2019年世界衛生組織於國際疾病分類第11版中，明確將過勞定義為執業環境中，由長期工作壓力導致的綜合症狀。過勞長期存在於台灣職場中，嚴重威脅勞工的健康安全。國外時常使用“環境廣告”作為向民眾倡導各項健康或社會議題的方式，然而國內學術領域對環境廣告的研究甚少；不僅如此，本研究亦觀察到在過往環境廣告案例中，少以插畫作為視覺表現。因此本研究採內容分析法，以2014至2018年間，坎城國際創意節（Cannes Lions）環境廣告類中108件得獎作品為樣本，使用自訂類目分析其表現手法特徵與趨勢；另外分析使用插畫表現之環境廣告22件，以及插畫式戶外廣告19件，共計41件案例後，統整插畫表現應用於環境廣告時的設計準則。研究結果顯示環境廣告可區分為8種類別；分別為「人接收靜態訊息」、「觀看他人操作過程」、「人接收動態訊息」、「人與靜動態物體互動」、「自行操作產生動態」、「人與動態物體互動」、「人觀看活動演出」、「人參與活動演出」。整體而言，環境廣告特色有：（1）發展出以活動為載體之形式，使受眾投入更長時間的參與，處理更多訊息；（2）著重於提供具實質功能之行銷物吸引目標受眾參與體驗；（3）結合智慧型手機與網路使用，引導受眾透過拍照上傳社群網站或掃描條碼等方式與廣告產生互動。而以插畫作為環境廣告主體時，多數表現傾向於刻畫細節、造型與線條繁複、使用裝飾性線條、圖樣及符號。本研究創作內容部分，採幽默訴求結合漫畫表現的形式，分別使用「接收靜態訊息」、「與靜態物體互動」、「接收動態訊息」、「參與活動演出」等四種類型創作五件過勞議題環境廣告。其中「＃Save Nurses Lives」與「提神法寶包」兩件作品主題為闡述護理師與客運駕駛兩種高風險職業之過勞現況；「半年後的似顏繪」、「過勞救星」、「提神不如提告」三件作品則旨在提升大眾對過勞議題之認識。透過創作發現：造型與線條簡約之漫畫風格結合幽默訴求，能使沈重的過勞議題以輕鬆的方式表現。此種插畫表現形式能使參與受眾對廣告抱持正向的態度，並具有高度意願採取實際行動，分享廣告資訊以協助改善台灣的過勞問題。

“Burn-out” has been defined as an occupational phenomenon in the 11th Revision of the International Classification of Diseases (ICD-11) in 2019. It is a syndrome resulting from chronic workplace stress that has not been successfully managed. In Taiwan, this phenomenon can often be found in every workplace and it poses a great threat to workers of their physical and mental health. “Ambient advertising” is a creative, non-standard form of outdoor advertising which frequently used to promote the awareness of serious issues worldwide. However, there are few academic researches about this topic in Taiwan. Moreover, illustration was seldom used as visual expression in the historic cases of ambient advertising. This paper uses a content analysis approach to (1) analyze the characteristics and trends of ambient advertising practice and to (2) integrates the design principle of ambient advertising which contains illustration expressions. The samples were selected from awarded pieces of Cannes Lions from 2014 to 2018. Study 1 (n=108) shows that ambient advertising can be divided into 8 categories: “receiving static messages”, “observing others”, “receiving pop messages”, “interacting with static medium”, “making dynamic situation by self-operation”, “interacting with dynamic medium”, “watching a show ”, “being involved in an event”. The results show that (1) people spend more time dealing with more information when involved in an event. (2) Most ambient advertising attracts target audiences to interact with static medium by providing promotional items of actual effect. Study 2 (n = 41) confirmed that the visual expression of illustrations applied by ambient advertising are more detailed, using more decorative elements with lines, graphics and signs.
As for the creative content part, comics style and humorous appealing were adopted to address the burn-out issue. The present article created 5 ambient advertisements with four features. The purpose of the works＃Save Nurses Lives and Refreshing tricks is to present the burn-out situation of two occupations (nurses and bus drivers). The other three works, Help You Out, Future portrait and Stop Enduring are trying to improve public awareness of burn-out issue. This method of execution makes heavy issue more easily to be seen and raises audience willingness to share this information to others.

