研究生: |
許澤耀 Hsu,Tzer-Yaw |
---|---|
論文名稱: |
從神聖到世俗 ----- 以頭城搶孤為例 From Sacred to Profane:A Study on Ghost’s Festival in Toucheng |
指導教授: |
陳龍廷
Chen, Long-Ting |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
臺灣語文學系 Department of Taiwan Culture, Languages and Literature |
論文出版年: | 2010 |
畢業學年度: | 98 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 147 |
中文關鍵詞: | 神聖 、世俗 、中元普度 、搶孤 、頭城 |
英文關鍵詞: | sacred, profane, ghost’s festival, chiang-ku, Toucheng |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:220 下載:31 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論文係研究位於台灣東北角的頭城中元普度儀式在歷史上的特殊演變。頭城是由於最先開墾而得名。近九十年來,這個小鎮一直都舉行著傳統性的所謂「搶孤」的中元普度儀式。搶孤意即當中元普度完成時,搶奪放在30米高台上的供品的儀式。
清領時期,搶孤盛行於台灣很多地區。如今已很罕見,除了頭城和台灣最南端的恆春,我們將再驗證歷史上不同時段的頭城搶孤。頭城搶孤首見於1923年日治時期的新聞,或多或少都有規律地舉辦到1936年。第二次世界大戰之後得以虔誠地復辦,但旋即因戒嚴令而中斷。一直到解嚴後,搶孤定期在頭城舉辦,並且被認為是台灣宗教活動中最艱難的民俗活動,搶孤吸引著參賽者把攀爬活動當作運動或競賽。
本文要從宗教的意義論述搶孤演變的方向,基於涂爾幹 (E.Durkheim)的神聖跟世俗的理論,筆者發現這個民俗活動從最初神聖的意義慢慢演變的過程。然而它的改變過程並非是直線而行。戒嚴之後,它只是人們單純的共同記憶,如今,它逐漸褪去宗教的本質轉化成台灣文化的形像。它在台灣也愈來愈趨於世俗化了。
This paper is intended as an investigation on the historical changes a special rite of the ghost’s festival that was held in Toucheng, where is located in the northeast of Taiwan. The place is named “Toucheng” that could be said the first reclamation’s town in other words. Traditionally, there is a particular rite of ghost’s festival that is called “chiang-ku”, that has continued to be hold until now almost 90 years in this town. The meaning of chiang-ku could be said to robe those sacrificial food under the special table about 30 meters high at the end of the rite on occasion of ghost’s festival.
Historically, there was very popular that was held the chiang-ku in many part of Taiwan during the Ching dynasty. Now, the chiang-ku was held rarely except in Toucheng and in Hengchun, the most south town of Taiwan. We will re-examine historically those different periods of chiang-ku in Toucheng. It was first reported by newspaper in 1923 during the Japanese era, and it was held more or less on a regular basis until 1936. After the World War II, the chiang-ku was represented religiously once again, but it was interrupted due to the martial law. Until the martial law was ceased, the chiang-ku was held regularly in Toucheng and the religious event was regarded as the most difficult folk activity in Taiwan, which attracted many participators climbing as a sport or a competition.
In this thesis, I want to argue the evolution of chiang-ku’s meaning from the religious to the other development. Based on Durkheim’s theory on the sacred and the secular, I discovered that the folk activity had shifted slowly from its original sacred meaning. This path of change, however, was not directly. After the martial law, the chiang-ku was simply regarded as an unforgettable collective memory. And now, it was also become an image of Taiwan’s culture and moved away its religious origin. Increasingly, it was aligned itself with the secular society in Taiwan.
