近年來，隨著華語教學發展，新聞華語在對外華語教學中的地位也逐步提升，現今，在臺灣就有20餘所華語中心及教學機構開設新聞華語相關課程，而新聞華語的相關教材更已有日語、韓語、德語等多國語言，由此可見新聞華語受重視的程度。
新聞不但可以使學生活用所習得的語言知識，還可以根據不同領域，符合學生不同的興趣和需求。然而，新聞最重要的是時效性，需要常常與時更進，然而，大多數的教材卻受限於編寫時間過於冗長，以致教材無法跟上時事，導致學生的學習興趣和效率降低，此外，新聞報導所使用的語言較為艱澀、書面，詞彙較為廣泛、專業，因此，要如何快速地將當下熱門的新聞時事轉換成華語學習材料，便成為了新聞華語亟待解決的問題。
標準作業程序〈Standard Operating Procedures，又稱SOP〉可以提供一套標準化作業流程，讓老師和教材編輯者可以依照不同需求快速的將新聞編寫成有著統一格式、水平的華語教材，再搭配上網路即時、迅速和資源豐富、觀點多元等特性，正巧可以補足傳統新聞華語教材的不足之處。故本研究設計出一套專為華語新聞線上教材的標準作業程序，並以近期的時事為材料，應用該程序編寫一套華語遠距教學材料，再設計出與之相應的教學和活動設計，藉由這種方式，協助老師編寫相關教學材料時，能有一套更快速、方便，且容易操作的程序。

Recently, News Chinese is raised with Chinese teaching progressing. Nowadays, there are 26 universities or Mandarin training centers with News Chinese courses. And News Chinese learning materials was written in Japanese, Korean, German, etc. Those prove News Chinese important.
News Chinese is not only helping students to use language knowledge, but also fulfill different interests and demands to students by many fields. However, the most importance of News Chinese is timeline and need to updates by times. Most of learning materials need many time to write because there are many factors. Learning materials are so old that the interest and effective of students decreased. In other hand, News is formal and use a lot of professional vocabularies. Therefore. The way to transfer Chinese News to learning material is a big issues in News Chinese.
Standard Operating Procedures can offer a set of procedure so that teachers and writers can transfer Chinese News to learning material and use internet which is rapid and with many resources. It can overcome the disadvantage of learning material. This study offer a SOP of News Chinese Learning Materials and use this SOP ti transfer A recently news to learning material. When teachers write learning material, there are a method for transferring Chinese news to learning material.by this study

中文文獻
王文科、王智弘（2014）。教育研究法。台北：五南書局。
王克先（1993）。學習心理學。台北：桂冠圖書股份有限公司。
