提要

翁方綱（1733-1818）是清代乾嘉時期著名的通儒，博藝富才，宏覽多聞，於書畫、經術、義理、金石、碑帖、譜錄、詩詞等學，無不研究專精；嘗受命分纂四部，校理內閣，善於文獻考據及版本校勘、鑑定。留傳至今的著作，包括文集、詩集以及散存各處的題跋、序文、筆記、提要、手札等，都比明清兩代任何一位學者為多，成果豐碩，貢獻卓著，可鑒證翁氏不凡的學術造詣。本論文以上海古籍出版社影印出版的翁方綱《詩附記》手稿為研究範圍，內容包含翁方綱生平與其經學論著研究，藉此手稿分析其人與《詩》學的價值。
全文分為六章。第一章〈緒論〉，敘述筆者研究的動機、探討研究現況、說明研究方法、設定研究範圍與論文架構。第二章敘述翁方綱生平、探討《詩附記》成書背景以及《詩附記》版本考述，以概論了解翁方綱與《詩附記》一書。第三章探討分析翁方綱對《詩序》與《毛傳》作者、笙詩、賦比興等基本問題的觀點或看法，從中了解翁氏對《詩經》相關問題的基本立場。第四章敘述《詩附記》五項寫作特色：集解體式以釋《詩》、使用案語陳述己見、直接評論表達看法、考證詳實徵引廣博、分析《詩經》篇章句法。藉此可以了解《詩附記》豐富的內容和翁方綱深厚的學養。第五章分析《詩附記》對於歷代注家評論，經過統計，翁方綱引用次數最多的前八位學者：鄭玄、孔穎達、歐陽修、朱熹、呂祖謙、嚴粲、陳啟源、朱鶴齡，歸納與分析其中引用見解，探討翁方綱對於《詩》義的闡發以其《詩》學觀點。第六章為解經特色闡論，分析翁方綱兼采調和漢宋、讀《詩》得其大意、反對疑經改經、寧闕疑勿臆斷等四項解經特色。第七章《結論》，總結翁方綱治《詩經》的思想與態度，並探討其《詩經》研究的價值與未來發展。筆者期望透過本文的歸納與分析，能對翁方綱《詩附記》研究有一全面性的認識與了解，進而能觀照出翁方綱的學術底蘊和經學成就。

參考文獻
一、翁方綱著述
（一）經學著述
1.［清］翁方綱，周欣平主編：《詩附記》手稿本，上海：上海古籍出版社，
2006年8月，影印柏克萊加州大學東亞圖書館編：《翁方綱經學手稿五
種》初版。
2.［清］翁方綱，周欣平主編：《書附記》手稿本，上海：上海古籍出版社，2006年8月，影印柏克萊加州大學東亞圖書館編：《翁方綱經學手稿五種》初版。
3.［清］翁方綱，周欣平主編：《易附記》，上海：上海古籍出版社，2006年8月，影印柏克萊加州大學東亞圖書館編：《翁方綱經學手稿五種》初版。
4.［清］翁方綱，周欣平主編：《禮記附記》，二卷手稿本，上海：上海古籍出版社，2006年8月，影印柏克萊加州大學東亞圖書館編：《翁方綱經學手稿五種》初版。
5.［清］翁方綱，周欣平主編：《春秋附記》手稿本，上海：上海古籍出版社，2006年8月，影印柏克萊加州大學東亞圖書館編：《翁方綱經學手稿五種》初版。
6.［清］翁方綱：《詩附記》，北京：中華書局，1985年，據《畿輔叢書》本排印。
7.［清］翁方綱：《論語附記》，北京：中華書局，1985年，據《畿輔叢書》本排印。
8.［清］翁方綱：《禮記附記》，六卷本，北京：中華書局，1985年，據《畿輔叢書》本排印。
9.［清］翁方綱：《孟子附記》，北京：中華書局，1985年，據《畿輔叢書》本排印。
10.［清］翁方綱：《經義考補正》，北京：中華書局，1985年，據《畿輔叢書》本排印。
11.［清］翁方綱：《通志堂經解目錄》，北京：中華書局，1985年，據《畿輔叢書》本排印。
12.［清］翁方綱：《經義考補正》，一冊十二卷，北京：中華書局，1985年，據(清)乾隆刻本影印。
13.［清］翁方綱纂，吳格整理釋文：《翁方綱纂四庫提要稿》，上海：上海科學技術文獻出版社，2000年10月影印印刷初版。

