簡易檢索 / 詳目顯示

回結果列表
研究生： 林姿伶
Tzu-Ling Lin
論文名稱： 舒曼《女人的愛與生活》的演唱詮釋探討
A Vocal Interpretation and Analysis of Robert Schumann’s Frauenliebe und Leben
指導教授： 陳榮貴
Chen, Rong- Kwei
學位類別： 碩士
Master
系所名稱： 音樂學系
Department of Music
論文出版年： 2010
畢業學年度： 98
語文別： 中文
論文頁數： 106
中文關鍵詞： 舒曼 、聯篇歌曲 、夏米索
英文關鍵詞： Schuman, Lieder, Chamisso
論文種類： 學術論文
相關次數： 點閱：280  下載：29 
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報

    • 本論文主要是在研究舒曼《女人的愛與生活》的音樂內涵，以供演出詮釋，或作為教學者以及研究者的理論參考。
    首先，討論舒曼的生平以及舒曼創作藝術歌曲的歷程，以了解舒曼創作《女人的愛與生活》的動機與想法，藉此助於討論其音樂的精神與內容。其次，分析《女人的愛與生活》音樂架構、音樂和字義相互關係等音樂表現，作為詮釋的依據，並歸納出舒曼在此作品中的音樂風格表現。最後，歸納演唱詮釋方向及依據。

    摘要…………………………………………………………………….........i 目次…………………………………………………………………………………ii 第一章 研究動機………………………………………………………………1 第二章 文獻探討………………………………………………………………3 第三章 創作背景………………………………………………………………13 第一節 作曲家–舒曼的生活………………………...…………………13 第二節 詩人夏米索……...………………………………………………20 第三節 詩詞的角色…..…………………………………………………22 第四章 樂曲分析………………………………………………………………24 第一節 〈自從看見他之後〉(Seit ich ihn gesehen)……………24 第二節 〈他是最崇高的男人〉(Er, der Herrlichste von allen)........................................31 第三節 〈我無法理解，也不敢相信〉(Ich kann’s fassen, nicht glauben)..............................42 第四節 〈你，我手指頭上的戒指〉(Du Ring an meinemFinger).49 第五節 〈幫助我，姊妹們〉(Helft mir, ihr Schwestern)……56 第六節 〈親愛的朋友，你看著〉(Süβer Freund, du Blickest).66 第七節 〈在我的心中，在我的懷裡〉(An meinem Herzen, an meiner Brust)................................75 第八節 〈現在你已經首次傷害我〉(Nun hast du mir den ersten Schmerz getan)................................80 第九節 結構上的詮釋……………………………………………………86 第十節 聯篇歌曲的一慣性………………………………………………91 第五章 結論…………………………………………………………………93 參考書目…………………………………………………………………………105

    中文參考書目
    方文之。《舒曼：詩的音樂，音樂的詩》。台北：希望，1972。

    史惟亮。《西洋文學史》。台北：五南，1987。

    何欣。《西洋文學史》。台北：五南，1987。

    李平民。《德意志文化》。上海：上海財經大學，2005。

    李映萩。《德國文學入門》。上海：上海財經大學，2005。

    金慶雲。《舒曼藝術歌曲研究》。台北：天同，1975。

    邵義強。《古典音樂400年浪漫派樂曲賞析(二)》。台北：錦繡，1999。

    賴麗琇。《德國文化史》。台北：中央圖書，2002。

    湯宛玲。〈舒曼連篇歌集「女人的愛情與生命」Op.42之研究〉(東海大學)，2003。

    劉塞雲。《德法藝術歌曲研究》。台北：希望，1976。

    賴麗琇。《德國文化史》。台北：希望，1976。

    蕭雅馨。〈從詩詞情境探討舒曼之作曲手法:聯篇歌曲"女人的愛情與生命"〉(國立台南藝術大學)，2004。

    翻譯專書

    Franz Liszt.《李斯特論白遼士與舒曼》(Berlioz and HAROLD Symphony．Robert
    Schumann)。張洪島，張洪模，張寧 譯。台北：世界文物，1994。

    Nancy B. Reich.《真愛狂舞》。許麗雯 譯。台北：高談文化，2001。

    Nancy B. Reich.《如果，不是舒曼：十九世紀最偉大的女鋼琴家克拉拉．舒曼》(Clara Schumann : The Artist and the Woman)。陳秋萍，游淑峰 譯。台北：高談文化，2006。

    Peter F. Ostwald.《魔鬼的顫音：舒曼的一生》(Schumann music and madness)。張海燕 譯。台北：高談文化，2006。

    Tim Dowley.《舒曼》(Schmann)。朱健慧 譯。台北：智庫文化，1995。

    西文參考書目

    Astra Desmaond. Schumann. London: BBC Books, 1972.

    Beate Perrey, ed. The Cambridge to Schumann. Cambridge: Cambridge University, 2007.

    Eric Sams. ”The Songs.” In Robert Schmann The Man & His Music, edited by Alan Walker, 120-161. Great Britain: Great Britain Press, 1972.

    ________. The Songs of Robert Schmann. Bloomington: Indiana University, 1993.

    Eric Frederick Jensen. Schumann. Oxford: Oxford Univesity Press, 2005.

    Henry Pleasants, ed. Schumann on music: a selection from the writing. NewYork: Dover Publication, 1965.

    Jon W. Finson and R. Larry Todd. Mendelssohn and Schumann: essays on their music and its context. Durhan: Duke
    University, 1984.

    John Daverio. Robert Schumann: herald of a ”new poetic age”. New York: Oxfort University Press, 1997.

    Lotte Lehmann. More than Singing: The Interpretation of Songs. New York: Dover Publication, Inc., 1945.

    R. Larry Todd. Schumann and His World. New Jersey: Princeton University, 1994.

    Tim Dowley. Schumann: his life and times. Neptune: Paganiniana Publication, 1981.

    Thomas Alan Brown. The aesthetics of Robert Schumann. New York: Philosophical Library , 1968.

    下載圖示
    QR CODE