臺中文創園區自2005年起以公辦公營形式營運，迄今已十二年。本研究以日據時期工業建築舊酒廠的活化經營策略研究出發，探討臺中文創園區從臺灣酒類產業文化資產轉型為「臺灣建築、設計與藝術展演中心」，再依產業轉型後再利用規畫更名為「臺中文化創意產業園區」，公部門在經營管理發展策略上所面臨的問題，並探討其與規劃制訂的目標是否契合。本研究方法採用：文獻分析法、深度訪談法、田野調查法，主要運用Mommaas (2004) 之文創園區經營管理要素的五評估要點仔細探討，並且與以企業模式經營之臺北華山1914文化創意產業園區，從公私協力及經營策略兩層面比較其異同。
研究結論指出臺中文創園區當前的經營與發展模式，無論是轉型為臺灣建築，設計及藝術展演中心，以扶持文創、保護文資為目的，或將具有豐富文資價值的製酒工業遺址活化再利用，與當初規劃之目標與定位完全契合。這十二年來，臺中文創園區業已充分發揮文創產業群聚功能，其文創發展的上游角色定位，已確立不疑。

關鍵字：活化、再利用、公私協力、文創產業、工業遺產

The government-owned-and-operated Taichung Cultural and Creative Industrial Park has been operating for 12 years since its establishment in 2005. It was originally a private-owned winery in the Japanese Colonial Era. The purpose of this study is to explore the developing and management problems the entrusted official managerial entity has been encountered and to examine whether the setting goals are achieved. Throughout its reviving course, the winery industrial heritage was firstly restored and designated as the Taiwan Architecture, Design and Art Center, then renamed to the current Taichung Cultural and Creative Industrial Park as the re-use project proceeds.
The methodology applied in this study are literature analysis, in-depth interview and field research, with the intensive usage of the five essential managerial assessments specified by Mommaas (2004) in evaluating whether the planned goals for the park were duly achieved. For this purpose, the research also compared this industrial park’s operation with the contracted business operational model of the Huashan 1914 Creative Park in Taipei to see their similarities and differences.
This study concluded that the operational development of the park has achieved its originally set goals. The winery industrial heritage has successfully restored and revitalized as the Taichung Cultural and Creative Industrial Park and played an exemplary model role for cultural innovative creativities in Taiwan. Exerting its cultural industry cluster function, the Taichung Park promotes well the cultural and creative design and product marketing activities, and thus, its cultural creativity roles are firmly enhanced.

Keywords: Revitalization, Reuse, Public-Private Partnership, Cultural and Creative Industries, Industrial Heritage.