一、 期刊/報紙
王禮謙 1961 〈日據初期的懷柔政策〉 台北文物 10 (1):105
田弘茂 1989 Liberalization and Democratization:Taiwan’s Development (Tien Hung-Mao) Experience, in Conference on Democratization in the Republic of China, Taipei. Jan.9-11, 1989, p.4
朱斐 講, 麻懷尹 記 1973 〈布施歡喜可以改善人生 ─ 於臺中市逢甲工商學院普覺學社講 ─〉菩提樹 242/243:31
汗巾 1978 〈衛生常識 認識霍亂〉菸台15 (11):24
吳寧遠 1998 〈現代宗教世俗化之省思〉宗教哲學 4 (4):21。
宋光宇節譯 1774〈宗教功能的一些特質〉 ( Radcliffe─Brown A.R.著,Structure and Functions in Primitive Society.) 。 人類與文化3:13 (原著出版於 Glencoe Illinois: The Free Press 1952)
李汾陽 2008 〈台灣文化資產保存的發展與特質 1984─2007〉 通識研究集刊 13:57季刊 109:232
明悟 2006 〈佛教社會福利的理念〉海潮音 87 (12 ):3
林本炫 1992 〈對宗教民俗與觀光休閒結合的一些看法〉 載於《頭城搶孤座談會會議手冊》 宜蘭縣:頭城鎮中元祭拜委員會,p.41。
邱彥貴 2009 〈頭城搶孤:歷史補白與意義蠡測〉。收錄於 《2009年「頭城搶孤學數研討會」》宜蘭縣:宜縣政府,pp.31-32。
邱彥貴、林正芳 2008 〈祭典篇〉,收錄於《頭城搶孤民俗保存與文化創意產業結合之研究》 國立台灣藝術總處籌備處委託計畫期末報告。宜蘭縣:蘭陽技術學院,pp. 67,76-77 。
邱彥貴、林正芳 2008 〈歷史篇〉 收錄於《頭城搶孤民俗保存與文化創意產業結合之研究》 國立台灣藝術總處籌備處委託計畫期末報告。宜蘭縣:蘭陽技術學院,pp.21-22,36-37,44,56-57。
金湘斌 2000 〈從民俗體育觀點談恆春搶孤活動的過去、現在與未來〉國立高雄師範大學體育學系學會 1,pp. 91-95, 96-97
姚伯勳 2008 〈孤棚篇〉, 收錄於《頭城搶孤民俗保存與文化創意產業結合之研究》國立台灣藝術總處籌備處委託計畫期末報告。宜蘭縣:蘭陽技術學院,pp.154-155。
范雅慧 2000 〈日治時期台灣酒專賣事業中販賣權的指定與遞嬗〉臺灣風物 50 (1):pp.64-65
唐允安、黃丁郎 1961 〈虱目魚塭海螺及鹽水蜈蚣的防治〉中國水產 107:12
張志堅 1995 〈超越巔峰 ─ 頭城搶孤〉 國民體育季刊 24 (3):pp.59-60
張金鶚 1998 〈台灣廟宇建築與人民生活信仰〉台灣文獻 29 (3):167
張珣 1986 〈進香、刈火與朝聖宗教意涵之分析〉人類與文化 22:pp.46-47
張雄潮 1964 〈清循吏姚瑩治臺事蹟及其經世文章〉台灣文獻15 (1):201
莊金座 1958 〈霍亂〉衛生雜誌13 (11):28
許嘉明 1978 〈寺廟的社會功能〉綜合月刊 115:pp.117-120
陳佳文 1988 〈台灣地區菸酒專賣政策及專賣政策之研究〉 台灣銀行季刊 39 (3):314
陳柏州 1991 〈十萬人潮,觀看搶孤,熱鬧滾滾〉 中央日報 1991.09.09第四版
陳國鈞 1995 〈臺灣社會救濟檢討〉中國地方自治 4 (5):14
陳燕禎 2005 〈台灣社會福利發展─日至時代社會福利機構的歷史探討〉社區發展季刊 109:232
傅仰止 1985 〈「邊際人」的理論傳承〉中國社會學刊 9:123
