隨著科技的快速發展，全球互動模式由傳統書信演變為即時連網的無縫交流，促進了國際間更深層的文化連結，也讓文化交流成為展現國家軟實力的重要方式之一。衛武營國家藝術文化中心（以下簡稱衛武營）自2018年開幕起，積極推動國際共製節目，尤其在歌劇類國際共製節目中成效顯著，加深國際對臺灣藝文能量的認可。
本研究聚焦於衛武營的國際共製節目，通過文獻分析與深度訪談，探討其推動的動機、推動的條件及未來期望。首先，衛武營推動國際共製節目的核心動機是提升臺灣在國際藝術領域的能見度，強化文化外交角色；重視能尊重並展示臺灣特色的合作夥伴與高品質國際作品的引進，以促進本地與國際間的藝術交流。其次，國際共製的成功推動依賴場館的專業團隊（包含場館員工、共製的藝術家與團隊）、先進的硬體設施、穩定的資金支持及有效的跨文化溝通，這些條件讓衛武營在國際共製節目上具備高度競爭力。最後，衛武營與其合作夥伴期望推出更多具有臺灣文化特色的國際共製作品，並在製作過程中保持對等合作的精神，避免僅充當資金或技術的提供方。同時藉由呈現更多元的國際共製節目，吸引更廣泛的觀眾群體。

With the rapid advancement of technology, global communication has transformed from traditional correspondence to seamless, real-time online exchanges. This evolution has deepened international cultural connections and made cultural exchange a vital way to showcase a nation's soft power. Since its opening in 2018, the National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) has actively promoted international co-productions, particularly in the realm of opera, achieving significant success in enhancing international recognition of Taiwan’s artistic capabilities.
This study focuses on Weiwuying's international co-productions through literature analysis and in-depth interviews to examine its motivations, prerequisites, and future aspirations. First, Weiwuying’s primary motivation for promoting international co-productions is to enhance Taiwan's visibility in the global arts scene and strengthen its role in cultural diplomacy. Emphasizes selecting partners who respect and showcase Taiwan's unique characteristics and introducing high-quality international productions to foster artistic exchanges between local and global communities.
Second, the successful promotion of international co-productions relies on several factors, including a professional team (consisting of internal staff, collaborating artists, and crew members), state-of-the-art facilities, stable funding, and effective cross-cultural communication. These conditions position Weiwuying as highly competitive in executing international co-productions.
Finally, Weiwuying and its partners aim to produce more international co-productions featuring distinctive Taiwanese cultural elements while maintaining a spirit of equitable collaboration to avoid merely serving as a provider of funds or technical expertise. They also aspire to present a broader array of international co-productions to attract more diverse audiences.
This research underscores Weiwuying's role in advancing Taiwan's cultural influence through international co-productions and provides valuable insights for future strategies in cultural exchange and artistic collaboration.

王顥燁。2024／9／7。〈全球化時代下，藝術家們的合作與生存策略〉，《PAR表演藝術》。https://par.npac-ntch.org/tw/article/doc/GYWNL6GQCO。
史潔（2020）。跨國演出合作之夥伴關係研究。國立臺灣師範大學音樂學院表演藝術研究所。
行政院文化建設委員會。（2004）。〈「國際藝術及流行音樂中心計畫」-九十四年度專案工作報告〉。《行政院》 https://npl.ly.gov.tw/npl/report/931223/13.pdf。
何康國（2010）。我國表演藝術團體組織定位與經營策略（第二版）。小雅音樂。
吳亭潔（2021）。合作的藝術-2012－2017年臺北藝術節推動國際共創戲劇節目之開放式創新模式。國立臺北藝術大學。
吳垠慧（2022年12月）。全球14機構成立「STAGES永續劇場聯盟」，國家兩廳院成亞洲唯一聯盟劇院。PAR表演藝術，350。
紐文英（2012）。質性研究方法與論文寫作。雙葉書廊有限公司。
耿一偉（2019年2月）。資金與創意的匯集成就的不只是藝術。PAR表演藝術，314。
郭東益（2005）。跨國製作對台灣電影製作影響之探討:以《雙瞳》為例。國立交通大學傳播研究所碩士論文。國立交通大學。
國家表演藝術中心。（2014）。〈2014國家表演藝術中心年度報告〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/528d05abff224eb991d586d925d22283.pdf。
國家表演藝術中心。（2015b）。〈2015國家表演藝術中心年度報告〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/cdf12196a29f44b6a16aa08ec123ce60.pdf。
國家表演藝術中心。（2015a）。〈國家表演藝術中心104年度營運計畫〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/95505b94300846668a2708441c26309f.pdf。
國家表演藝術中心。（2015）。〈國家表演藝術中心發展目標及計畫〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/e446ea9906a24be6a28acc1b30471d5c.pdf。
國家表演藝術中心。（2016b）。〈2016國家表演藝術中心年度報告〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/97b5457b60bf4b7f98cce37996cf6466.pdf。
國家表演藝術中心。（2016a）。〈國家表演藝術中心105年度營運計畫〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/04e451fff2304854aada37bbc3c237ac.pdf。
國家表演藝術中心。（2017b）。〈2017國家表演藝術中心年度報告〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/7f2f66b3c033462da050403b9b0e7cdd.pdf。
國家表演藝術中心。（2017a）。〈國家表演藝術中心106年度營運計畫〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/8ea76e69c36a4e8d83ffee6bbfb6c284.pdf。
國家表演藝術中心。（2018b）。〈2018國家表演藝術中心年度報告〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/fe7358bcbacd46de9840fe7f640eaed2.pdf。
國家表演藝術中心。（2018a）。〈國家表演藝術中心107年度營運計畫〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/45b2ea009af4486788d003eaa7f697ee.pdf。
國家表演藝術中心。（2019b）。〈2019國家表演藝術中心年度報告〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/e610b9c037c44c76b02562c2446a492d.pdf。
國家表演藝術中心。（2019）。〈國家表演藝術中心108~112年發展目標及計畫〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/9237e1082f5147d9836cfb1f319e441b.pdf。
國家表演藝術中心。（2019a）。〈國家表演藝術中心108年度營運計畫〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/1c44e9d77a6848788a761e5c189ab8f5.pdf。
國家表演藝術中心。（2020b）。〈2020國家表演藝術中心年度報告〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/a1543ef83c7742b088637ab27a3af437.pdf。
國家表演藝術中心。（2020a）。〈國家表演藝術中心109年度營運計畫〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/bc2663249bdc472f977d3c6b10b359d4.pdf。
國家表演藝術中心。（2021b）。〈2021國家表演藝術中心年度報告〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/081027ec37684d3688c7e1def5fbdac8.pdf。
國家表演藝術中心。（2021a）。〈國家表演藝術中心110年度營運計畫〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/6116370fc5b14aafbfaf996de8f1c123.pdf。
國家表演藝術中心。（2022b）。〈2022國家表演藝術中心年度報告〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/fdb96dab922d4e568c094670a40f6c0e.pdf。
國家表演藝術中心。（2022a）。〈國家表演藝術中心111年度營運計畫〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/2a6e481d9faa47779458ff9afb5e06a8.pdf。
國家表演藝術中心。（2023b）。〈2023國家表演藝術中心年度報告〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/1b9e8762a5c342c7be5dbe3a3c5d9bfb.pdf。
國家表演藝術中心。（2023a）。〈國家表演藝術中心112年度營運計畫〉，《國家表演藝術中心》https://npac-www-file.npac-ntch.org/npac/upload/97fdee17a3254ca9b9ac30f020b25c68.pdf。
黃惟馨（2020）。劇場實務題綱。秀威資訊科技股份有限公司。
黃馨儀（2020）。製作與創作、地方與國際：談國際共製的權力結構及其切面。PAR表演藝術，340。
楊哲豪（2010）。台灣表演藝術劇團首次國際化之研究。國立政治大學。
楊評任（2012）。羅伯．威爾森與台灣跨文化劇場製作：〈歐蘭朵〉與〈鄭和1433。國立台灣大學。
蕭敏亨（2010）。美國冷戰時期的文化外交與美國形象的塑造：美國新聞總署及《今日世界》的發行。國立成功大學。