（二）其他著述
1.［清］翁方綱原稿，英和校訂：《翁氏家事略記》，北京：北京圖書館出版社，2006年，據清刻本複印。
2.［清］翁方綱：《兩漢金石記》，收入《續修四庫全書》892冊，上海：上海古籍出版社，1995年。
3.［清］翁方綱：《粵東金石略》，收入《續修四庫全書》913冊，上海：上海古籍出版社，1995年。
4.［清］翁方綱：《復初齋文集》，臺北：臺灣師範大學圖書館典藏古籍善本，(清)道光間侯官李彥章刊，朱墨筆增改校樣本。收入《近代中國史料叢刊》第421冊，臺北：文海出版社，1967年，據(清)李彥章校刻本影印。
5.［清］翁方綱：《復初齋詩集》，《續修四庫全書‧集部》第1454-1455冊，上海：上海古籍出版社，2002年。
6.［清］翁方綱：《蘇齋筆記》，京都：古典刊行會，1933年，據無窮會神習文庫所藏本影印。北京：北京出版社，1997年，據(清)宣統二年（1910）北洋官報印書局影印稿本。
7.［清］翁方綱：《石洲詩話》，北京：中華書局，1985年。
8.［清］翁方綱：《蘇齋題跋》，北京：中華書局，1985年。

二、相關研究文獻
（一）翁方綱研究專著（以作者姓名筆畫為序）
1. 朱友舟：《翁方綱的書學思想研究》，上海：上海書畫出版社，2006年。
2. 宋如珊：《翁方綱詩學之研究》，臺北：文津出版社，1993年8月初版。
3. 沈津：《翁方綱年譜》，臺北：中央研究院中國文哲研究所，2002年8月。
4. 沈津：《翁方綱題跋手札集錄》，桂林：廣西師大出版社，2002年4月初版。
5. 劉仲華：《翁方綱學術思想研究》，北京：中國人民大學出版社，2010年。
6. 賴師貴三：《臺灣師大圖書館鎮館之寶──翁方綱《翁批杜詩》稿本校釋》，臺北：國立編譯館主編，臺北：里仁書局發行，，2011年3月初版。

（二）翁方綱研究學位論文（按發表時間先後排序）
1.李豐楙：《翁方綱及其詩論》，臺北：國立政治大學中國文學研究所，碩
士論文，1974年。臺北：嘉新水泥公司文化基金會，1978年。
2.宋如珊：《翁方綱詩學之研究》，臺北：私立中國文化大學中國文學系，碩
士論文，1990年。臺北：文津出版社，1993年出版。
3.陳純適：《翁方綱年譜》，臺中：私立東海大學中國文學系，碩士論文，
1996年。
4.趙太順：《翁方綱研究》，臺北：私立中國文化大學藝術研究所，碩士論
文，1998年。
5.楊淑玲：《翁方綱肌理說研究》，臺南：國立成功大學中國文學系，碩士論
文，2002年。
6.樂怡：《翁方綱纂四庫全書提要稿研究》（上海：復旦大學碩士論文，2002
年）
7.何繼文：《翁方綱的宋詩學》（香港：香港城市大學中國語言及文學學部博
士論文，2003年）
8.吳淑慧：《清儒翁方綱及其易學研究》，臺北：國立臺灣師範大學國文學
系，碩士論文，2005年。
9.李陽洪：《梁章鉅的書法題跋與翁方綱的關係》（重慶：西南師範大學美術
學專業碩士論文，2005年）
10.朱友舟：《翁方綱書學思想研究》（南京：南京藝術學院美術學專業碩士
論文，2005年）
11.鄭才林：《翁方綱詩歌創作及其詩學思想研究》（廣州：暨南大學古代文
學專業碩士論文，2006年）
12.張 然：《翁方綱詩論及其學術源流探析》（廣州：華南師範大學中國古
代文學專業博士論文，2007年）
13.黃立一：《翁方綱詩論與清中期詩學思潮轉向》（泉州：華僑大學中國古
代文學專業碩士論文，2007年）
14.楊小華：《翁方綱詩學研究》（長沙：湖南師範大學文藝學專業碩士論
文，2009年）
15.葉倬瑋：《翁方綱詩論研究》（香港：香港科技大學人文學部博士論文，
　　　　　 2009年）
16.李凱雯：《翁方綱《易附記》研究》，臺北：國立臺灣師範大學國文學
系，碩士論文，2011年。
17.吳春成：《翁方綱《禮記附記》研究》，高雄：國立高雄師範大學經學研
究所碩士論文，2012年。
18.孫守真：《翁方綱及其文獻學研究》，臺北：私立中國文化大學中國文學
系博士論文，2012年。
19.許倍銘：《翁方綱《禮記附記》研究方法析論》，臺北：國立臺灣師範大
學國文學系，碩士論文，2012年。

