舞蹈與繪畫是藝術表現之原始起源之最好例證；藝術是心靈的反映，繪畫作品須心眼手合一方能展現自我風貌，繪畫是透過視覺而愉悅人。舞蹈的本體是心靈，客體是肢體。將視覺藝術與表演藝術融合，繪畫是最佳的手段之一。為藝不難，難在人心，如同畫人容易畫心難。以舞蹈為題進行繪畫創作在筆者心中醞釀已久，藉此創作研究嘗試以舞者與畫者雙重身分，用跨領域研究方式，試圖從東西方舞蹈史的演進並參考舞蹈美學、符號學及現象學等學理依據，探討這人類最古老的語言—舞蹈的生命意義，亦即是所謂生命的線條。文章的寫作並非藉由理論的支持補足創作的缺失，而是在透過理論的反覆辯證重新自我觀照。
本論文共分五章分述如下
第一章 緒論：包含研究動機、目的、範圍與方法。
第二章 理論基礎：以舞蹈美學、符號學、現象學、拉班記譜法等為本文學理依據
第三章 創作理念與分析：就個人創作的理念從舞蹈起源貫穿本章節。
第四章 創作內容、形式與實踐：從創作思考、作品內容與形式、表現技法三方面，逐一分析說明每件作品。
第五章 結論 回顧研究歷程及對自己創作的省思與未來展望。

Dancing and painting are the best evidences of origins of artistic expression, art is the reflection of one’s soul. Painting has to work with his/her eyes, hands, and mind together to deliver his/her self-image, in which to please people through vision. The centre of dancing is the dancer’s spirit, and the object is the body. However, painting which combines with vision and performance is one of the best methods to reflect one’s soul. Art techniques are simple, but the art thinking is difficult. Like painting a portrait is easy, but hard to outline his/her soul inside. I have dedicated myself to the idea to create art with dancing. Being a dancer and a painter at the same time, I hope to explore the meaning of life by dancing, the most ancient human language, via the multidisciplinary researches which includes the development of dance history, aesthetics of dance, semiotics and phenomenology. Writing is to examine oneself from a new angle after filling continuously challenging theories, rather than compensating the pitfalls of one’s creation with the theories supports.
This thesis is divided into five chapters, which are as follows:
Chapter One : Introduction, including research motives, purposes, boundaries, and
methods.
Chapter Two : The supporting theories of my creation. On the theories of dancing
aesthetics, semiotics, phenomenology, Labanotation and other
theoretical basis.
Chapter Three : Concept and analysis of my creation. Throughout this chapter, readers will find that the central ideas of my creation were originated from dancing.
Chapter Four :Interpretation of my creation. I will interpret each part of my creation in light of three aspects: thoughts on my artistic creation, the substance and form of each work, and the technique of expression.
Chapter Five :Conclusion,to review the process of executing this research, the reflections and expectations from the author’s own creations.

一、中文專書
1. 歐建平著，《舞蹈美學鑑賞》臺北市：洪葉文化出版, 1997年
2. 朱立人主編，《舞蹈美學》臺北市：洪葉文化出版, 1994年
3. 朱立人 主編，《現代西方藝術美學文選 》舞蹈美學卷，臺北市：洪葉文化,