參考論文
1.王兆毅（2013），文化參與、文化消費與文化機會──以臺北華山與松山兩大文創園區為中心的研究，國立高雄應用科技大學文化創意產業研究所。
2.王欣怡（2013），「小鎮文創」－文化創意產業與地方發展之研究，元智大學藝術與設計學系-藝術管理碩士班。
3.王慧勤（2013），歷史建築再利用體驗行銷之研究-以臺中酒廠舊址再造文化創意園區為例，逢甲大學都市計畫與空間資訊學系。
4.王薰雅（2001），日治時期新式製酒工場產業遺產保存策略，中原大學建築研究所。
5.吳巧惠（2011），文化創意產業園區之視覺形象建立-以華山1914文化創意園區為例，臺灣師範大學設計研究所。
6.吳孟娟（2014），古蹟再利用的展示思維作為經營方法之研究─以臺北故事館為例，國立臺灣師範大學美術學系。
7.吳明慧（2008），工業遺產再利用為商場之研究，國立成功大學建築學系碩博士班。
8.李佩蓉（2012），都市工業遺址的再生分析－以臺北華山1914與臺中TADA園區為例，臺灣大學園藝學研究所。
9.李英瑋（2006），文化政策發展之地方性制度建構-以臺中舊酒廠為例，朝陽科技大學建築及都市設計研究所。
10.林坤火（2012），公部門補助私有文化資產管理維護經費問題研究－以彰化縣縣定古蹟鹿港丁家古厝為例，國立雲林科技大學文化資產維護系碩士班。
11.林玥亨（2011），古蹟對周邊都市土地使用之影響分析，國立成功大學都市計劃學系。
12.林厚君（2011），文化創意產業園區治理模式之比較研究，國立暨南國際大學公共行政與政策學系。
13.林華苑（2002），古蹟保存政策與再利用策略之研究，國立政治大學地政學系。
14.凃立琪（2009），臺灣酒產業文化資產再利用之經營管理機制研究，中原大學建築研究所。
15.施進宗（1992），歷史性建築再利用之探討─以臺灣日據時期建築為例，成功大學建築研究所。
16.徐國訓（2004），閒置空間文化再造策略比較之研究-以臺中酒廠舊址為例，逢甲大學都市計畫所。
17.翁文村（2006），產業遺產之脈絡性意義與詮釋：以金門太武電廠為例，國立成功大學都市計畫研究所。
18.許育誠（2002），棕地再發展之研究都市計畫內工業區更新之新方向，國立臺北大學都市計劃研究所。
19.許惠雯（2013），從都市再生看老舊空間再利用－以URS21為例，元智大學藝術與設計學系-藝術管理碩士班。
20.陳佳伶（2014），古蹟再利用與文化觀光—以旗山生活文化園區為中心的研究，國立高雄應用科技大學文化創意產業系。
21.陳宜霜（2013），古蹟再利用模式之探討--以打狗英國領事館為例，國立高雄應用科技大學文化創意產業研究所。
22.陳建仲（2006），圖繪臺灣古蹟保存史─一九九○年代以後古蹟與歷史建築保存之狀況，臺灣大學建築與城鄉研究所。
23.陳美甜（2010），文化創意產業群聚發展之評析-以臺中創意文化園區為例，東海大學行政管理暨政策學系。
24.陳智斌（2002），我國傳統工業區再發展課題與策略之研究—以臺中工業區製造業產業需求為例，逢甲大學土地管理。
25.曾安宜（2012），臺灣工業遺產保存修復及再利用探討-以竹山茶心苑文化館為例，逢甲大學建築學系。
26.曾政吉（2012），古蹟及歷史建築使用電氣設施相關缺失之調查研究-以中部四縣市為例，國立雲林科技大學文化資產維護系碩士班。
27.黃素絹（2000），古蹟保存之經營管理---國民信託之應用，國立臺灣大學建築與城鄉研究所。
28.楊璦禎（1999），臺北市產業用地再發展之研究以工業用地變更為例，國立中興大學都市計劃研究所。
29.蔡長山（2003），臺南科技工業區再發展與轉型之研究，國立中山大學公共事務管理研究所。
30.鄭耀翔（2008），工業遺址再生做為區域活化之研究-以台泥高雄廠為例，國立高雄大學都市發展與建築研究所。
31.謝小韞（2012），促進民間參與公共建設法執行案例之探討─以臺北數位藝術中心、紀州庵新館及臺北市長官邸為例，中原大學文化資產研究所。
32.簡莉莎（2003），以公私合作模式推動工業區再生可行方式之研究，國立臺灣大學建築與城鄉研究所。
參考書籍
1.文化部（2006），工不可沒、廠獲新生-成果專輯，臺北市：國立文化資產保存研究中心籌備處。
2.文化部文資局（2013），酒香歲月-臺中舊酒場生命史，臺中市：文資局。
3.行政院文化建設委員會（2004），2004年文化白皮書，臺北市：行政院文化建設委員會，100-101。
4.行政院文建會文資總處（2011），唯有酒香似舊時：臺中文化創意產業園區前世今生，臺中市：文化部文化資產局。
5.李乾朗（2008），臺灣建築史，臺北市：五南出版社。
6.傅朝卿（2010），跨領域設計與永續發展—建築再利用的跨領域思維，桃園：中原大學設計學院。
7.黃光男（2016），氣韻生動文化創意產業20講，臺北：藝術家出版社。
8.經濟建設委員會（2002），挑戰2008：國家發展重點計畫，臺北市：行政院經建會。
9.盧俊偉、賴逸芳（2015），文化部所屬文化設施整理發展方案研究報告(文化部研究計畫成果報告編號：103-10061)，臺北：財團法人臺灣經濟研究院。

中文期刊
1.林崇熙（2004），新資產化與多元審議─產業文化資產調查的概念與方法，產業文化資產清查操作參考手冊，臺北：文建會。
2.林崇熙（2005），產業文化資產的消逝、形成與尷尬．科技博物，9（1），65-91。
3.俞孔堅（2007），俞孔堅談工業遺產，城市環境設計，5。
4.施國隆（2009），國際共識下的工業遺產保護，文化資產保存學刊，10，5-12。
5.胡寶林（2003），古蹟、歷史建築及閒置空間再利用脈絡—借屍還魂還是廢物再利用?利用軀殼或是脈絡延續，建築Dialogue雜誌，69，50-57。
6.夏鑄九（2004），對臺灣當前工業遺產的一點批判性反思，上海市歷史文化風貌區與優秀歷史建築保護國際研討會，上海市。
7.夏鑄九（2006），對臺灣當前工業遺產保存的初期觀察：一點批判性反思，國立臺灣大學建築與城鄉研究學報，13，91-106。
8.傅朝卿（1993），老建築的第二春﹣談臺灣日據時期歷史性建築再利用之契機與問題，中華民國建築師雜誌，19（11），93-99。
9.傅朝卿（2004），工業遺產再生論－探索世界工業文化遺產之保存與永續經營，建築師期刊，29（4），64-69。
10.單霽翔（2007），關注新型文化遺產：工業遺產的保護。北京規劃建設，2007(2)，11-14。
11.程明修（2005），行政行為形式選擇自由－以公私協力行為為例，月旦法學雜誌，120，37-65。
12.貿易雜誌，2016年5月NO.229期第13頁。
13.黃龍興（2010），工業遺產保存再利用探討－以花蓮創意文化園區為例，文化資產保存學刊，12，67-82。
14.楊宏祥（2010），臺灣工業遺產保存、修復及再利用探討－以臺中創意文化園區為例，文化資產保存學刊，14，72。
15.楊宏祥（2010），臺灣工業遺產保存、修復及再利用探討－以臺中創意文化園區為例。文化資產保存學刊，14，71-88。
16.談宜芳（2009），古蹟與歷史建築再利用類型及其管理維護問題探討，內政部建築研究所：建築研究所簡訊，64，24-27。