（三）翁方綱研究期刊學報論文（以作者姓名筆畫為序）

1. 李豐楙：〈翁方綱及其金石考〉《中華學苑》，第16期，1975年9月，頁114-149。
2. 李豐楙：〈翁方綱肌理說的理論及其應用〉《文學評論》，第2期，1975年11月，頁241-304。
3. 李豐楙：〈翁方綱著述考〉《書目季刊》，第8卷第3期，1974年12月，頁39-58。
4. 沈津：〈翁方綱與《四庫全書總目提要》〉，收入《中國圖書文史論集》上篇（錢存訓先生八十榮慶紀念），臺北：正中書局，1991年12月初版，頁121-132。
5. 吳銘能：〈書評──沈津著《翁方綱年譜》〉《漢學研究》，第21卷第1期，2003年6月，頁461-467。
6. 吳銘能：〈銖積寸累，蔚為大觀──沈津輯《翁方綱題跋手札集錄》書後〉《書目季刊》，第37卷第1期，2003年6月，頁69-91。
7. 吳銘能：〈沈津著《翁方綱年譜》暨輯《翁方綱題跋手札集錄》補遺〉《中國文哲研究通訊》，第16卷第1期，2006年3月，頁129-151。
8. 張淑紅：〈「博綜馬鄭，勿畔程朱」──翁方綱的學術思想及其治學特點〉《齊魯學刊》，2005年第2期（總第185期），頁28-33。
9. 陳先行：〈《翁方綱纂四庫提要稿〉的價值》《澳門雜誌》，第19期，2000年11月，頁31-36。
10. 陳連營：〈翁方綱及其經學思想〉《故宮博物院院刊》，2002年第6期（總第104期），頁8-14。
11. 陳棟：〈翁方綱纂四庫提要稿〉《澳門雜誌》，第19期，2000年11月，頁28-30。
12. 陳鴻森：〈翁方綱年譜補正〉《中國文哲研究集刊》，第25期，2004年9月，頁287-289。
13. 楊果霖：〈翁方綱《經義考補正》研究〉《國立中央圖書館刊》，第7卷第1期，2001年3月，頁34-58。
14. 潘繼安：〈翁方綱《四庫提要稿》述略〉，收入《中華文史論叢》，上海：上海古籍出版社，總第二十五輯，1983年2月第一版，頁213-220。
15. 鄧愛貞：〈珍貴手稿‧流傳有序〉《澳門雜誌》，第19期，2000年11月，頁37-40。
16. 賴師貴三：〈《翁方綱纂四庫提要稿‧經部‧易類》考釋（上）〉《中國學術年刊》，第24期，臺北：國立臺灣師範大學國文研究所，2003年3月，頁77-106。
17. 賴師貴三：〈《翁方綱纂四庫提要稿‧經部‧易類》考釋（下）〉《中國學術年刊》，第25期，臺北：國立臺灣師範大學國文研究所，2004年3月，頁1-36。
18. 賴師貴三：〈翁方綱《易附記》手稿初探〉，高雄：高雄師範大學經學研究所，2008年第二屆全國經學學術研討會，2008年11月15日，頁1-31。
19. 賴師貴三：〈翁方綱手批《杜詩附記》稿本及其價值〉，《古典文學知
識》，第6期（總第165期），2012年
三、其他參考書目
（一） 古籍（依作者時代先後為序）

