筆者本次嘗試融合山水畫與電腦技術，創作新媒體藝術作品。前半以理論為主，為第一至二章。第一章作為緒綸，先提出筆者分析水墨創作於當代跨領域趨勢中的情況，筆者的研究動機是基於當代現狀的，再對本次研究橫跨山水藝術與科技藝術兩個差異較大的領域，進行分析及說明。其於本次論文及創作中的研究範圍，其界定的原因是基於如何的研究限制，以及主要的術語釋義。創作理念先梳理筆者對線條繪畫乃至對山水畫空間構成的喜愛，再提出電腦技術結合山水的幾點特殊性，以釐清本系列作品於當代、於水墨、於科技藝術的意義。第二章說明本系列作品的學理依據，分別從山水之臥遊、園林之遊賞及科技藝術虛擬實境之沉浸，梳理三者各自的文化脈絡，並探究三者的共同臥遊意趣，再系統整理園林融合其餘二者時所出現的藝術性、當代性問題，是否仍能呈現臥遊的美學感受。
後半則偏重創作論述及結果分析。第三章說明創作方法，第四章則分組討論四個系列作品，從初期的平面繪畫，至發展三維山水的互動裝置系列，到後來的穿戴式VR系列，到最後回歸平面卻仍能進行虛擬實境臥遊的全景360系列。第五章則進行作品的分析說明與總結，對本系列作品的各個衝突性進行辯證。

The author attempts to integrate landscape painting and computer technology to create new media artwork. The first half is based on theory, which consists of the first and second chapter. The first chapter proposes the author's analysis of the situation of ink and wash creation in contemporary cross-disciplinary trends. The author's research motivation is based on the current status quo, and then there are significant differences between this study across landscape and art and science and technology. The field, analysis and description of its scope of research in this thesis and creation, the reason for its definition is based on how the research restrictions, as well as the main terms of interpretation. The idea of creation reveals the author's love for line drawings and even the space composition of landscape painting, and then proposes several special features of computer technology combined with landscapes to clarify the significance of this series of works regarding the contemporary time, ink painting, and science and technology arts. The second chapter explains the theoretical basis of this series of works, from the visionary journey, landscape tours, and the virtual reality of science and technology art, combing their respective cultural contexts and exploring the consensus of the three: In order to systematically sort out the artistic and contemporary issues that arise when gardens are blended with the rest of the two, it is still possible to present the aesthetic experience of lying.
The latter half delves into the creation, exhibition and discussion as well as the analysis of the results. The third chapter explains the method of creation. The fourth and fifth chapters emphasize on the analysis of the work, introducing the author's writing methods and specifically analyzing the works based on content and unique technology.

Carusi, A., Hoel, A. S., Webmoor, T., & Woolgar, S. (2015). Visualization in the age of computerization. New York: Routledge.
Dana Polan, G. D. (1986). Kafka: Toward a Minor Literature. Minnesota: The University of Minnesota.
Dyson, F. (1995, 5). In/quest of Presence. Critical Issues in Electronic Media, p. 27.
Fry, B. (2008). Visualizing data. Sebastopol, CA: O'Reilly.
FungStanisIaus. (2003). Movement and StiIIness in Ming Writings on Gardens. 於 ConanMichel, Landscape Design and the Experience of Motion (頁 263). Washington, D.C.: Dumbarton Oaks.
HuangHsin-Chien. (2018年1月16日). 沙中房間創作介紹 Chalk Room VR Trailer. 擷取自 Youtube Channel: Hsin-Chien Huang: https://www.youtube.com/watch?v=n0_0k-Xwksw
Murck, A., & Fong, W. (1985). A Chinese Garden Court: The Astor Court at The Metropolitan Museum of Art. New York: The Metropolitan Museum of Art.
ShawJeffrey. (2018年6月6日). The Legible City. 擷取自 Jeffrey Shaw: https://www.jeffreyshawcompendium.com/portfolio/legible-city/
The Metropolitan Museum of Art, M. (2013). https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2013/ink-art. Retrieved 11 24, 2017
Thomas, O. J. (1995). The Illusion of Life: Disney Animation. US: Disney Editions.
WilsonStephen. (2002). Information arts : Intersections of art, science, and technology. Cambridge, Mass. : MIT Press.
小川裕充。（2017）。《臥遊：中國山水畫的世界》。臺北：石頭。
方延杰。（民62）。《中國的庭園藝術》。臺北：華岡。
王小仙。（2011）。《會動的清明上河圖（附DVD）》。新北：閣林國際。
石濤。（2007）。《石濤畫語錄》。南京：江蘇美術。
朱熹。（1974）。〈論孟精義．論語精義〉卷三下。《文淵閣四庫全書．子部》電子版。
吳冠中。（1985）。《我讀石濤畫語錄》。河南：大象。
汪逸。（2017）。〈大眾媒體中的水墨水墨審美的科技拓展與文化連結之初探〉。《2017沉墨高揚－－國立臺灣師範大學美術學系研究所創作組水墨組碩博生藝術論壇發表專輯》。
宗炳。（1985）。《畫山水序》。北京：人民美術。
邵寶。（1962）。《容春堂前集》。臺北：中華。
洪小澎。（2016）。〈四維空間—─從近代物理觀看水墨發展出的創作模式〉。《2016沉墨高揚－－國立臺灣師範大學美術學系研究所創作組水墨組碩博生藝術論壇發表專輯》。
胡洁；孫筱祥。（2011）。《移天缩地 ：清代皇家园林分析》。北京：中國建築工業。
計成。（1957）。《園冶》。北京：城市建設。
倪瓚。（1970）。〈清宓閣全集〉。臺北：國立中央圖書館。
納蘭性德。（1986）。〈合訂刪補大易集義粹言〉。《文淵閣四庫全書．經部》電子版。
袁中道。（1995）。〈爽賴亭記〉。朱劍心，《晚明小品選注》。臺北：商務。
張家驥。（1990）。《中國造園史》。臺北：博遠。
陳從周。（1982）。《蘇州園林》。東京市：Tadashi Yokohama.
陶亞倫。（2016年10月18日）。陶亞倫 Tao Ya-Lun 全景敞視 Panopticon. 擷取自 Youtube Channel: 陶亞倫: https://www.youtube.com/watch?v=BKVeoE8xBIk
陶潛。（2012）。《新譯陶淵明集》。臺北：三民。
愛因斯坦，陳之藩譯。（1965）。《相對論》。臺北：中華文化。
楊泳梁。（2018年5月27日）。《桃源纪创作自叙》。擷取自 杨泳梁-Yang Yongliang: http://www.yangyongliang.com/Article.html
楊泳梁。（2018年5月25日）。〈蜃市山水〉。擷取自 杨泳梁-Yang Yongliang: http://www.yangyongliang.com/Video/63.html
楊鴻勛。（1996）。《江南園林論》。上海：人民。
維基百科。（2018年5月25日）。電子動態版《清明上河圖》。擷取自 維基百科：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%8B%95%E6%85%8B%E7%89%88%E3%80%8A%E6%B8%85%E6%98%8E%E4%B8%8A%E6%B2%B3%E5%9C%96%E3%80%8B
蘇州園林設計院。（2004）。《蘇州園林》。北京：蘇州園林設計院。