史豔嵐（2002年8月）。語言學習理論與新聞報刊課的網上教學。第三屆中文電化國際研討會論文集，263-271。中國南京：南京師範大學。
史豔嵐（2006年5月）。基於主流報紙動態流通語料庫的對外漢語報刊新聞資源庫初步建設。第五屆中文電化國際研討會論文集，329-335。中國香港：香港城市大學。
江惜美（2011）。運用多媒體製作華文補充教材。第七屆全球華文網路教育研討會。台北：僑務委員會。
何冰（2013）。對外漢語新聞聽力教材改革的理論與實踐。廣西民族大學漢語國際教育碩士論文。
何冰（2014）對外漢語新聞聽力教材的對比研究。語文學刊，8，94-98。
吳升皓〈2015年1月〉。步驟2：作業流程設計。經濟人雜誌特刊，1，40-43。
吳成年（2006）讀報紙，學中文：准高級漢語報刊閱讀〈上冊〉。北京：北京大學出版社。
吳成年（2006）讀報紙，學中文：准高級漢語報刊閱讀〈下冊〉。北京：北京大學出版社。
吳成年（2011）。報刊教材編寫面臨的挑戰與對策研究。語言文字應用，4。117-122。
吳美美（2004）。數位學習現況與未來發展。圖書館學與資訊科學，第30卷第2期。92-106。
吳哲良（譯）（2000）。學習與研究（原作者：James Hartley）。台北：五南書局。
吳浩銘、林采昀（2013）。媒體生病了！臺灣新聞環境的症狀與因應。高雄：巨流圖書股份有限公司。
吳培筠（2018）。臺灣電視新聞結尾之結構分析與聽力教學應用。台灣大學華語教學碩士學位學程學位論文。
李文肇（2005）。新聞華語。台北：師大書苑有限公司。
李利津（2003）。遠距同步口語課程之教材設計。第三屆全球華文網路教育研討會論文集。518-526。臺灣臺北：國立臺灣師範大學。
李娜（2011）。關于對外漢語報刊閱讀課補充材料的思考。現代語文〈語言研究版〉，5，110
李振清、吳連英（1982）。實用新聞選讀。台北，國立台灣師範大學國語教學中心。
李蓓華（2005）韓國學生中文新文聽力發展與教學。國立台灣師範大學華語文教學研究所碩士論文。未出版，台北。
周小玉、周鳳兒（2011）。新聞廣播在華文教學之實踐-新加坡的個案第七屆全球華文網路教育研討會。台北：僑務委員會。
林伯松（2002年8月）。因特網與新聞教學。第三屆中文電化國際研討會論文集。277-279。中國南京：南京師範大學。
林騰蛟（2010年10月）。SOP標準作業程序。國小校長儲訓班儲訓實錄，122，38-48。
姜遠珍〈2018年1月17日〉。〈平昌冬奧兩韓將同入場 共組女子冰球隊〉《中央通訊社》取自http://www.cna.com.tw/news/aopl/201801170421-1.aspx
胡楠（2012）。對外漢語報刊閱讀教材的分析和探究─以《報紙上的中國──中文報紙閱讀教程》為對象。吉林大學漢語國際教育碩士論文。
計惠卿、張秀美、李麗霞（2005年6月）華語文數位教材之內涵與互動設計研析。第四屆全球華文網路教育研討會。臺灣臺北；國立臺灣師範大學。
孫台育（2008）國民中學教務處標準作業流程之探討。國立東華大學教育研究所碩士論文。未出版，花蓮。
徐君玉（2007）。建構「班級經營」的SOP。桃園縣政府教育局電子報，19。2007年11月25日，取自http://163.30.44.7/e_paper/index.php?show_topic_detail=yes&topic=7&num=738&PHPSESSID=a121b8a7084ee523ced3c20a4cd615ff&PHPSESSID=a121b8a7084ee523ced3c20a4cd615ff
徐家仁（2018年2月9日）。〈平昌冬奧今晚開幕 兩韓持統一旗進場〉《公視新聞網》。取自https://www.youtube.com/watch?v=yEywi_c6d1w
徐晶凝（2011）。基于語言教學的報刊教材編寫問題探析。華文教學與研究，第4期。頁26-34。
徐筠惠（2002）。財經新聞華語閱讀教材規劃設計。國立台灣師範大學華語文教學研究所碩士論文。
徐麗文（2004）。華語電視新聞之教學設計研究。國立台灣師範大學華語文教學研究所碩士論文。
涂鈺亭（2010）。華語網播教學發展-以中級華語為對象。國立師範大學華語文教學研究所碩士論文，未出版，台北。
張本楠（2008）。中文聽力教學導論。北京：北京語言大學出版社。
張金蘭（2009）。Podcast在華語文教學上的應用－以高級班電視新聞課程為主所做的研究，中原華語文學報，4，139-160。
許俊傑（2009）花蓮縣國民中學學務處標準作業程序之研究。國立東華大學教育研究所。未出版，花蓮。