1.［漢］司馬遷撰，［日］瀧川龜太郎注：《史記會注考證》，臺北：萬卷樓圖書有限公司，民國八十三年十月初版二刷。
2.［漢］班固撰，［唐］顏師古注，楊家駱主編：《漢書》，臺北：鼎文書局，1976年。
3.［漢］毛亨傳，［漢］鄭玄注，［唐］孔穎達疏：《毛詩正義》，臺北：新文豐出版公司，十三經注疏整理本，2001年。
4.［漢］許慎撰，［清］段玉裁注：《說文解字注》，臺北：紅葉文化，1999年。
5.［南朝宋］范曄撰，［唐］李賢等注，楊家駱主編：《新校本後漢書》，臺北：鼎文書局，1976年。
6.［唐］陸德明：《經典釋文》，上海涵芬樓景印通志堂刊本。
7.［後晉］劉昫撰，楊家駱主編：《舊唐書》，臺北：鼎文書局，1981年。
8.［宋］歐陽修、宋祈撰，楊家駱主編：《新唐書》，臺北：鼎文書局，1981年。
9.［宋］歐陽修：《詩本義》，臺北，臺灣商務印書館，1986年，《景印文淵閣四庫全書》，第70冊。
10.［宋］蘇轍：《詩集傳》，臺北，臺灣商務印書館，1986年，《景印文淵閣四庫全書》，第70冊。
11.［宋］朱熹：《詩經集注》，臺北：華正書局，1996年。
12.［宋］朱熹：《詩序辨說》，臺北，學海出版社，2004年。
13.［宋］呂祖謙：《呂氏家塾讀詩記》，臺北，臺灣商務印書館，1986年，《景印文淵閣四庫全書》，第73冊。
14.［宋］嚴粲：《詩緝》，臺北，臺灣商務印書館，1986年，《景印文淵閣四庫全書》，第75冊。
15.［宋］黃震，《黃氏日抄》，臺北，臺灣商務印書館，1986年，《景印文淵閣四庫全書》。
16.［清］顧炎武：《音學五書》，北京：中華書局，1982年。
17.［清］顧炎武著，（清）黃汝成集釋：《日知錄集釋》，上海：上海古籍出版社，1985年。
18.［清］朱彝尊：《經義考》，臺北：中央研究院中國文哲研究所，1997年6月。
19.［清］陳啟源：《毛詩稽古編》，臺北，臺灣商務印書館，1986年，《景印文淵閣四庫全書》，第85冊。
20.［清］朱鶴齡：《詩經通義》，臺北，臺灣商務印書館，1986年，《景印文淵閣四庫全書》，第85冊。
21.［清］永瑢、紀昀等撰：《四庫全書總目》，臺北，臺灣商務印書館，1986年，《景印文淵閣四庫全書》。
22.［清］戴震，張岱年主編：《戴震全書》，合肥：黃山書社，1995年。
23.［清］《禮記》，阮刻《十三經注疏》本，臺北：藝文印書館，1997 年8 月初版十三刷。
24.［清］《論語》，臺北：藝文印書館，1997 年8 月初版十三刷，阮刻《十三經注疏》本。
25.［清］江藩：《國朝漢學師承記》，北京：中華書局，1983年。
26.［清］劉聲木《萇楚齋續筆》，卷七，北京：中華書局，1988年。