1994年
4. 光復書局編輯部編著，《羅特列克》，臺北市：光復書局1997年
5. 世界名畫與巨匠《竇加》臺北市：光復書局 1997年
6. 史作檉著，《雕刻靈魂的賈克梅蒂Giacometti：Carving Human Spirit》臺北市：
典藏藝術家庭 2007年
7. 陳懷恩著，《圖像學：視覺藝術的意義與討論》，臺北市：如果，2008年
8. 歐建平著，《世界頂尖舞團》，臺北市：華茲出版，2010年
9. 陳瑩巧著，《圖解文化研究》臺北市：城邦文化，2006年
10.陳律強著，《藝用人體結構運動學》，上海市：上海人民美術出版社，2010年
11.潘襎著，《渾厚．燦爛．朱德群》臺北市，藝術家出版社，2011年
12.朱光潛著，《西方美學史》頂淵文化出版社，2006年
13.朱光潛著，《朱光潛談美》長江文藝出版社，2012年
二、中文譯本
1. 瓦爾特⋅索雷爾著，歐建平譯《西方舞蹈文化史》北京市：中國人民大學出
版社出版, 1996年
2. 約翰⋅馬丁著 ; 歐建平譯，《舞蹈概論》臺北市 : 洪葉文化出版, 1997年
3. Merleau-Ponty著，龔卓軍譯，《眼與心》，臺北市: 典藏藝術家庭出版，2007年
4. 約翰．亞奧希姆．溫克爾曼著，潘襎譯，《希臘美術模仿論》，臺北市: 典藏藝
術家庭出版，2006年
5. Ann Hutchinson Guest著，羅秉鈺譯，《拉班記譜法：動作分析與記錄系統(第4版)》，北京市:中國對外翻譯出版, 2013年
6. 達文西（Leonardo da Vinci）著，鄭福潔譯，《達文西的筆記本 繪畫是怎麼回事》，臺北市:網路與書出版社2007年
7. 康丁斯基（Wassily Kandinsky）著，吳瑪俐譯，《藝術的精神性》，臺北市：藝
術家出版社1995年
8. 康丁斯基（Wassily Kandinsky）著，吳瑪俐譯，《點線面》，臺北市：藝術家出版社1985年
9. 約翰．伯格（John Berger）著，吳莉君譯《觀看的方式》Ways of Seeing臺北，麥田出版社，2010 年
10. Mark Getlein著，王瀅譯《LIVING WITH ART,8e》北京：世界圖書出版，2011
年
11. 納爾遜.古德曼著，《藝術的語言︰通往符號理論的道路》北京：北京大學出版社，2013年
12. 海倫 威斯格茲Helen Westgeest著，曾長生、郭書瑄譯：《禪與現代美術—現代東西方藝術互動史ZEN in the fifties-interaction in art between east and west》臺北市：典藏藝術家庭，2007年
13. Roland Barthes著，李幼蒸譯《符號學原理》北京：中國人民大學出版社，2009年
14. 基爾．伊拉姆著，王坤譯《符號學與戲劇理論》，駱駝出版社，1998年
15. 瑪莎．葛蘭姆Martha Graham著，刁筱華譯《血的記憶：瑪莎．葛蘭姆自傳》時報文化出版社，1993年
三、英文專書
1.Daniel Catton Rich, Edgar-Hilaire-Germain Degas, New York, 1985
2.Keir Elam, THE SEMIOTICS OF THEATRE ANDDRAMA
3.Merleau-Ponty, M. Phenomenology of Perception. 2005
4.Rowan Whimster, Degas ,London : National Gallery, 2004.
四、期刊、論文
1.明文軍著，《東方舞蹈文化比較研究文集》上海音樂出版社，2007年
五、網路資源
1.http://www.brooklynrail.org/2011/04/dance/a-merce-cunningham-dance-company-quickie-with-an-extended-trisha-brown-parenthetical
2.http://www.goethe.de/ins/cn/tai/kue/tanz/cn8820849.htm 2014/3/16
3.視覺藝術學習網 http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/chap04/chap04-03.htm(2014.02.09)
4.雲門舞集舞作數位典藏計畫http://cloudgate.e-lib.nctu.edu.tw/proj_about.asp (2014.02.08)
5.維基百科http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title
6 中國社會科學網http://www.cssn.cn/st/st_whcs/201402/t20140213_963490.shtml(2014.02.26)
7.名畫檔案 http://www.ss.net.tw/art/
8.中國論文網http://www.xzbu.com/9/view-1711458.htm
9.全人教育百寶箱http://hep.ccic.ntnu.edu.tw/browse2.php?s=667
六、影音資料
1. [世界遺產在中國 1080HD] 38 - 敦煌莫高窟
2. 林懷民編舞 雲門舞集. 屋漏痕 [錄影資料] = Water Stains on the wall / 林懷民編舞 ; 雲門舞者演出 雲門舞集, 2013年
3. 雲門舞集. 紅樓夢 [錄影資料] = The Dream of the Red Chamber / 林懷民編舞 ; 雲門舞集主演，新北市：金革唱片, 2012年
4. 雲門舞集. 狂草 [錄影資料] = Wild cursive / 林懷民編舞 ; 雲門舞者演出