游憲廷 2008 〈文化創意產業規劃篇〉《頭城搶孤民俗保存與文化創意產業結合之研究》 國立台灣藝術總處籌備處委託計畫期末報告。 宜蘭縣:蘭陽技術學院,pp.210-212。
游謙 2001 〈董芳苑教授的宗教研究〉台灣宗教學會通訊 7:100
1995 〈頭城搶孤的歷史與演變〉 載於《寺廟與民間文化研討會論文集》(台北市:行政院文化建設委員會) ,p.520。
黃國禎 1998 〈地域計劃、文化實踐與地域國家──對九0年代宜蘭「文化立縣」的基進思考〉宜蘭文獻雜誌 32:pp.4-5
經濟部水利環境規劃實驗所 2008 《「易淹水地區水患治理計劃」第一階段實施計劃」 宜蘭縣得子口溪 (含支流排水)環境營造規劃 》 台中縣霧峰鄉:經濟部水利環境規劃實驗所,pp.2-2,2-3。
鄒濬智 2005 〈宜蘭頭城搶孤儀式的意義及演變〉台灣源流 31:pp.116-117
廖淑容 2008 〈宜蘭文化模式的制度能力與地域鑲嵌〉人文研究學報 42 (1):42
劉萬枝 1963 〈清代台灣之寺廟(一)〉台北文獻 4:101
蔡其達 1991 〈「白色恐怖」題解〉 中國論壇 31 ( 9 ):66
蔡相煇 1996 〈從歷史背景為台灣廟宇定位(上)〉國魂 608:36
蔡惠琴 1996 〈明清無賴集團之一 ─ 「打行」探析〉 輔仁大學歷史學報 8:pp.126-128
蔡錦堂 1991 〈日據末期台灣人宗教信仰之變遷──以,「家庭正廳改善運動」為中心〉史聯雜誌19:pp.37,39
蔡龍保 2004 〈日治時期公路運輸之興起與交通體系之變遷(1910-1936)〉近代中國156:88
鄭志明 1996 〈台灣鬼信仰文化發展的檢討與展望〉鵝湖月刊 22 (1):44
盧胡彬 2003 〈頭城的寺廟與地方發展〉白沙人文社會學報 2:274
盧蕙馨 2006 《宗教與文化》載於《五十年來臺灣宗教研究成果評估計劃》台北市:行政院國家科學委員會,p.3。
謝宗榮 2004 〈台灣的中元信仰與普度習俗〉宗教大同 3:69
瞿海源 1992 〈恢復舉辦搶孤的檢討〉載於《頭城搶孤座談會會議手冊》(宜蘭縣頭城鎮:頭城中元祭典委員會,p.37。
羅天人 1998 〈中華民國宣佈解嚴政策探討 ── 決策理論分析〉近代中國
124:pp.139,143
二、專書
方豪 1968 《臺灣方志彙編第一冊,高拱乾修「台灣府志」》台北陽明山:國防研究院
《臺灣方志彙編第二冊,(1)周鍾瑄修「諸羅縣志」》台北陽明山:國防研究院
《臺灣方志彙編第二冊,(2)陳文達編「臺灣縣志」》台北陽明山:國防研究院
《台灣方志彙編第三冊,(1)王必昌修「臺灣縣志」》台北陽明山:國防研究院
《台灣方志彙編第五冊,(1)陳文達修「鳳山縣志」》台北陽明山:國防研究院
《台灣方志彙編第五冊,(2)王瑛曾修「重修鳳山縣志」》台北陽明山:國防研究院
《台灣方志彙編第六冊,(1)周璽修「彰化縣志」》台北陽明山:國防研究院
《臺灣方志彙編第八冊,(1)陳淑均修「噶瑪蘭廳志」》台北陽明山:國防研究院
《台灣方志彙編第九冊,(2)陳培桂修「淡水廳志」》台北陽明山:國防研究院
《臺灣方志彙編第十二冊,(2)「新竹縣志初稿」》台北陽明山:國防研究院
丁紹儀 1957 《東瀛識略》台北市:台灣銀行
方萍纂修 1962 《宜蘭縣志卷四經濟志農業篇》宜蘭縣:宜蘭縣文獻委員會
片岡巖 1921 《臺灣風俗誌》 台北市:台灣日日新報
王詩琅 1980 《日本殖民地體制下的台灣》台北市:眾文圖書公司
台灣銀行經濟研究室編 1959 〈臺案彙錄甲集〉 收錄於《台灣文獻叢刊 第三十一種》台北市:台灣銀行
石計生 2000 《宜蘭縣史系列經濟類2 宜蘭縣社會經濟發展史》宜蘭縣:宜蘭縣政府
向陽執筆 2004 《台灣的故事》臺北縣淡水鎮:群策會李登輝學校
