簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 黃珮淇
Huang, Pei-Chi
論文名稱: 韓德爾《九首德國詠唱調》為女高音、獨奏樂器與持續低音所寫-作品 202-210之分析與詮釋
An Analysis and Interpretation of George Frideric Handel's Neun Deutsche Arien for Soprano, one Solo Instrument and Basso Continuo, HWV202-210
指導教授: 陳允宜
Chen, Yun-Yi
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 音樂學系
Department of Music
論文出版年: 2015
畢業學年度: 103
語文別: 中文
論文頁數: 157
中文關鍵詞: 巴洛克韓德爾德國詠唱調布洛克斯三重奏鳴曲
英文關鍵詞: Baroque, Händel, German Aria, Brockes, Trio Sonata
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:92下載:11
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 在歌劇崛起得年代,為女高音、獨奏樂器與持續低音所寫《九首德國詠唱調》(Neun deutsche Arien, HWV202-210)成為韓德爾作品中,有別於其他歌劇作品的清流。此作品為巴洛克時期德裔英籍作曲家韓德爾,在西元1724年至西元1727年間的室內聲樂詠唱調音樂作品。在韓德爾眾多的義大利式歌劇中,皆以義大利文為創作語言,然而,此作品並非出自於歌劇作品的義大利詠唱調,為單獨音樂作品,採用德國詩人布洛克斯(Barthold Heinrich Brockes, 1680-1740)的詩集,使用德語歌詞,結合三重奏鳴曲(Trio Sonata)的編制,完成此部作品。本詮釋報告以《九首德國詠唱調》(Neun deutsche Arien, HWV202-210)為研究主題,探究其在強調自然神論的時代裡,歌詞與音樂之間的關係,並進行女高音在三重奏鳴曲中的演唱詮釋探討。

    German-British Baroque composer Handel’s Neun deutsche Arien for Soprano, one Solo instrument and Basso continuo, HWV202-210 is an unique music piece in Handel’s arias which is different from his operatic arias. This music work is vocal chamber music which was composed during 1724 A.D. to 1727 A.D. during the era of the rise of opera. All of the arias in Handel’s Italian style opera are both composed and sung in Italian. However, the difference between Neun deutsche Arien and Handel’s other operatic airas is that Neun deutsche Arien is an independent piece that does not belong to any opera. Handel introduced the German poems of the German poet Barthold Heinrich Brockes (1680-1740) into the establishment of trio sonata in this piece. This thesis mainly focuses on the interpretation, analysis, and music structure of Neun deutsche Arien and the exploration of the relationship between it's lyrics and music.

    目錄 i 表格目錄 iv 譜例目錄 v 第一章 緒論 1 第一節 研究動機與目的 1 第二節 研究範圍與架構 2 第二章 韓德爾之時代背景 5 第一節 巴洛克時期 5 第二節 韓德爾生平 11 第三節 音樂創作風格與作品 29 第三章 《九首德國詠唱調》作品背景 33 第一節 詠唱調與三重奏鳴曲 33 第二節 作品背景 35 第四章 《九首德國詠唱調》之音樂分析與演唱詮釋 39 第一節 〈對未來的徒勞憂心〉 39 (Künft'ger Zeiten eitler Kummer, HWV 202) 39 壹 音樂架構 39 貳 歌詞翻 40 參 音樂分析 41 肆 演唱技巧與詮釋 46 第二節 〈浪花閃爍波光粼粼〉 51 (Das zitternde Gläzen der spielenden Wellen, HWV 203) 51 壹 音樂架構 51 貳 歌詞翻譯 52 參 音樂分析 53 肆 演唱技巧與詮釋 58 第三節 〈甜美花叢的琥珀色花瓣〉 63 (Süβer Blumen Ambraflocken, HWV 204) 63 壹 音樂架構 63 貳 歌詞翻譯 64 參 音樂分析 64 肆 演唱技巧與詮釋 70 第四節 〈甜美靜謐,柔和源泉〉 77 (Süeβe Stille, sanfte Quelle, HWV 205) 77 壹 音樂架構 77 貳 歌詞翻譯 78 參 音樂分析 79 肆 演唱技巧與詮釋 83 第五節 〈歌唱吧!靈魂,神得讚美〉 89 (Singe, Seele, Gott zum Preise, HWV 206) 89 壹 音樂架構 89 貳 歌詞翻譯 90 參 音樂分析 91 肆 演唱技巧與詮釋 96 第六節 〈我靈傾聽所見〉 103 (Meine Seele hört im Sehen, HWV 207) 103 壹 音樂架構 103 貳 歌詞翻譯 104 參 音樂分析 105 肆 演唱技巧與詮釋 109 第七節 〈來自幽暗地谷的你〉 115 (Die ihr aus dunklen Grüeften, HWV 208) 115 壹 音樂架構 115 貳 歌詞翻譯 116 參 音樂分析 117 肆 演唱技巧與詮釋 122 第八節 〈愜意樹叢間〉 129 (In den angenehmen Büschen, HWV 209) 129 壹 音樂架構 129 貳 歌詞翻譯 130 參 音樂分析 131 肆 演唱技巧與詮釋 137 第九節 〈熱情玫瑰,點綴大地〉 143 (Flammende Rose, Zierde der Erden, HWV 210) 143 壹 音樂架構 143 貳 歌詞翻譯 144 參 音樂分析 145 肆 演唱技巧與詮釋 149 第五章 結論 153 參考書目 155

