日本江戶時代鎖國期間唯一與世界交流、獲取海外情報的舞台，甚至為日本邁入近代化契機的「出島（Dejima／Deshima）」，在日本開國後因政策與工程導致扇形島型完全消失，但在1922年（大正11年）列為國家指定史跡，並於1951年（昭和26年）起長崎市政府開始計畫與執行出島復元工程，以期將出島復元至19世紀初的樣貌。出島自2006年起作為一遺跡與史料館開放民眾參觀，在以異國風情著名的長崎地位相當重要，它不僅是為遺跡與史料館，亦為一寓教於樂的休閒空間，平均每年吸引四十萬人前來一覽歷史的軌跡。
史料館為博物館的分支外，相當容易吸引文化觀光活動的結合。近年利用遺跡再現的建築與地域活化，並與觀光結合的案例增多，但截至目前以文化觀光學或博物館學等領域的出島研究鮮少。在本研究中筆者欲以文化觀光學、博物館學與社會學等領域知識及田野調查，自回顧日本與荷蘭這段期間的歷史脈絡，再分析出島的展示與文化觀光相關活動，以探究本研究之重點－出島如何以展示與文化觀光活動來詮釋傳入的歐洲文化、及日蘭文化之交融。除了期許突破現有出島研究領域外，在本研究論文的最後，筆者也欲透過分析試著發掘未來更多可能的研究方向。

Nagasaki Dejima (Deshima), a circular-sector artificial island which had been the only connection between the Western Europe and Japan for overseas information-gathering, exchange of economy, culture and academic knowledge during the Edo Sakoku Period (Period of national isolation). Moreover, it had played a prominent role when Japan entered the Modernization Period. After the seclusion, the original shape of Dejima island disappeared due to different policies and constructions, but it was listed as the National Heritage of Japan in 1922. In 1951 Nagasaki City Government initiated the “Dejima Restoration Project” to revive Dejima back to the early 19th century through maintaining the land and rebuilding the facilities of Dejima.
Since April 2006, Dejima has opened for public not only as a relic but also as the Historical Museum in Nagasaki City where it has been popular for its diversity of cultures and history. Dejima is a both entertaining and educational space. It has attracted forty thousand visitors per year. Because of its unique positioning, the Historical Museum has created a great deal of opportunities the combination of Cultural Tourism activities easily. In recent years, cases of combination of heritages-restoration and Cultural Tourism activities has increased. However, Dejima studies related to Museology or Cultural Tourism are still in small amount. The author would like to analyze how Dejima demonstrates the imported European cultures and the cultural blending between Japanese and European cultures by display and Cultural Tourism activities in fields of Museology and Cultural Tourism Studies. In addition to achieving an academic breakthrough in the current research fields, the author also would like to discover more possibilities in extending future research directions.

中文／日本語文獻
Blussé. Leonard, Remmelink. William, and Smits. Ive。《日蘭交流400年の歷史と展望》，東京：財團法人日蘭學會，2000。
Blussé. Leonard., Visible Cities: Canton, Nagasaki, and Batavia and the Coming of the Americans, 賴鈺勻、彭昉譯。《看得見的城市：全球史視野下的廣州、長崎與巴達維亞》。台北：蔚藍文化，2015。
Dicks, Bella., Culture on Display: The Production of Contemporary Visitablility, 馮悅譯。《被展示的文化：當代「參觀性」的生產》。北京：北京大學出版社，2012。
Flick. Uwe., Qualitative Sozialforschung, 李政賢、廖志恒、林靜如譯。《質性研究概論》。台北：五南文化出版社，2007。