朱衣點等撰 2007 ﹝1992﹞ 〈重修崇明縣志〉,收錄於《稀見中國地方志彙刊第一冊》北京:中國書局
朱景英 1983 《海東札記》臺北市:成文出版有限公司
作者不詳 出版年不詳 〈新興氣分漲る躍進宜蘭郡の姿〉收錄於《南進国策と臺灣產業》出版地不詳。國圖系統識別號0000434093。
余文儀 2007 《續修臺灣府志》臺北市:遠流出版事業股份有限公司
李筱峰 1998 《解讀二二八》 台北:玉山社出版事業股份有限公司
李潼工作室 1992 《頭城搶孤專輯》宜蘭縣:頭城中元祭典委員會
沈秀華、張文義採訪記錄 1992 《二二八噶瑪蘭 ─ 宜蘭228口述歷史》
台北市:自立晚報社文化出版部
宜蘭縣文獻委員會 1983 〈宜蘭縣志卷三政事志第二篇行政篇〉載於《台灣省宜蘭縣志(五)》台北市:成文出版社有限公司
宜蘭縣文獻委員會編輯組 1960 《宜蘭縣志卷首中大事記》宜蘭縣:宜蘭縣政府
宜蘭縣政府 2005 《宜蘭縣統計要覽 第58期》宜蘭縣:宜蘭縣政府
明‧羅炌 修, 黃承昊纂 1991 《嘉興縣志》北京:書目文獻出版社
林正芳編纂 2002 《續修頭城鎮志》宜蘭縣頭城鎮:頭城鎮公所
林晚生譯 2007 《福爾摩沙紀事:馬偕臺灣回憶錄》( Mackay G. 原著,From Far Formosa: the island, its People and Mission ) 。臺北市:前衛出版社。(原著出版於1895年)。
林耀南譯 1959 《臺灣遙寄》 ( Mackay G. 原著, From Far Formosa: The island, its People and Mission.)。台北市:台灣省文獻委員會。(原著出版於1895年)。
邱坤良 1985 ﹝1983﹞《民俗藝術的維護》台北市:行政院文化建設委員會
芮傳明、趙學元譯 2007 ﹝1992﹞《宗教生活的基本形式》 (Emile Durkheim著,”The Elementary Forms of The Religious Life”) 苗栗縣:桂冠圖書股份有限公司 (原著法文版由Joseph Ward Swain翻譯英文出版於1965)
范燕秋 2004《宜蘭縣史系列 社會類5宜蘭縣醫療衛生史》宜蘭縣:宜蘭縣政府
范麗珠 2005 《當代中國人宗教信仰的變遷》台北縣:韋伯文化國際出版社
張志哲主編 1994 《道教文化辭典》 南京:江蘇古藉出版社
曹衛東譯 1997 《現代人與宗教》 (G. Simmel原著 “Der Moderne und Religion”) 香港:漢語基督教文化研究所 (原作題名 ”Zur Soziologie der Religion” 作於1898年)
莊英章、吳文星編纂 1985 《頭城鎮志》宜蘭縣頭城鎮:頭城鎮公所
莊英章等 1991 《文化人類學(下)》台北縣蘆洲鄉:國立空中大學
莊賜財 2005 《頭城鎮開成寺簡介 開蘭第一古寺》 宜蘭縣頭城鎮:頭城鎮開成寺第六屆管理委員會
許南英 1962 《窺園留草(一)》臺北市:臺灣銀行
郭弘斌 2004 《滿清據台二一三》台北市:台灣歷史真相還原協會
陳柏洲 1997 《搶孤的小鎮 ─ 頭城》南投:臺灣省政府教育廳
陳玲蓉 1992 《日據時期神道統治下的台灣宗教政策》台北市:自立晚報社文化出版部
陳盛韶 1991 《問俗錄: 福建、臺灣的民俗與社會》台北市:武陵出版有限公司
游謙、施芳瓏作,林美容編纂 2004《宜蘭縣史系列,社會類4 宜蘭縣民間縣信仰》宜蘭縣:宜蘭縣政府
黃逢昶 1960 《臺灣生熟番記事》臺北市:臺灣銀行
黃雯娟 1998 《宜蘭縣史系列 經濟類1宜蘭縣水利發展史》宜蘭縣:宜蘭縣政府
黃榮洛 1997﹝1989﹞《渡台悲歌 ─ 台灣的開拓與抗爭史話》台北市:臺原出版社