英文部分
1.Amin, A.& Thrift, N. (2002). Cities: reimagining the urban. Polity Press.
2.Belfiore, E. (2002). Art as a means of alleviating social exclusion: does it really work? A critique of instrumental cultural polices and social impact studies in the UK. International Journal of Cultural Policy, 8(1), 91-106
3.Bianchini, F.& Parkison, M. (Eds.). (1993). Cultural Policy and Urban Regeneration: The West European Experience. Buy this book.
4.Brooks, A. C.& Kushner, R. J. (2001). Cultural districts and urban development. International Journal of Arts Management, 4-15.
5.Clifton, N. (2008). The “creative class” in the UK: an initial analysis. Geografiska Annaler: Series B, Human Geography, 90(1), 63-82.
6.Comunian, R. (2011). Rethinking the Creative City: The Role of Complexity, Networks and Interactions in the Urban Creative Economy. Urban Studies,48(6), 1157-1179.
7.Denzin, N. & Lincoln, Y.S. (eds.)(2005b) The Sage Handbook of Quali-tative Research(3reed.). London: Sage.
8.Evans, G. (2001). Cultural planning: an urban renaissance? Routledge.
9.Evans, G. (2002). Living in a World Heritage City: stakeholders in the dialectic of the universal and particular. International Journal of Heritage Studies, 8(2), 117-135.
10.Evans, G. (2005). Measure for measure: evaluating the evidence of culture's contribution to regeneration. Urban studies, 42(5-6), 959-983.
11.Evans, G. (2009b). Creative cities, creative spaces and urban policy. Urban studies, 46(5-6), 1003-1040..
12.Florida, R. (2002). The Rise of the Creative Class. Basic Books. New York.
13.Florida, R.& Goodnight, J. (2005). Managing for creativity. Harvard business review, 83(7), 124.
14.Garcia, B. (2004). Cultural policy and urban regeneration in Western European cities: lessons from experience, prospects for the future. Local economy, 19(4), 312-326.
15.Garnham, N. (2005). From cultural to creative industries: An analysis of the implications of the “creative industries” approach to arts and media policy making in the United
16.Hall, P. (2004). Creativity, culture, knowledge and the city. Built Environment (1978-), 30(3), 256-258.
17.Hannigan, J. (2004). ‘Diversity without tears’: Marketing the multi-cultural in the gentrified city. Keynote paper presented at the ‘Cultures per Emportar’Seminar, November, 2004, CCB, Barcelona.
18.Harvey, D. (1989). The condition of postmodernity (Vol. 14). Oxford: Blackwell.
19.Hitters, E.& Richards, G. (2002a). The creation and management of culture clusters. Creativity and innovation management, 11(4), 234-247.
20.Hitters, E.& Richards, G. (2002b). Cultural quarters to leisure zones: the role of partnership in developing the cultural industries. Creativity and Innovation Management, 11, 234-247.
21.Hitzler, Ronald & Eberle, Thomas (2004). Phenomenological Life World Analysis. In Uwe Flick, Ernst von Kardoff & Ines Steinke (Eds.), Qualitative Research (pp.67-71). London: Sage.
22.Houston, D., Findlay, A., Harrison, R.& Mason, C. (2008). Will attracting the “creative class” boost economic growth in old industrial regions? A case study of Scotland. Geografiska annaler: series B, human geography, 90(2), 133-149.
23.Jeffcutt, P.& Pratt, A. C. (2002). Managing creativity in the cultural industries. Creativity and innovation management, 11(4), 225-233.
24.Jones, P., Comfort, D., Eastwood, I. & Hillier, D. (2004). Creative industries: economic contributions, management challenges and support initiatives. Management Research
25.Kingdom. International journal of cultural policy, 11(1), 15-29.
26.Landry, C. (2008). The creative city: A toolkit for urban innovators. Earthscan.
27.Lash, S.& Urry, J. (1994). Economies of signs and space (Vol. 26). Sage.
28.Lazzeretti, L., Boix, R.& Capone, F. (2010). Why do creative industries cluster? An analysis of the determinants of clustering of creative industries. IERMB Working Paper in Economics, 9(2), April.
29.McCann, E. J. (2002). The cultural politics of local economic development: meaning-making, place-making, and the urban policy process. Geoforum, 33(3), 385-398.
30.McCarthy, J. (1998). Dublin's temple bar—a case study of culture‐led regeneration. European Planning Studies, 6(3), 271-281.
31.Merli, P. (2002). Evaluating the social impact of participation in arts activities. International journal of cultural policy, 8(1), 107-118.
32.Miles, M. (2005). Interruptions: testing the rhetoric of culturally led urban development. Urban studies, 42(5-6), 889-911.
33.Mommaas,H.(2004). Cultural clusters and the post-industrial city：towards the remapping of urban cultural policy. Urban studies,41(3),507-532.
34.Montgomery, J. (2003). Cultural quarters as mechanisms for urban regeneration. Part 1: Conceptualizing cultural quarters. Planning, Practice & Research, 18(4), 293-306.
35.Montgomery, J. (2004). Cultural quarters as mechanisms for urban regeneration. Part 2: A review of four cultural quarters in the UK, Ireland and Australia. Planning, Practice & Research, 19(1), 3-31.
36.Myerscough, J. (1988). The economic importance of the arts in Britain. Policy Studies Institute, London.
37.News, 27(11/12), 134-145.
38.Oakley, K. (2004). Not So Cool Britannia The Role of the Creative Industries in Economic Development. International Journal of Cultural Studies, 7(1), 67-77.
39.Oatley, N. (Ed.). (1998). Cities, economic competition, and urban policy. Paul Chapman Pub..
40.O'Connor, J. (2000). The definition of the ‘Cultural Industries’. The European Journal of Arts Education, 2(3), 15-27.
41.O'Connor, J. (2000). The definition of the ‘Cultural Industries’. The European Journal of Arts Education, 2(3), 15-27.
42.Porter, M. E. (2000). Location, Competition, and Economic Development: Local Clusters in a Global Economy. Economic Development Quaterly 14, 15-34
43.Pine II & Gilmore(2008)， The Experience Economy，二版。
44.R. SUMMERBY‐MURRAY. (2002). Interpreting Deindustrialized Landscapes of Atlantic Canada: memory and industrial heritage in Sackville, New Brunswick. Canadian Geographer, 46(1), 48-62.
45.Rae, D. (2004). Entrepreneurial learning: a practical model from the creative industries. Education+ training, 46(8/9), 492-500.
46.Richards, G. (2001). The experience industry and the creation of attractions. Cultural attractions and European tourism, 55-69.
47.Roodhouse, S. (Ed.). (2010). Cultural Qu4rters: Principles and Practice. Intellect Books.
48.Sassen, S. (2002). Towards post-national and denationalized citizenship. Handbook of citizenship studies, 277-292.
49.Scott, A. (2000). The Cultural Economy of Cities. New York: Sage.
50.Simmie, J. (Ed.). (2001). Innovative cities. Routledge.
51.Thrift, N. (2000). Performing cultures in the new economy. Annals of the Association of American Geographers, 90(4), 674-692.
52.Yale, P. (1991). From Tourist Attractions to Heritage Tourism, Huntingdon, England: ELM Publications.
53.Zukin, S. (1995). The cultures of cities. Blackwell, Cambridge, MA.

