簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 石世華
論文名稱: 雙十節總統府建築物裝飾涵意演變(1950-2008)
指導教授: 楊樹煌
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 美術學系
Department of Fine Arts
論文出版年: 2009
畢業學年度: 97
語文別: 中文
論文頁數: 136
中文關鍵詞: 10月10日慶典總統府建築物慶典裝飾圖像符號
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:258下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 2007年10月10日慶典,總統府塔樓裝飾一改1950年至2006年,56年來懸掛的中華民國國慶標語,改以「臺灣加入聯合國」標語替代,此標語及總統府布置乃沿用「牽手護臺灣•加入聯合國」活動標語,並持續沿用裝飾至2008年1月1日元旦慶祝活動上使用。回顧過去,1999年9月21日臺灣發生震央位於南投集集的大地震,造成2千4百多人喪生,至少8千人受傷, 10月10日慶典籌備委員會召開臨時常務會議,決議因應921大地震所造成重大災情,除了中樞典禮照往例舉行外,一切慶祝活動停止辦理,也停止辦理總統府前的慶祝典禮。

    以上兩個近年發生的例子,顯見政府對10月10日盛大慶典裝飾在重要政策上的符號功能使用,尤其作為統治中樞的總統府裝飾,在重大政策的宣達上更是能夠簡單達到突顯的方式。經過本研究的探討1950至2008年歷年10月10日慶典總統府前建築物裝飾,同樣描繪出了臺灣歷史的進程與政治情勢的轉變,並展現出總統府10月10日慶典裝飾物所具有的圖像符號功能。

    本論文依歷年10月10日慶典裝飾物的圖像符號功能歸納如下:(1)自1950年起至1980,歷經蔣介石、嚴家淦與蔣經國統治時期的前3年,流亡的正統政府堅持漢賊不兩立政策。(2)1981年至1999年,蔣經國在位後7年時間及李登輝擔任總統期間,對自身定義問題進行調整,正視國際情勢轉變面對總總挫敗,尋找新的立足點。(3)2000年至2007年,陳水扁執政任期8年期間是民進黨執政以臺灣作為施政主體的新局面。(4)2008年,馬英九任總統第一次舉行的10月10日慶典則展現了力求穩定秩序的樣貌。

    中文摘要...........................................................Ⅰ 英文摘要...........................................................Ⅱ 目次...............................................................Ⅲ 表目次.............................................................Ⅴ 圖目次.............................................................Ⅵ 第一章 緒論........................................................1 第一節 研究動機.................................................1 第二節 研究目的.................................................6 第三節 研究範圍與限制...........................................7 第四節 研究方法.................................................8 第二章 文獻探討.............................................. 11 第一節 圖像的意義..............................................11 第二節 攝影圖像的閱讀..........................................12 第三節 臺灣10月10日慶典源由..................................14 第四節 總統府簡史..............................................15 第五節 總統府建築樣式探討......................................17 第六節 總統府前10月10日慶典裝飾..............................20 第三章 各國國家政治紀念慶典.................................. 23 第一節 中華人民共和國..........................................23 第二節 日本國..................................................27 第三節 美利堅合眾國............................................30 第四節 法蘭西共和國............................................33 第五節 伊朗伊斯蘭共和國........................................36 第四章 歷年臺灣10月10日慶典總統府裝飾.......................40 第一節 1950-1974年 蔣介石時期................................. 40 第二節 1975-1977年 嚴家淦時期................................. 74 第三節 1978-1987年 蔣經國時期................................. 77 第四節 1988-1999年 李登輝時期................................. 86 第五節 2000-2007年 陳水扁時期................................. 96 第六節 2008年 馬英九第一次舉行的10月10日慶典................104 第五章 歷年10月10日總統府圖像符號與慶典文告解析............106 第一節 1950至1980年 流亡的正統 漢賊不兩立....................106 第二節 1981至1999年 正視國際情勢轉變 尋找新的立足點..........111 第三節 2000至2007年 民進黨執政 臺灣新主體....................119 第四節 2008年 馬英九第一次舉行的10月10日慶典.................122 第六章 結論與展望........................................... 124 第一節 結論...................................................124 第二節 展望...................................................128 第三節 結語...................................................129 ※ 參考文獻................................................. 130

    一、參考書籍、報紙、期刊、論文
    1、Bryman, Alan (1988), Quantity and Quality in Social Research, London: Routledge, pp 93-126.