楊碧川 1996 《後藤新平傳 ─ 台灣現代化奠基者》台北市:一橋出版社﹝台北縣﹞中和市:大河圖書物流事業有限公司總代理
葉春榮,張珣合編 2006 《台灣本土宗教研究:結構與變異》台北:南天書局有限公司
鈴木清一郎 1934 《臺灣舊慣冠婚葬祭と年中行事》 台北市:台灣日日新報
遠流台灣館編 2000 《台灣史小事典》台北市:遠流出版社股份有限公司
劉枝萬 1967 《臺北市松山祈安建醮祭典》台灣南港:中央研究院民族研究所
蔡文婷 2007 《台灣民俗筆記》台北市:光華雜誌
鄧淑慧、江寶月、 林美容編著 1997 《宜蘭縣史系列 宜蘭縣民眾生活史》宜蘭縣:宜蘭縣政府
頭城中元祭典委員會主辦 1992〈恢復舉辦搶孤的檢討〉載於《頭城搶孤座談會會議手冊》宜蘭縣:頭城鎮公所中元祭典委員會
頭城鎮中元祭典委員會〈民國卅六年度以降關係書類綴〉宜蘭縣:頭城鎮公所中元祭典委員會
戴月芳、羅吉甫主編, 2000﹝1990﹞《台灣全記錄》台北市:錦繡出版事業股份有限公司
戴國煇 1994 《台灣結與中國結 ── 睪丸理論與自立共生的構圖》台北市:遠流出版事業股份有限公司
戴康生、彭耀主編 2006 《宗教社會學》台灣縣永和市:財團法人世界宗教博物館發展基金會附設出版社
謝宗榮 2003 《台灣傳統宗教文化》台中市:晨星出版有限公司
戴寶村 2001 《宜蘭縣史系列 經濟類3 宜蘭縣交通史》宜蘭縣:宜蘭縣政府
瞿海源 2006《宗教、術數與社會變遷(二)》台北縣新店市:桂冠圖書有限公司
藍吉富主編 1994 《中華佛教百科全書》 台南縣永康市:中華佛教百科文獻基金會
藍鼎元 1977 〈鹿州奏疏〉 收錄在 沈雲龍主編,《近代中國史料叢刊續編第41輯》台北市永和:文海出版社有限公司
蘇美如、張文義、樊德惠 2010 《話說搶孤》 宜蘭縣:宜蘭縣頭城鎮中元祭典協會
龔宜君 2001 《宜蘭縣史系列 社會類3 宜蘭縣人口與社會變遷》宜蘭縣:宜蘭縣政府
三、博碩士論文
李明宗 2002 《當代台灣節慶活動的形貌 ─ 休閒社會詮釋觀點的提疑》國立台灣師範大學體育研究所博士論文,台北市。
洪淑華 2003 《台灣戒嚴時期大法官解釋與人權發展》國立政治大學歷史研究所碩士論文,台北市。
黃進仕 2000 《台灣民間「普渡」儀式研究》南華大學哲學研究所碩士論文,嘉義縣。
劉昭吟 1994 《從祭典到觀光:頭城搶孤中的社區菁英、民俗信仰與觀光規劃》國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文,台北市。
蔡金樹 2007 《台灣恆春搶孤豎孤棚活動發展之研究》國立屏東教育大學體育學系,屏東市。
戴文鋒 1991 《清代台灣的社會救濟事業》國立成功大學歷史語言研究所碩士論文,台南市。
四、網路資料
行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處
http://www.hach.gov.tw/hach/frontsite/cultureassets/caseBasicInfoAction.do?method=doViewCaseBasicInfo&caseId=JE09605000059&version=2&assetsClassifyId=5.1&siteId=101
台灣新生報
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%96%B0%E5%A0%B1
維基百科網站,艾彌爾‧涂爾幹
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%88%B1%E7%B1%B3%E5%B0%94%C2%B7%E6%B6%82%
E5%B0%94%E5%B9%B2