（二） 專著（按作者姓氏筆畫排序）

1. 甘鵬雲：《經學源流考》，臺北：學海出版社，1985年。
2. 皮錫瑞：《經學歷史》，臺北：藝文印書館，1987年。
3. 余培林：《詩經正詁》，臺北：三民書局，2007年
4. 吳汝鈞：《佛學研究方法論》，臺北：臺灣學生書局，1983年。
5. 吳雁南、秦學頎、李禹階主編，張曉生校訂：《中國經學史》，臺北：五南書局，2005年。
6. 李威熊：《中國經學發展史論》，臺北：文史哲出版社，1988年。
7. 李家樹：《詩經的歷史公案》，臺北：大安出版社，1990年。
8. 季旭昇：《詩經古義新證》，臺北：文史哲出版社，1995年。
9. 林葉蓮：《中國歷代詩經學》，臺北：臺灣學生書局，1995年。
10.林慶彰編：《詩經研究論集》，臺北：黎明文化事業股份有限公司，1982
年。
11.洪湛侯：《詩經學史》，北京：中華書局，2002年。
12.胡樸安：《詩經學》，臺北：臺灣商務印書館，1988年。
13.夏傳才：《詩經研究史》，臺北：萬卷樓圖書有限公司，1994年。
14.郝桂敏：《宋代詩經文獻研究》，北京：中國社會科學出版社，2006年。
15.梁啟超：《清代學術概論》，臺北：臺灣商務印書館，1985年2月。
16.梁啟超：《中國近三百年學術史》，臺北：臺灣中華書局，1987年。
17.郭康成：《清代考據學研究》，武漢：崇文書局，2001年。
18.程元敏：《詩序新考》，臺北：五南圖書出版股份有限公司，2005年。
19.劉立志：《詩經研究》，北京：中華書局，2011年。
20.劉師培著，陳居淵注：《經學教科書》，上海：古籍出版社，2006年。
21.劉毓慶、郭萬金著，李蹊批點：《從文學到經學－先秦兩漢詩經學史論》，
上海：華東師範大學出版社，2009年。
22.蔣秋華編：《乾嘉學者的治經方法》，臺北：中央研究院中國文哲研究所，
2000年。
23.糜文開、裴普賢：《詩經欣賞與研究》，臺北：三民書局，1987年。

（三） 學報期刊（按作者姓氏筆畫排序）

1. 王開府：〈思想研究法綜論──以中國哲學為例〉《國文學報》，第27 期，頁147-187，2000年2月。
2. 王靖丰：〈《詩經》比興辨說〉《文學前瞻》，第5期，頁1-16，2004年5月。
3. 王禮卿：〈詩豳風恉釋〉《孔孟學報》，第56期，頁5-12，1988年3月。
4. 江乾益：〈鄭康成毛詩譜探析〉《中華文化復興月刊》，第17卷第6期，頁31，1984年7月。
5.余培林：〈三百篇分章歧異考辨〉《國文學報》，第20期，頁9，1991年9
月。
6.武道房：〈從宋學到漢學：清代康、雍、乾學術風氣的潛移〉《學術月
刊》，第40卷，頁139-146，2008年10月。
7. 夏常樸：〈乾隆皇帝與漢宋之學〉，收錄於彭林編：《清代經學與文化》，
北京：北京大學出版社，頁156-192，2005年4月。
8.秦堅、張勇：〈《詩經》二南探微〉《新疆教育學院學報》，第2期，頁42-
44，1998年5月。
9.趙明媛：〈釋朱熹《詩集傳》之「賦比興」〉《勤益學報》，第15期，頁
155-168，1997年8月。
10.趙雨：〈詩．豳風．七月研究〉《燕山大學學報》，第5卷第1期，頁17-
25，2004年1月。
11. 劉懷榮：〈論鄭玄對傳統《詩》學的繼承與發揚〉《重慶師院學報》第4
期，頁79，1988年4月。
12. .蔡靖泉：〈《詩經》二南中的楚歌〉《上海大學學報》，第3期，頁98-
103，1994年6月。
13. 盧元駿：〈經學之發展與今古文之分合〉收入《經學研究論文集》，臺
北：黎明文化事業，頁87-104，1981年10月。
14.賴師貴三：〈清代乾嘉揚州學派經學研究的成果與貢獻〉，《漢學研究通
訊》19卷4期，頁588-595，2000年11月。