    2、Goffman, Erving(1959), The presentation of self in everyday life, New York: Doubleday Anchor, 112p.
    3、大華晚報(1950),1950年10月10日報導,第1版。
    4、中央日報(1950),1950年10月10日報導,第1版。
    5、中國歷代藝術編輯委員會(1995),中國歷代藝術 建築藝術編,台北:臺灣大英百科。
    6、王坤譯(1998),符號學與戲劇理論,台北:駱駝。(譯自Keir Elam, 1979)。
    7、中國時報(2000),陸以正「回憶一九七一年聯合國席位的最後一戰」,2000年10月25日報導。
    8、中國時報(2008),夏鑄九:總統府應遷出總督府,2008年4月14日,高有智/台北報導。
    9、古亭書屋編譯(1991),中國吉祥圖案,台北:眾文圖書。(譯自 野崎誠近, 1927)。
    10、朱柔若譯(2000),社會研究方法-質化與量化取向,台北:楊智文化。
    (譯自Lawrence W. Neuman, 1997)。
    11、呂士朋、劉超驊(1991),中國現代史(下),台北:空大,244-248。
    12、林淨韻(2004),龍的圖騰再現,台北市:中國文化大學藝術研究所美術組碩士論文,p5。
    13、林正義(2007),台灣的聯合國之路,新世紀智庫論壇,37,p140 。
    14、高朗(1993),中華民國外交關係之演變1950~1972,台北:五南,52-53。
    15、高朗(1994),中華民國外交關係之演變1972~1992,台北:五南,58-59。
    16、張玉法(1978),中國現代史,台北:東華,172-193。
    17、張亞中、李英明(2000),中國大陸與兩岸關係概論,台北:生智文化,209、211、217。
    18、莊展鵬主編(1992),台北古城之旅,台北:遠流。
    19、莊伯和(1994),慶典裝置與景觀美化,台北:藝術家。
    20、郭于華主編(2000),儀式與社會變遷,北京:社會科學文獻,311-336。
    21、 陳敬旻譯(2002),皆大歡喜,台北:寂天文化。(譯自William Shakespeare, 推測著於1599~1600年間)
    22、陳亭儒(2004),從符號學角度詮釋傳統吉祥圖案之研究-以蝙蝠吉祥圖案為例,新竹市:國立新竹師範學院美勞教育研究所碩士論文。
    23、黃能馥、陳娟娟(1989),中國龍紋圖集,台北:南天書局,p28。
    24、楊孟麗、謝水南(2003),教育研究法:研究設計實務,台北:心理出版社。(譯自Jack R. Fraenkel、 Norman E. Wallen, 2000)
    25、劉惠媛譯(1998),影像的閱讀,台北:遠流。(譯自John Berger, 1980)
    26、蔡強、石鐵矛(1994),建築裝飾圖譜,台北:科技圖書,68-70。
    27、總統府公報,第264號,1950年10月14日,1-2。
    28、總統府公報,第316號,1951年10月16日,p1。
    29、總統府公報,第435號,1953年10月13日,1-2。
    30、總統府公報,第643號,1955年10月11日,1-3。
    31、總統府公報,第956號,1958年10月10日,1-3。
    32、總統府公報,第2330號,1971年10月27日,1-2。
    33、總統府公報,第2949號,1975年10月10日,1-3。
    34、總統府公報,第3419號,1978年10月11日,p1。
    35、總統府公報,第3575號,1979年10月11日,p1。
    36、總統府公報,第4833號,1987年10月12日,1-2。
    37、總統府公報,第4994號,1988年10月10日,1-3。
    38、總統府公報,第6303號,1999年10月13日,2-4。
    39、總統府公報,第6362號,2000年10月18日,5-6。
    40、總統府公報,第6826號,2008年10月15日,2-9。
    41、聯合報(2008),馬:兩岸關係特別 但非國與國,2008年9月24日,范凌嘉/台北報導。
    42、蘇文清等(2007),符號學與認知心理學基礎理論於視覺設計之運用研究-以”標誌設計”為例,人文暨社會科學期刊,3(1),95-104。

    二、網路資料
    ※ UN,Mogolia history,2008年4月12日,取自http://www.un.int/mongolia/stmnt_ejcerpts_presi_history_1996.htm
    ※ start0.net,日本皇宫,2008年6月16日,取自
    http://www.start0.net/blog/post/272.html