International Society for the Performing Arts. (2023). International Society for the Performing Arts A Strategic View 2023-2025. International Society for the Performing Arts https://cdn.ymaws.com/www.ispa.org/resource/resmgr/about_us/2023-2025_strategic_plan.pdf。
Backmann, B. (2023). Global Artistic Fusion: Cross-Cultural Influences on Contemporary Creative Expression. International Journal of Open Publication and Exploration. 11( 1) : 28-33.
Balkin, J. M. (1990). Yurandot's Victory. Yale Journal of Law & the Humanities. 2, 299.
Brown, B., Carroll, A., Collett, M., Cooke, P., Gantner, C., George, S., Neideck, J., Parsons, H., & Reihana, L. (2023). New platform papers volume 3: The arts and soft diplomacy. Currency House.
Carner, M. (1936). The Exotic Element in Puccini. The Musical Quarterly, 22(1), 45-67.
Cools, G. (2004). International Co-Production & Touring [Commissioned report]. International network for contemporary performing arts (IETM). https://www.ietm.org/en/resources/toolkits/international-co-production-touring.
Fonds Podiumkunsten. (2021). Toelichting Deelregeling internationaliseringssubsidies Fonds Podiumkunsten. Available from: https://fondspodiumkunsten.nl/files/p/sbs.142.toelichtinginternationalisering042021.pdf
Guo, P. (2023). Research the Development of International Joint Film Production in the Context of the New Era. Science, Art and Anthropology, 2(2), 16-20.
Karanàsou, F., & Lemoine, E. (2024). Cultural relations in action: A research study on the British Council's International Collaboration Grants programme. British Council.
Kim, Y.-S., & Kim, T.-Y. (2020). A case study on the diversity of international co-produced drama. International Journal of Internet, Broadcasting and Communication, 12(3), 64-73.
Klaic, D. (2007). Mobility of imagination: A companion guide to international cultural cooperation. CEU Center for Arts and Culture; The Budapest Cultural Observatory.
Peterson, V. V. (2014). Mythic rhetoric: Love, power, and companionate marriage in Puccini's Turandot. Ohio Communication Journal, 52, 20-35.
Portmann, A. (2020). ‘International Festivals, the Practice of Co-production, and the Challenges for Documentation in a Digital Age.’ In R. Knowles (Ed.), The Cambridge Companion to International Theatre Festivals. Cambridge: Cambridge University Press, 36–53
Portmann, A. (2021, July). ‘Network perspectives in a symmetric research approach’. International Federation for Theatre Studies Conference.
Staines, J., Chung, M. J., Travers, S., (2011). International Co-Production Manual. International network for contemporary performing arts (IETM),& Korea Arts Management Service (KAMS). https://www.ietm.org/system/files/publications/international_coprod_manual_1.pdf
Zhang, C. (2024). “A study of Puccini's opera "Turandot" and its exoticisms.” . In Z. Zhan et al. (Eds.), In Proceedings of the 2024 10th International Conference on Humanities and Social Science Research. Atlantis Press. 310-318.