簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 宋皓文
Sung, Hao-Wen
論文名稱: 論漢語修飾語語序
On Modifier Ordering in Mandarin Chinese
指導教授: 吳曉虹
Wu, Hsiao-Hung
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 英語學系
Department of English
論文出版年: 2015
畢業學年度: 103
語文別: 英文
論文頁數: 99
中文關鍵詞: 製圖理論漢語修飾語語序訊息結構左緣結構
英文關鍵詞: cartography, modifier ordering, left periphery, Interpretive Complex
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:169下載:38
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本文旨在以製圖理論 (Cartographic Approach) 的理論框架研究漢語修飾語語序, 漢語修飾語可以帶有「的」或是不帶「的」之形式出現,藉由探索漢語兩種形式之修飾語語序,探討句法表面配置與句法深層結構之關聯。
    首先,本研究發現漢語不帶有「的」之修飾語亦有嚴密的階層順序,符合Scott (2002) 所提出的理論:形容詞排序限制 (adjectival ordering restriction,AOR) 由深層的句法階層結構所決定。形容詞投射於相對應之功能投影層的指示語(specifier) 位置,形容詞固定排序則為相對應功能投影之階層的直接反應。本研究將形容詞排序限制擴展至漢語中所有不帶「的」之修飾語,大致而言漢語的排序限制符合Scott所提出的階層結構,唯仍有些微變異 (例如:MEASUREP之融合)。
    再者,本研究發現帶有「的」之修飾語可出現於兩個不同位置和名詞組內部的訊息結構有關。帶有「的」之修飾語有兩個無標位置:出現在指示形容詞/數詞前 (外移修飾語),或是出現在名詞前 (原位修飾語),兩者關鍵的差異為外移修飾語會使得所修飾之名詞組成為殊指。本研究採用Interpretive Complex (Int)來解釋外移修飾語所造成之殊指現象,Interpretive Complex投射於DP的左緣結構。本研究也發現漢語在名詞組的表現和Gungbe語有許多相似之處,而Gungbe語中有明確構詞證據顯示有名詞組內部的主題(topic)及焦點(focus),因此兩者之高度相似可用以支持漢語亦有名詞組內部之左緣訊息結構。
    藉由研究不帶「的」之修飾語以及帶有「的」修飾語的語序,本研究發現,就形容詞的階層結構而言,DP層內部的功能投射亦和CP層之功能投射一樣複雜。本研究亦發現DP亦有其左緣結構,如同CP一樣。

    The thesis aims to investigate the order of modifiers in Mandarin within the framework of cartography. Modifiers in Mandarin can occur in two forms in Mandarin: without de or with de. The orders of modifiers without and with de are studied to explore the mapping of linear configuration and syntactic structures.
    First, it is shown that simple modifiers (modifiers without de) are strictly ordered, as is proposed by Scott (2002) that adjectival ordering restriction (AOR) results from the syntactic hierarchical structure. Adjectives are projected in the specifiers of semantically-corresponding functional projections and the fixed order of adjectives is a direct reflection of hierarchically ordered functional projections. The current study extends the discussion of AOR to the ordering of simple modifiers (modifiers without de) in Mandarin. Generally, the ordering of Mandarin simple modifiers follow Scott’s (2002) proposed hierarchy, despite some minor variation such as the syncretization of MEASUREP.
    Second, the two positions of modifiers with de show that information structure is involved within DP. Modifiers with de can occur unmarkedly in two positions in Mandarin: (i) extracted modifiers occur before the demonstrative/numeral or (ii) in situ modifiers occur before the noun. A crucial interpretation difference found between extracted modifiers and in situ modifiers is that extracted modifiers make the NP specific. Interpretive Complex (Int), which is merged at the left periphery of DP, is proposed to explain the specificity restriction. The parallelism between Mandarin and Gungbe, a language with overt morphological markers for nominal internal topic and focus, is also found to argue for the nominal internal left periphery.
    By studying the order of modifiers both with and without de in Mandarin, it is found that the functional projections in DP are as complex as those in CP. It is found that the functional projections within DP are as abundant as those within CP, in terms of the dedicated projections of adjectives. It is also found that the structure of DP has its own left periphery and information structure, just as CP does.