一、中文書籍
王石番 (1989)。傳播內容分析法＿理論與實證。臺北市：幼獅文化。287-304。
高有智，黃怡翎 (2015)。過勞之島＿台灣職場過勞實錄與對策。臺北市：社團法人台灣職業安全健康連線，一版。
柳婷 (2005)。廣告與行銷。臺北市：五南圖書。158-163。
陳俊宏、楊東民 (2013)。視覺傳達設計概論。新北市：全華圖書。三版。
盧麗淑 (2010)。內容分析法。載於管倖生(主編)，設計研究方法(43-73頁)。新北市：全華圖書。

二、外文期刊
Behal, V., & Sareen, S. (2014). Guerilla marketing: A low cost marketing strategy. International journal of management research and business strategy ,3(1), 1-6.
Hutter, K., & Hoffmann, S. (2011). Guerrilla marketing: The nature of the concept and propositions for further research. Asian Journal of Marketing, 5(2), 39-54.
Hutter, K., & Hoffmann, S. (2014). Surprise, surprise. Ambient media as promotion tool for retailers. Journal of Retailing, 90(1), 93-110.
Hutter, K. (2015). “Unusual location and unexpected execution in advertising: A content analysis and test of effectiveness in ambient advertisements.” Journal of Marketing Communications, 21, (1), 33-47.
Luxton, S., & Drummond, L. (2000). What is this thing called ‘Ambient Advertising’. In Proceedings of ANZMAC (pp. 734-738).
Jurca, M. A., & Madlberger, M. (2015). Ambient advertising characteristics and schema incongruity as drivers of advertising effectiveness.Journal of Marketing Communications,21(1), 48-64.
Nufer, G. (2013) “Guerrilla marketing—Innovative or parasitic marketing?”. Modern Economy, 4(09), 1
Shankar, A., & Horton, B. (1999). Ambient media: Advertising's new media opportunity? . International Journal of Advertising, 18(3), 305-321
Sohoni, C. & Soni, V. (2009). “Ambient Advertising- How long will it survive,” Indian Institute of Foreign Trade.
Turk, T., Ewing, M. T., & Newton, F. J. (2006). Using ambient media to promote HIV/AIDS protective behaviour change. International Journal of Advertising, 25(3), 333-359.
Wehleit, K. (2003). Ambient media: the key to target group communication. ADMAP ,38(5; ISSU 439), 18-35