Greg Richard, Robert Palmer, Eventful Cities: Cultural Management and Urban Revitalisation, 國立台灣師範大學歐洲文化與觀光研究所譯。《文化節慶與管理》。台北：桂魯有限公司，2012。
Jennifer Barrett., 邱家宜譯。〈追求由民主—作為公共空間的博物館〉。《博物館學季刊》，台中：國立自然科學博物館（26：4，2012），頁7-28。
Lidchi, Henrietta.,〈他種文化展覽中的詩學與政治學〉，徐亮、陸興貨譯。斯圖爾特・霍爾編《表徵:文化表象與意指實踐》，頁 151-207。北京:商務印書館。2003。
Urry. John., 葉浩譯。《觀光客的凝視》。台北：書林出版社，2007。
于桂芬。《西風東漸: 中日攝取西方文化的比較研究》。台北：臺灣商務出版社，2003。
大平晃久。〈長崎出島における復元整備の經緯と問題點〉。《歷史地理學 (共同課題 「旅・觀光・歷史遺產」 特集號)》。卷56，1。（東京：歴史地理學會），2014。頁21－31。
小林克。《掘り出された都市》。東京：日外アソシエーツ株式會社，2002。
山口美由紀。〈出島和蘭商館跡の史跡整備と活用-復元整備20年の歷史と展開-〉，《平成29年度遺跡整備・活用研究集會報告書》。（奈良：奈良文化財研究所，2018），pp.145-152，
http://repository.nabunken.go.jp/dspace/bitstream/11177/6919/1/BB27450643_145_152.pdf, 擷取日期：2020年09月01日。
山口美由紀。《長崎出島－甦のオランダ商館》。東京：同成社，2008。
山本博文。《鎖國と海禁の時代》。東京：校倉書房，2003。
山田由香里。〈日本長崎縣平戶與出島荷蘭商館之復原重建－歷史資產之保存、再利用與社區營造〉。《荷蘭時期台灣圖像國際研討會－從時期到空間的歷史詮釋論文集》，國立臺灣歷史博物館籌備處。（2001），頁186－211。
中華民國博物館學會編。《面臨變革的21世紀博物館－台灣與日本的對話與交流　學術研討會論文集》。台北：中華民國博物館學會，2004。
日本國會圖書館。〈日本國會圖書館電子展示會《江戶時代の日蘭交流－第一部：歷史をたどる》〉。http://www.ndl.go.jp/nichiran/index.html, 擷取日期：2019年4月20日。
木村奈緒子。〈出島復元事業について：地理學フィールドワーク－長崎の地域調查〉。《お茶の水女子大學文教育學部人文科學科地理學コース》。（2009）頁51－63。
片桐一男。《平成蘭學事始－江戶‧長崎の日蘭交流史話》。東京：株式會社智書房，2004。
王嵩山。《差異、多樣性與博物館》。板橋：稻鄉出版社，2003。
田中優子，〈江戶に見るオランダ風俗〉，《季刊大林 No.38：DESHIMA・出島》，東京：株式會社大林組，1994。
石之瑜、黃佳甯。《不是東方：日本中國認識中的自我與歐洲性》。台北：國立台灣大學政治學系中國大陸暨兩岸關係教學與研究中心，2009。
西和夫。《長崎出島オランダ異國事情》。東京：株式會社角川書店，2004。
西和夫。《長崎出島ルネサンス－復原オランダ商館》。東京：戎光祥出版社，2004。
佐竹真一。〈仮想空間の旅－觀光地における滯在時間の演出の意義〉。《大阪觀光大學紀要》，卷12。大阪：大阪觀光大學，2012，頁47－53。
京都外國語大學付屬圖書館。《圖錄：西洋との出會い─日本人の見た外國、外國人の見た日本─》。京都：京都外國語大學付屬圖書館，1977。
岩下哲典。《江戶の海外情報ネットワーク》。東京：吉川弘文館，2006。
板澤武雄。《日蘭文化交涉の研究》。東京：吉川弘文館，2013。
波多野純建築設計室編。《よみがえる出島オランダ商館：19世紀初頭の町並みと暮らし：國指定史跡「出島和蘭商館跡」》。長崎：長崎市教育委員會，2012。
金井圓。《日蘭交涉史の研究》。京都：思文閣出版，1995。
長崎文獻社編集部。《長崎遊學9－出島ヒスとリア　鎖國の窗を開くー小さな島の大きな世界》。長崎：長崎文獻社，2015。
長崎市出島史跡整備審議會（整備計畫見直し小委員會），《史跡「出島和蘭商館跡」復元整備計畫見直し報告書》，平成26年2月13日。
長崎市役所編。《長崎と海外文化》。長崎：長崎市役所，1926。
長崎市經濟局文化觀光部出島復元整備室。改訂版《出島》。長崎：長崎市經濟局文化觀光部出島復元整備室，2014。
長崎歷史文化博物館編。《阿蘭陀とNIPPON－日蘭通商400年紀念》。東京：東京新聞出版，2009。
若木太一編。《長崎東西文化交涉史の舞台－ボルトガル時代‧オランダ時代》。東京：勉誠出版株式會社，2013。
原田伴彥。《江戶時代の歷史》。東京：明石書店，2013。
原田伴彥。《長崎－歷史の旅への招待（中公新書54）》。東京：中央公論新社，1964。
姬野順一。《古寫真に見る幕末明治の長崎》。東京：明石書店，2014。
姬野順一。《海外情報と九州－出島‧西南雄藩》。福岡：九州大學出版會，1996。
株式會社イーズワークス，《季刊「樂」Autumn Vol.21》，株式會社イーズワークス，2013。
國立歷史民俗博物館編。《歷史展示とは何か：歷史博フォーラム歷史系博物館の現在・未來》。東京：アム・プロモーション，2003。
國立歷史博物館編輯委員會編。《文化‧觀光‧博物館：2002年博物館館長論壇論文集》。國立歷史博物館出版，2002。
國立歷史博物館編輯委員會編。《新世紀：新方向－博物館行銷研討會論文集》。國立歷史博物館出版，1998。
張淑勤。《荷蘭史》。台北：三民出版社，2012。
張蘭星。〈論17世紀前期日荷貿易及其成功原因〉。《史學集刊》，2014年9月第5期（2014），頁82-89。
張譽騰。〈博物館學的源流與當代意義〉。《博物館、知識建構與現代性研討會》，台中：國立自然科學博物館。第一屆（2004），頁99－114。
黃光男。〈台灣博物館與文化產業 Cultural Industry and Museum in Taiwan〉。《文化‧觀光‧博物館：2002年博物館館長論壇論文集》，台北：國立歷史博物館出版，2002，頁96－100。
黃光男。《樓外青山－文化‧休閒‧類博物館》。台北：典藏異數家庭股份有限公司出版，2012。
緒方富雄編，《蘭學と日本文化》。東京：東京大學出版會，1969。
趙曼婷。〈日本鎖國時期與外部世界交流的舞台－出島〉。《才智人文論壇》中國科協繼續教育工作委員會。35（2011），頁180。。