    Chinese Abstract i English Abstract ii Acknowledgement iii Table of Contents v Chapter 1 Introduction 1 Chapter 2 Literature review 5 2.1 Cartography 5 2.2 The ordering within DP 7 2.3 Nominal expressions in Mandarin 8 2.4 Adjectival modification in Mandarin 16 2.5 Information structure at the clausal level 17 2.6 DP-internal information structure 21 Chapter 3 Simple modifier ordering 31 3.1 Setting the stage 31 3.2 Formal approaches to AOR 36 3.2.1 The decomposition approach 36 3.2.2 The fine-grained projections approach 40 3.3 Facts and analysis 43 Chapter 4 The ordering of modifiers with de 57 4.1 Setting the stage 57 4.1.1 Two-layer analysis 58 4.1.2 A semantic account 68 4.1.3 Adjunction versus complementation analysis 70 4.2 Facts and analysis 72 Chapter 5 Conclusion 93 References 95

    Aboh, Enoch O. 2004a. Topic and focus within D. Linguistics in the Netherlands 21(1). 1-12.
    Aboh, Enoch O. 2004b. The morphosyntax of complement-head sequences: Clause structure and word order patterns in Kwa. Oxford: Oxford University Press.
    Aboh, Enoch O., Norbert Corver, Marina Dyakonova & Marjo van Koppen. 2010. DP-internal information structure: Some introductory remarks. Lingua 120(4). 782-801.
    Bernstein, Judy B. 2001. Focusing the “right” way in Romance determiner phrases. Probus 13(1). 1-29.
    Bolinger, Dwight. 1967. Adjectives in English: attribution and predication. Lingua 18. 1-34.
    Brugè, Laura. 1996. Demonstrative movement in Spanish: A comparative approach. University of Venice Working Papers in Linguistics 6(1). 1-53.
    Carnie, Andrew. 2013. Syntax: A generative introduction. Oxford/Malden, MA: Blackwell Publishers.
    Cheung, Candice C. 2014. On Inner and Outer Modifiers in Mandarin and Cantonese. Manuscript.
    Chomsky, Noam. 1970. Remarks on nominalization. In R. Jacobs & P. Rosenbaum (eds.), Readings in English transformational grammar, 184-221. Waltham, MA: Blaisdell Publishing.
    Chomsky, Noam. 1995. The Minimalist Program. Cambridge, Mass.: MIT Press.
    Chomsky, Noam. 2001. Derivation by phase. In Michael Kenstowicz (ed.), Ken Hale: A life in language, 1-52. MIT Press: Cambridge, MA.
    Cinque, Guglielmo. 1999. Adverbs and functional heads: A cross-linguistic perspective. New York: Oxford University Press.
    Cinque, Guglielmo. 2005. Deriving Greenberg's universal 20 and its exceptions. Linguistic Inquiry 36(3). 315-32.
    Cinque, Guglielmo. 2009. The fundamental left-right asymmetry of natural languages. In Sergio Scalise, Elisabetta Magni & Antonietta Bisetto (eds.), Universals of language today, 165-184. Dordrecht/London: Springer.
    Cinque, Guglielmo. 2010. The syntax of adjectives: A comparative study. Cambridge: MIT Press.
    Cinque, Guglielmo & Luigi Rizzi. 2008. The cartography of syntactic structures. Studies in Linguistics 2. 42-58.
    Del Gobbo, Francesca. 2005. Chinese relative clauses: restrictive, descriptive or appositive. In Laura Brugè, Giuliana Giusti, Nicola Munaro, Walter Schweikert & Giuseppina Turano (eds.), Contributions to the XXX Incontro di Grammatica Generativa, 287-305. Venezia: Cafoscarina.
    Del Gobbo, Francesca. 2010. On Chinese appositive relative clauses. Journal of East Asian Linguistics 19(4). 385-417.
    Greenberg, Joseph H. 1963. Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements. In Joseph H. Greenberg (ed.), Universals of language, 73-113. Cambridge, Mass: MIT Press.
    Holmberg, Anders. 1999. Remarks on Holmberg’s generalization. Studia Linguistica 53.1-39.
    Hsieh, Miao-Ling. 2005. Two types of modifiers and parallelisms between DPs and TPs in Chinese. Language and Linguistic 6(3). 397-429.
    Huang, Cheng-Teh J., Yen-hui A. Li & Yafei Li. 2009. The syntax of Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.
    Hundius, Harald & Ulrike Kolver. 1983. Syntax and semantics of numeral classifiers in Thai. Studies in Language Groningen 7(2). 165-214.
