________。《客家流行歌曲(三)》。桃園:吉聲影視音有限公司,1997。
    ________。《客家流行歌曲(六)》。桃園:吉聲影視音有限公司,2003。

    五、有聲資料
    (一)黑膠唱片
    出外。新竹:漢興傳播有限公司,1990。
    後生愛打拼、細妹仔恁靚。新竹:漢興傳播有限公司,應1988。
    (二)卡帶
    十八歲个心情。新竹:漢興傳播有限公司,應1990。
    出外。新竹:漢興傳播有限公司,1990。
    行出自家的路。新竹:漢興傳播有限公司,1994。
    成長。新竹:漢興傳播有限公司,1997。
    後生愛打拼、細妹仔恁靚。新竹:漢興傳播有限公司,應1988。
    客家童謠。新竹:漢興傳播有限公司。
    客家童歌2。新竹:漢興傳播有限公司。
    係一個作工人。新竹:漢興傳播有限公司,1997。
    望郎回鄉。新竹:漢興傳播有限公司。
    做個男人要有志氣。新竹:漢興傳播有限公司,1993。
    (三)音樂光碟
    十八歲个心情。新竹:漢興傳播有限公司,應1990。
    行出自家的路。新竹:漢興傳播有限公司,1994。
    成長。新竹:漢興傳播有限公司,1997。
    社交舞曲(一)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    社交舞曲(二)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    社交舞曲(三)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    吳伯雄+戴美玉(客家本色)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    林展逸(精選一)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    客家民謠-薩克斯風演奏曲。新竹:漢興傳播有限公司,2008。
    客家流行精選(一)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    客家流行精選(二)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    客家流行精選(三)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    客家流行精選(六)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    客家童謠。新竹:漢興傳播有限公司。
    客家童歌2。新竹:漢興傳播有限公司。
    胡琴演奏。桃園:吉聲影視音有限公司。
    係一個作工人。新竹:漢興傳播有限公司,1997。
    望郎回鄉。新竹:漢興傳播有限公司。
    做個男人要有志氣。新竹:漢興傳播有限公司,1993。
    陳慧慧(你正經盼得分來失望)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    畫眉之聲。新竹:漢興傳播有限公司,1998。
    彭嬿(精選二)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    彭嬿(精選四)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    楊咩咩(精選二)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    溫金龍演奏雙CD(第一集)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    溫金龍演奏雙CD(第二集)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    溫金龍演奏雙CD(第三集)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    溫金龍演奏雙CD(第五集)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    溫金龍演奏雙CD(第六集)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    溫金龍演奏雙CD(第七集)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    鄧百成(單思戀)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    魏海珊與鄧百成珍藏版。新竹:漢興傳播有限公司,應1988。
    (四)影音光碟
    客家流行歌曲(一)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    客家流行歌曲(二)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    客家流行歌曲(三)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    客家流行歌曲(六)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    客家流行歌曲(十二)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    客家流行歌曲(二十)。桃園:吉聲影視音有限公司。
    客家童謠。新竹:漢興傳播有限公司。
    客家童歌2。新竹:漢興傳播有限公司。
    臺灣客家流行金曲精選輯1。新竹:漢興傳播有限公司,應1997。
    臺灣客家流行金曲精選輯2。新竹:漢興傳播有限公司,應1997。
    臺灣客家流行金曲精選輯3。新竹:漢興傳播有限公司,1999。
    臺灣客家流行金曲精選輯4。新竹:漢興傳播有限公司,1999。

    六、網路資料
    行政院客家委員會網站。http://www.hakka.gov.tw/
    教育部臺灣客家語常用詞辭典。http://hakka.dict.edu.tw/hakkadict/index.htm
    吉聲影視音有限公司網站。http://gisan.myweb.hinet.net/
    漢興傳播公司網站。http://www.hansin.com.tw/

    下載圖示
    QR CODE