    ※ 九二一地震數位知識庫網頁,2008年4月8日,取自http://db1.sinica.edu.tw/~textdb/test/921eq/txt/C0001/378.txt
    ※ 中華民國臺灣外交部,參與聯合國(UN),2007年9月8日,取自http://www.mofa.gov.tw/webapp/ct.asp?xItem=26679&ctNode=1219&mp=1
    ※ 中華民國外交部網頁(2007/8/10),聯合國「入會案」說帖,2008年4月8日,取自http://www.mofa.gov.tw/webapp/ct.asp?xItem=26679&ctNode=1219&mp=1
    ※ 中國教育網,中國國慶節的來歷,2008年6月9日,取自 http://www.eduzhai.net/jieri/342/jieri_111524.html
    ※ 日本縱覽,日本國憲法,2008年6月16日,取自
    http://web-japan.org/factsheet/ch/pdf_Chinese/consti_zh.pdf
    ※ 日本縱覽,國旗和國歌,2008年6月16日,取自http://web-japan.org/factsheet/ch/pdf_Chinese/flaganthem_zh.pdf
    ※ 中國經濟綜合,日本明仁天皇73歲生日接受民眾祝福,2008年6月16日,取自http://www.ce.cn/xwzx/gjss/gdxw/200612/25/t20061225_9870674.shtml
    ※ 中華民國外交部,國旗國花國徽,2008年4月12日,取自http://www.mofa.gov.tw/webapp/ct.asp?xItem=4&CtNode=619&mp=1
    ※ 中國傳統文化信息網,中國傳統吉祥圖案 花果草木,2008年4月14日,取自http://www.esgweb.net/Article/Class58/Class124/Class137/200501/1330.htm
    ※ 中國網,追根溯源中華龍文化 解密中國歷代龍形象,2008年4月14日,取自
    http://big5.china.com.cn/culture/txt/2007-11/23/content_9282088.htm
    ※ 中國國務院臺灣事務辦公室,分裂鬧劇背後,2008年8月21日,取自 http://www.gwytb.gov.cn:82/hxlt/hxlt0.asp?offset=400&hxlt_m_id=236
    ※ 行政院大陸委員會網站,國家統一委員會設置要點,2008年8月19日,取自http://www.mac.gov.tw/big5/law/organize/org1.htm
    ※ 阮銘,總統的國家認同與台灣的未來命運,2008年 9月25日,取自http://w1.southnews.com.tw/snews/specil_coul/Yuan/Yuan_00/00078.htm
    ※ 青青子衿,Independence Day2005/07/08,2008年6月11日,取自
    http://blog.sina.com.tw/brian1970/article.php?pbgid=3819&entryid=14514
    ※ 教育部重編國語辭典修訂本,國慶,2008年6月9日,取自
    http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?idx=dict.idx&cond=%B0%EA%BCy&pieceLen=50&fld=1&cat=&imgFont=1
    ※ 浙江在線•潮鳴天下社區,江南雜談-中國歷史徽章集合,2008年4月12日,取自http://cache.baidu.com/c?m=9d78d513d9d431de4f9ce3697d65c017684381132ba6a6020fa5843891732b4b5321a3e52878564291d27d141cb2190cabe736057f5b7de98cc8ff1b80e4852858d97b293646c61641850eafbd4026c1209b59feaf6fe4adf04490b9d2a485120c94&p=aa62c64addd511a05ab7c23b53&user=baidu
    ※ 教育部重編國語辭典修訂本,漢賊不兩立,2008年7月22日,取自
    http://140.111.34.46/chengyu/mandarin/fulu/dict/cyd/33/cyd31879.htm
    ※ 高天生,還他正確歷史地位 李登輝將揭開蔣經國神秘面紗,臺灣新新聞週刊((2002年12月30日),2008年 9月25日,取自 http://iwebs.url.com.tw/main/html/newtaiwan/1746.shtm
    ※ 曹長青,一個中國人眼中的李登輝,自由新聞網,2008年 9月25日,取自http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/jul/26/life/article-1.htm
