研究生: |
林香薇 Lin,Xiang-wei |
---|---|
論文名稱: |
臺灣閩南語複合詞研究 The Study of Compound Word in Taiwan Southern Min |
指導教授: |
姚榮松
Yao, Rong-Song |
學位類別: |
博士 Doctor |
系所名稱: |
國文學系 Department of Chinese |
論文出版年: | 2001 |
畢業學年度: | 89 |
語文別: | 中文 |
中文關鍵詞: | 閩南語 、詞素 、複合詞 、詞綴 、詞法 、詞彙學 、內部形式 |
英文關鍵詞: | southern Min dialect, morpheme, compound word, affix, morphology, lexicology, inner form |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:492 下載:138 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論文的研究是取現階段閩南語的具體語言詞彙為材料,以詞素為觀察重點,並由描寫詞彙學的角度出發,結合語言學其他領域的相關知識,探討雙音節複合詞的結構關係、詞素序、內部形式與詞素的詞綴化現象。
本文所說的詞素(或語素morpheme),是依傳統結構學派的觀點,把它當成語言系統中最小的有意義的語法單位。因此本文所指的複合詞是由兩個實語素構成,派生詞由一個實語素與一個虛語素構成,單純詞由一個語素構成。
全文一共分為六章。第一章為全書的導論;第二章以新的觀察角度,揭示詞素序是一種詞彙性的結構關係;第三章是從社會文化次序、自然次序、文白讀的搭配、聲調等方面,來討論制約並列式複合詞詞素序的原因;第四章探討內部形式磨灰,以及由這種現象帶來的詞素融合、複合詞「單純詞化」等問題;第五章接續第四章,進一步分析內部形式磨灰後,導致部分詞素的「詞綴化」;第六章為全書的總結。
本文的語料主要取自陳修編的《台灣話大辭典》,該詞典所收錄的詞條相當豐富,將近十萬條,且詞條下會列舉戲文、俗語、諺語或民謠等語料,可說是當前閩南語詞典中較大、較新的一部。全書的詞條皆以羅馬拼音注音,不僅可以從羅馬音的字母檢索,也可以由筆劃入手,檢索相當方便。至於書中疏漏未收的詞條,本文就以楊秀芳《閩南語字彙》、楊秀芳《台灣閩南語語法稿》、小川尚義編的《台日大辭典》、王育德編的《台灣語常用語彙》、連橫《台灣語典》、許成章《台灣漢語辭典》、張振興《台灣閩南方言記略》等加以補充。
丁邦新 2000 〈漢語詞序問題札記〉,《中國境內語言暨語言
學》4:155-162。
布龍菲爾德(Leonard Bloomfield) 1955 Language.(《語言
論》1980袁家驊、趙世開、甘世福譯),北京:商務印
書館。
布達哥夫 1956 《語言學概論》(呂同崙、高晶齋、周黎揚譯),
北京:時代出版社。
朱德熙 1982 《語法講義》,北京:商務印書館。
姚榮松 1990 〈閩南語書面語的漢字規範〉,《教學與研究》
12:77-94。
徐通鏘 1991 《歷史語言學》,北京:商務印書館。
梅祖麟 1997 〈漢語七個類型特徵的來源〉,《中國境內語言
暨語言學》4:81-103。
曹逢甫 1993 〈從主題--評論的觀點談中文的句型〉,《應
用語言學的探索》,台北:文鶴出版社。
連金發 1995 〈台灣閩南語詞綴「仔」的研究〉,第二屆台灣
語言國際研討會會前論文。
陳 修編 1991 《台灣話大辭典》,台北:遠流出版社。
湯廷池 1992 〈漢語語法的「併入現象」〉,台北:學生書局。
董忠司 1993 〈早期臺灣語的非漢語成分初探〉,第一屆台灣
語言國際研討會論文集。
楊秀芳 1991 《台灣閩南語語法稿》,台北:大安出版社。
橋本萬太郎 1985 《語言地理類型學》(余志鴻譯),北京大
學出版社。
羅杰瑞(Norman,Jerry L.) 1988 Chinese.(《漢語概說》1995
張惠英譯),北京:語文出版社。
Li & Thompson 1981 Mandarin Chinese:A Functional Referen- ce Grammar .(《漢語語法》1983黃宣範譯),台北:
文鶴出版社。