陳泓銘（2015）。新聞華語標題之語法分析研究-以聯合新聞網美國進口牛肉為例。國立屏東大學華語文教學碩士學位學程班碩士論文。取自臺灣碩博士論文系統。（系統編號103NPTU1612003）
陳俞秀（2016）。新聞華語教材主題研究。中原大學應用華語文學系碩士學位論文。
陳彥鈞〈2018年2月8日〉。〈上訴爭取奧運參賽權 13俄人遭仲裁庭駁回〉《中央通訊社》取自http://www.cna.com.tw/news/aspt/201802080381-1.aspx
陳致中（2016）。台灣報業：歷史、現狀和展望。台北：風雲時代出版股份有限公司。
陳淑儀（2018）在華印尼留學生閱讀策略調查研究。廈門大學漢語國際教育碩士論文。
陳霖（2013）。漢語新聞聽力教學研究。吉林大學漢語國際教育碩士論文。
傅由（2008年6月）。利用網路資源的新聞漢語教學初探。第六屆中文電化教學國際研討會。183-188。韓國：又松大學。
曾明山（2009）實施高職機械科新課程之因應措施研究------以台中縣市學校為例。國立師範大學工業教育學系在職進修碩士班，未出版，碩博士論文網https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=bZt3BN/record?r1=1&h1=1
程輝（2014）留學生不成功學習者閱讀策略探究。華中師範大學對外漢語教學碩士論文。
童永三（2013）。視訊電子化之SOP研究。國立台北大學企業管理學系碩士論文。
黃郁茹（2009）。ETR閱讀策略對華文閱讀理解之影響。國立台灣師範大學資訊教育研究所。未出版，台北。
黃浩宇（2011）。漢語新聞聽力教材研究。雲南師範大學語言學及應用語言學碩士論文。
黃琡華（2014）。從新聞語體特色談華語新聞教學。華語學刊，16，80-86。
黃超（2018）南非留學生群體初級漢語閱讀認知策略調查研究。武夷學院學報，37，55-60。
楊宛妘（2014）中級華語擬真聽力教材編寫原則與實證。國立台灣師範大學華語文教學研究所碩士論文。
楊修〈2015年1月〉。編寫「個人工作SOP」。經濟人雜誌特刊，1，14-25。
葉德明（2010）。華語語音學─語音理論〈上篇〉。台北：師大書苑。
裴富公（2018）越南大學生漢語閱讀策略運用調查研究。國立台南大學教育學系課程與教學碩士班碩士論文。未出版，台南。
趙守輝（1993）。漢語報刊課教材編寫的思考。中國人民大學學報，4，101-104。
劉長征（2002）。基於動態流通語料庫理論和網絡多媒體技術的新聞類語言課程整體優化方案，第三屆中文電化國際研討會，張普，中國南京。
劉嘉茹、邱鴻麟（譯）（2007）。學習、發展和發現的神經學基礎：科學和數學教學的啟示（原作者：Anton E. Lawson）。台北：高等教育文化事業股份有限公司。
劉謙功、王世巽（2005）。漢語新聞閱讀教程。北京，北京大學出版社。
歐孝明、淺野一志（2003）。日本漢語教學和網路資源之應用與成果。第三屆全球華文網路教育研討會，台北：僑務委員會。
歐陽普全（2010）對外漢語報刊閱讀教材練習編排的研究與分析─以三套中級對外漢語報刊閱讀教材為對象。中山大學漢語國際教育碩士論文。
鄭采恩、劉仁佩、成攸玲（2013）華人節慶與文化數位化教材之開發與編寫原則，第八屆全球華文網路教育研討會。美國：僑務委員會。
謝明彧〈2015年1月〉。步驟4：檢核與修正。經濟人雜誌特刊，1，48-49。
顏思祺〈2018年2月9日〉。〈平昌冬奧正式揭幕 南北韓持統一旗入場〉《中央通訊社》取自http://www.cna.com.tw/news/aspt/201802090372-1.aspx

英文文獻
《CNN》網站，2018年2月28日 公布，〈PyeongChang 2018: The top 11 moments from the Winter Olympics〉https://edition.cnn.com/2018/02/25/sport/pyeongchang-2018-winter-olympics-top-moments/index.html
《CNN》網站，2018年3月8日 公布，〈Winter Paralympics: All you need to know about PyeongChang 2018〉https://edition.cnn.com/2018/03/08/sport/pyeongchang-winter-paralympics-2018-preview-north-korea/index.html