    ※ 新華網,歷史上的10月1日 開國大典隆重舉行,2008年6月9日,取自
    http://news.xinhuanet.com/photo/2005-09/30/content_3567325.htm
    ※ 新華網,國慶節天安門廣場花壇20年變遷,2008年6月9日,取自http://news.xinhuanet.com/photo/2005-09/30/content_3567336_2.htm
    ※ 新華網,中國人民解放軍大閱兵,2008年6月9日,取自http://news.xinhuanet.com/ziliao/2004-07/20/content_1618205.htm
    ※ 網易博客,古今天地中的我-嘉禾典故,2008年4月12日,取自http://blog.163.com/about0123_007/blog/static/551679732007102683242975/嘉禾典故
    ※ 傳統吉祥圖案,太平有象,2008年4月14日,取自
    http://www.treasure-auction.com/ctac/content/pattern1.html#peace
    ※ 維基百科,國民政府,2008年9月1日,取自 http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%9C%8B%E6%B0%91%E6%94%BF%E5%BA%9C&variant=zh-tw
    ※ 維基百科,魯霍拉•穆薩維•霍梅尼, 2008年6月24日,取自http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%B3%BD%E7%BE%A9%E5%BE%B7%C2%B7%E9%AD%AF%E9%9C%8D%E6%8B%89%C2%B7%E9%9C%8D%E6%A2%85%E5%B0%BC&variant=zh-tw
    ※ 維基百科,阿裡•哈梅內伊, 2008年6月24日,取自http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%98%BF%E9%87%8C%C2%B7%E5%93%88%E6%A2%85%E5%85%A7%E4%BC%8A&variant=zh-tw
    ※ 維基百科,馬哈茂德•艾哈邁迪內賈德, 2008年6月24日,取自http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%89%BE%E5%93%88%E9%82%81%E8%BF%AA-%E5%85%A7%E8%B3%88%E5%BE%B7&variant=zh-tw
    ※ 維基百科,北京城門,2008年3月22日,取自http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%9F%8E%E9%96%80
    ※ 劉必榮部落格,從「漢賊不兩立」到「務實外交」再到「民粹外交」,2008年4月12日,取自http://www.wretch.cc/blog/birong/8877043
    ※ 維基百科,特殊兩國論,2008年9月25日,取自 http://zh.wikipedia.org/wiki/特殊兩國論
    ※ 維基百科,殖民主義,2008年9月24日,取自http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%AE%96%E6%B0%91&variant=zh-tw
    ※ 總統走出去.總統府也走出去(2008),建築風華,2007年11月3日,取自http://www.president.gov.tw/2_special/tour/subject2.html
    ※ 總統府網頁,建築樣式之探討,2008年4月11日,取自http://www.president.gov.tw/1_art/build/style.html
    ※ 聯合新聞網,921集集大地震 行政院提出15項緊急應變措施,2008年7月15日,取自http://isue.udn.com/FOCUSNEWS/921QUAKE/09/story2.htm
    ※ 聯合新聞網,96年10月10日國慶文告,2008年4月24日,取自
    http://mag.udn.com/mag/abian/storypage.jsp?f_ART_ID=122107
    ※ 環球時報,國慶節搞盛大閱兵內賈德稱伊朗軍隊全球最強, 2008年6月24日,取自http://mil.huanqiu.com/world/2008-04/94907.html
    ※ 靈寶市教育網,中山裝的來歷新解,2008年4月14日,取自http://www.lbedu.com/info/22640-1.htm

    無法下載圖示 本全文未授權公開
    QR CODE