劉世龍。〈從東西交流史談長崎歷史文化博物館展示特色〉。《國立臺灣史前文化博物館通訊：文化驛站第二十三期》，頁46-55。23（2008），http://www.nmp.gov.tw/uploads/tiny_mce/books1/23-11.pdf。
橋本和也。《觀光人類學の戰略―文化の賣り方・賣られ方世界》。東京：思想社，1999。
橋本和也。《觀光經驗の人類學―みやげものとガイドの「ものがたり」をめぐって》。京都：世界思想社，2013。
織田龍也。〈觀光資源としての歷史空間：長崎市出島和蘭商館跡の復元整備事業〉《慶應義塾大學大學院社會學研究科紀要：社會學心理學教育學：人間と社會の探究 (Studies in sociology, psychology and education : inquiries into humans and societies)》。63（2006）。頁73－85。

英外文文獻
Basu, Paul, Macdonald, Sharon., ed. “Introduction: Experiments in Exhibition, Ethnography, Art and Science.” In ‘Exhibition Experiments’, London: Blackwell Publishing, 2007.
Bennett, Tony. The Birth of the Museum: History, Theory, Politics. London: Routledge, 1995.
Blussé, Leonard, ‘Peeking into the Empires – Dutch Embassies to the Courts of China and Japan’. Itinerario. volum XXXVII, issue 3, 2013.
Duncan, Carol., “Civilizing Rituals: Inside Public Art Museums”. London: Routledge, 1995.
Foucault, Michel, “Of other spaces”, Diacritics, Vol.6, No.1, 1986:22-27.
Giebelhausen, Micheaela., ‘The architecture is the museum’, “New Museum Theory and Practice”, Janet Marstine (ed). London: Blackwell publishing, 2006.
Huyssen, Andrea., ‘Chap 1. Present Pasts: Media, Politics, Amnesia’, “Past Pasts: Urban Palimpsests and the Politics of Memory”, California: Stanford University Press, p.11-29.
Mitchell, Timothy., “Colonizing Egypt”. London:Routledge, 1988.
The Trustees of the British Museum, Woodblock print.Nagasaki-e. Popular culture. "Figures and carriage, a tour of inspection in the Dutch community". Nishiki-e on paper, Asset number
512218001, https://www.britishmuseum.org/collection/image/512218001, Accessed September 1, 2020.
Raymond L., Gold., ‘Roles in Sociological Field Observation’. “Social Forces”, vol.36., No.3, pp.217- 223. Oxford: Oxford University Press, 1958.
Rectanus, Mark., “Culture Incorporated: Museum, artists and corporate Sponsorships”. London: University of Minnesota Press, 2002.
Urry, John., ‘How society remembered’, “Theorizing Museums”. Edited by Sharon MacDonald & Gordon Fyfe. Oxford: Blackwell Publisher, 1996.

網路資源
JAPAN MUSEUM SieboldHuis
https://www.sieboldhuis.org
《唐蘭館繪卷、蘭館圖、商品計量圖》。長崎歷史文化博物館。http://www.nmhc.jp/keiga01/kawaharasite/target/kgdetail.php?id=3715, 擷取日期：2020年09月01日。
《唐蘭館繪卷、蘭館圖、商品計量圖》。長崎歷史文化博物館。http://www.nmhc.jp/keiga01/kawaharasite/target/kgdetail.php?id=3715, 擷取日期：2020年09月01日。
《唐蘭館繪卷、蘭館圖、玉突き圖》。長崎歷史文化博物館。http://www.nmhc.jp/keiga01/kawaharasite/target/kgdetail.php?id=3720, 擷取日期：2020年09月01日。
〈陛下、晚餐會で「親善に心盡くす」オランダ國王は大戰被害に言及〉。《長崎經濟新聞2014年10月29日》。https://www.sankei.com/life/news/141029/lif1410290051-n1.html, 擷取日期：2020年9月1日。
出島公式サイト
http://nagasakidejima.jp/
長崎市公式觀光サイト。〈出島・長崎港を樂しむコース〉。https://www.at-nagasaki.jp/model/64257/, 擷取日期：2020年08月05日。
長崎縣廳。〈平成27年出島利用者數〉。《平成27年主要觀光施設等の利用者數》。https://www.pref.nagasaki.jp/shared/uploads/2017/05/1494657860.pdf, 擷取日期：2020年09月04日。