    中文
    丁潤洋 主編。《西方音樂通史》。上海,上海音樂出版社,2001。
    紹義強 著。《璀璨的音樂世界 第一冊》。台南,大夏出版,1999。
    楊沛仁 著。《音樂史與欣賞》。台北,美樂出版,2001。
    翟學鳳 著。《韓德爾:神劇的先驅》。台北,世界文物,2011。
    劉志明 著。《西洋音樂史與風格》。台北,大陸書店,2000。
    謝斐紋 著。《早期聲樂作品研究-中世紀到巴洛克》,台北,美樂出版,2006。
    《新訂標準音樂辭典》。音樂之友社編,林勝儀 譯。台北:美樂,1999。
    皆川達夫 著。《巴洛克音樂》。吳憶帆 譯。台北,志文出版,2001。

    外文
    Bukofzer, Manfred. Music in the Baroque Era. New York: W.W. Norton & Co., 1947.
    Deutsch, Otto Erich. Handel: A Documentary Biography. New York: W.W. Norton & Company, 1955.
    Hogwood, Christopher. Handel. London: Thames & Hudson. 1988. (rev. edn. 2007)
    Hogwood, Christopher. Music at Court. London: Gollancz, 1980.
    Hogwood, Christopher. The Trio Sonata. London: BBC Books, 1979.
    Mattheson, Johann. Rhetoric and Music from The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed. Stanley Sadie. 20 vol. London: Macmillan Publishers Ltd., 1980.
    LaRue, C. Steven: Handel and His Singers. London: Oxford, 1995.

    樂譜
    Händel, George Friderich. Neun deutsche Arien for Soprano, one Solo instrument and Basso continuo, HWV202-210. Kassel: Bärenreiter Verlag Karl Vötterle GmbH & Co. 1981.

    有聲資料
    Rial, Nuria, Soprano. Handel:Nine German Arias. Michael Oman, recorder & director. Deutsche HM, Austrian Baroque Company. Catalogue No:88697483932. 2010. Compact disc.
    Kirkby, Emma, Soprano. Handel: Neun deutsche Arien, HWV202-210. London Baroque: Virgin. Catalogue No:6449382. 2012. Compact disc.
    Sampson, Carolyn, Soprano. Handel - Neun deutsche Arien. Alexandra Bellamy, oboe. The King’s Consort. Hyperion. Catalogue No:CDA67627. 2007. Compact disc.
    Craxton, Dorothea, soprano. Handel: Nine German Arias HWV 202-210. Hanna Ydmark, violin. Fredrik From, violin. Kjeld Lybecker Steffensen, cello. Leif Meyer, harpsichord. Lars Baunkilde, violone. Naxos. Catalogue No: 8572587. 2011. Compact disc.

    下載圖示
    QR CODE