參考網站
1.中華技術2004年10月號第64期季刊網站。線上檢索日期：2016年5月10日，取自http://www.ceci.org.tw/Modules/Quarterly/Quarterly-List?node=792f3ef4-e16b-4f71-a923-ac9e382e74cb
2.文化部文化資產局網站。線上檢索日期：2016年4月10日，取自https://www.facebook.com/permalink.php?id=440130549422213&story_fbid=652723421496257
3.財政部推動促參司。線上檢索日期：2016年4月10日，取自http://ppp.mof.gov.tw/
4.澳門特別行政區政府文化局網站。線上檢索日期：2016年4月10日，取自http://www.icm.gov.mo/cn
5.張集強（2012），工業遺址-臺北宣言，星洲日報，取自http://news.sinchew.com.my/node/268062?tid=1。
6.臺中文創產業園區網站。線上檢索日期：2017年7月10日，取自http://tccip.boch.gov.tw/tccp/main.php
7.1916文創工坊網站。線上檢索日期：2017年7月20日，取自https://www.facebook.com/tccip1916/
8.華山文創園區網站。線上檢索日期：2017年7月20日，取自http://www.huashan1914.com/exhibition/playing_detail.php?id=1045
9.中華民國文化部網站。線上檢索日期：2017年7月15日，取自http://www.moc.gov.tw/information_302_34100.html