    Kayne, Richard S. 1994. The antisymmetry of syntax. Cambridge, Mass.: MIT Press.
    Kim, Min-Joo. 2014. Adjective Ordering: A View from Korean. In Robert E. Santana-LaBarge (ed.), Proceedings of the 31st West Coast Conference on Formal Linguistics, 285-294. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
    Laenzlinger, Christopher. 2005. French adjective ordering: perspectives on DP-internal movement types. Lingua 115(5). 645-89.
    Laenzlinger, Christopher. 2010. The CP/DP parallelism revisited. Generative Grammar in Geneva GG@G 6. 49-107.
    Larson, Richard & Naoko Takahashi. 2007. Order and interpretation in prenominal relative clauses. In Meltem Kelepir & Balkız Öztürk (eds.), Proceedings of the Workshop on Altaic Formal Linguistics II (MIT Working Papers in Linguistics 54), 101-120.
    Lin, Jo-wang. 2003. On Restrictive and non-restrictive relative clauses in Mandarin Chinese. Tsing Hua Journal of Chinese Studies 33(1). 199-240.
    Lin, Jo-wang. 2008. The order of stage-level and individual-level relatives and superiority effects. Language and Linguistics 9(4). 839-64.
    Lin, Jo-Wang & Weitien Dylan Tsai. 2015. Restricting nonrestrictive relatives in Mandarin Chinese. In Audrey Li, Andrew Simpson, and Wei-Tien Dylan Tsai (eds.), Chinese Syntax in a Crosslinguistic Perspective, 100-127. Oxford: Oxford University Press.
    Merchant, Jason. 2001. The syntax of silence: Sluicing, islands, and the theory of ellipsis. Oxford: Oxford University Press.
    Munakata, Takashi. 2006. Japanese topic-constructions in the minimalist view of the syntax-semantics interface. In Cedric Boeckx (ed.), Minimalist Essays, 115-159. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
    Muromatsu, Keiko. 2001. Adjective ordering as the reflection of a hierarchy in the noun system: A study from the perspective of numeral classifiers. Linguistic Variation Yearbook 1. 181-207.
    Paul, Waltraud. 2005. Adjectival modification in Mandarin Chinese and related issues. Linguistics 43(4). 757-93.
    Paul, Waltraud. 2010. Adjectives in Mandarin Chinese: The rehabilitation of a much ostracized category. In Patricia Cabredo Hofherr and Ora Matushansky (eds.), Adjectives: Formal analyses in syntax and semantics, 115-151. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
    Rizzi, Luigi. 1997. The fine structure of the left periphery. In Liliane Haegeman (ed.), Elements of grammar, 281-337. Dordrecht/Boston: Kluwer Academic Publishers.
    Roca, Francesc. 1996. La determinación y la modificación nominal en español. Doctoral dissertation, Universitat Autònoma de Barcelona.
    Scott, Gary-John. 2002. Stacked adjectival modification and the structure of nominal phrases. In Guglielmo Cinque (ed.), Functional structure in DP and IP: The cartography of syntactic structures, 91-120. New York: Oxford University Press.
    Sproat, Richard & Chilin Shih. 1991. The cross-linguistic distribution of adjective ordering restrictions. In Carol Georgopoulos & Roberta Ishiara (eds.), Interdisciplinary approaches to language, 565-593. Dordrecht: Kluwer.
    Svenonius, Peter. 2008. The position of adjectives and other phrasal modifiers in the decomposition of DP. In Louise McNally & Christopher Kennedy (eds.), Adjectives and adverbs: Syntax, semantics, and discourse, 16-42. Oxford: Oxford University Press
    Szabolcsi, Anna. 1994. The noun phrase. In Ferene Kiefer & Katalin É. Kiss (Eds.), Syntax and Semantics (The Syntactic Structure of Hungarian 27), 179-274. New York: Academic Press.
    Teodorescu, Alexandra. 2006. Adjective ordering restrictions revisited. In Donald Baumer, David Montero, and Michael Scanlon (eds.), Proceedings of the 25th West Coast Conference on Formal Linguistics, 399-407. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
    Zamparelli, Roberto. 2000. Layers in the Determiner Phrase. New York: Garland Publishing Inc.
    Zhang, Niina N. 2015. Nominal-internal phrasal movement in Mandarin Chinese. The Linguistic Review 32(2). 375-425.

    下載圖示
    QR CODE