三、中文期刊
王韋堯、黃詩珮 (2012)。插畫式平面廣告設計類型之探討與應用。設計學報，17(2)，25-48。
辛炳隆 (2013)。防範職場過勞並促進產業競爭力之研究。行政院國家發展委員會委託研究報告書。RDEC-RES-101-018。
辛炳隆、葉婉榆 (2013)。臺灣職場過勞狀況相關因素分析：以科技、醫療照護、運輸與保全業受僱者為例。國家與社會，15，1-35。
伊彬、鄧逸平、黃永宏 (2004)。從中華兒童叢書 (1965-1999) 到信誼基金會 (1979-2001) 出版兒童圖畫書插畫風格之演變及其意義。藝術教育研究，7，25-53。
林鈞儀 (2017)。設計插畫雜誌封面之視覺表現研究－以dpi雜誌為例。中華印刷科技年報，694-722。
林耀南、曹毓珊、林怡君 (2011)。幽默廣告類型與訊息正反性對廣告喜好度之影響－以恐懼訴求為干擾變項。輔仁管理評論，18(3)，19-48。
林耀南、謝宜瑾 (2018)。負面選舉廣告與幽默訴求對罷免之廣告效果影響－以選民怕被笑特質為干擾變項。科際整合管理研討會，65-80。台灣：東吳大學企業管理學系。doi:10.6495/CIMBM.201806.0005
柯惠玲、李書華 (2014)。幽默式及誇大式廣告訴求對消費者廣告態度與購買意願之影響。國立屏東商業技術學院學報，16，291-308。
軒廷、馬恆、張紹勳 (2004)。衡量網路廣告態度之指標建構。台灣管理學刊，4(1)，59-83。doi:10.6295/TAMJ.2004.0401.04
曹融 (2010)。向量式插畫設計之視覺風格研究. 商業設計學報, (14), 253-272.
張黎 (2013)。商業插畫在平面廣告中的應用研究。大眾文藝，78-79。
曾榮梅 (2011)。環境媒體與被置入者的情感互動研究。設計學報，16(3)，1-20。
曾榮梅 (2012)。以結構映射理論分析電子類產品之環境媒體廣告。設計學報，17(2)，73-96。
鄭雅文、葉婉榆、林宜平 (2007)。台灣職場疲勞問題的社會性。台灣公共衛生雜誌，26(4)，251-253。doi:10.6288/TJPH2007-26-04-01

四、學位論文
林浩哲 (2004)。感性訴求廣告對於不同生活型態族群廣告效果之研究（碩士論文）。取自臺灣博碩士論文系統。
陳重宏 (2010)。繪畫式廣告表現之創作研究（碩士論文）。國立台灣師範大學，台北市。
張晰旻 (2010)。環境媒體強化平面廣告受眾的情感體驗（碩士論文）。 取自http://biaozhun.doc88.com/p-0989124098335.html
蕭瑀玫 (2016)。環境媒體應用於十二年國教重大議題潛在課程創作研究（碩士論文）。取自臺灣博碩士論文系統。

五、網路資料
Boutique Editions (2014, June 18) Re:Lions Daily News 2014 Wednesday(p.51-83) [Online publications] Retrieved from https://issuu.com/lionsdailynews/docs/d4_turner/51
Boutique Editions (2015, Jun 24) Re:Lions Daily News 2015 Issue 5 (p.67-p.98) [Online publications] Retrieved from https://issuu.com/lionsdailynews/docs/d5-turner/67
Boutique Editions (2016, Jun 22) Re:Lions Daily News 2016 Issue 5 (p.57-97) [Online publications] Retrieved from https://issuu.com/lionsdailynews/docs/issue_5_turner/57
Boutique Editions (2017, Jul 11) Re:Lions Daily News Issue 4 - June 20th (p.51-79) [Online publications] Retrieved from https://issuu.com/lionsdailynews/docs/ldn_4_2017/51
Boutique Editions (2018, Jun 20) Re: Lions Daily News June 20 2018 (p.35-53) [Online publications] Retrieved from https://issuu.com/lionsdailynews/docs/turner_issue_4/35
Cannes Lion (2019) Re:All Lions Categories [Official website] Retrieved from https://www.canneslions.com/support/awards-support/lions-categories
World Health Organization (2019, May 28) Re: Burn-out an "occupational phenomenon": International Classification of Diseases. Retrieved from https://www.who.int/mental_health/evidence/burn-out/en/

余曉涵(2019/2/15)台灣罷工年僅2至3件 學者：因工會組織率偏低 【電子新聞網】取自 https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201902150225.aspx
高有智（2015)）過勞之島的累痕。【網路文章】 取自https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/335/article/2748
勞保局。勞工保險職業病現金給付人次－按職業病成因及行業分【統計年報】取自 https://www.bli.gov.tw/0022900.html
勞動部。國際勞動統計-勞動關係【統計報告】取自 https://www.mol.gov.tw/statistics/2452/2457/