十九世紀歐洲國民樂派的興起，豐富了全歐洲的音樂文化，一批致力於振興自身民族音樂的作曲家出現，改變了西歐音樂潮流在各國的統治地位。其中，萊奧斯．雅納捷克(Leoš Janáček, 1854-1928)為重要的國民樂派音樂家之一，是捷克著名的作曲家、教育家、指揮家、音樂理論家及民間音樂採集者。
本文以雅納捷克的鋼琴曲集《荒草漫佈的小徑》第一冊之作品為研究主題，全篇論文共有六章，第一章：緒論；第二章：雅納捷克的音樂風格與養成；第三章：探討鋼琴曲集《荒草漫佈的小徑》第一冊之創作背景，以及語音旋律的創作手法；第四章：依序分為十節，個別針對十首小曲作詳細的樂曲分析，並探討語音旋律在此套作品中的運用；第五章從性格與速度、聲部層次與音色，與踏板的使用，對此套作品作綜合的詮釋探討；最後以第六章為此篇論文作一統整的結論。期望透過本文的研究與探討，能將所有的分析與論點，實際應用於演奏上，進而體會雅納捷克在音樂中，寄託的民族精神與美感。

The rise of Musical Nationalism in the 19th century enriched the music culture of Europe. The emergence of a group of composers who dedicated to revitalizing their own national music changed the dominance of Western European music trends in various countries. Leoš Janáček(1854-1928) is one of the important nationalistic musicians. He is a well-known Czech composer, educator, conductor, music theorist and folk music collector.
This study is an analysis and interpretation of Janáček' s composition for piano cycle " On an Overgrown Path, Series I". The whole thesis consists of six chapters. The first chapter is introduction; the second chapter describes Janáček's musical style and Cultivation; Chapter3: Exploring the background of composition for piano cycle " On an Overgrown Path, Series I" and the compositional method of speech-melody; Chapter 4 is divided into ten sections where each section provides musical analysis of each of the ten small pieces in detail and explores the use of speech-melody; Chapter 5 makes a comprehensive interpretation of this set of works from characteristics, tempos, voicings, tone colors, and the use of pedals. Finally, Chapter 6 makes a unified conclusion for this paper. It is my hope that the detailed discussion and analysis in this document can be practically applied to the performance and Czech national spirit and beauty of Janáček' s music.

樂譜：
Janáček, Leoš. Ludvík Kundera and Jarmil Burghauser, eds. Complete Critical Edition of the Works of Leoš Janáček, Series F, Volume1: Piano Works. Supraphon Prague and Bärenreiter Kassel Press, 2006.

中文書目：
肖安平。《二十世紀捷克民族音樂的杰出代表-萊奧斯．亞納切克》。上海：上海音樂學院出版，2004。
周薇著。《西方鋼琴藝術史》。上海市：上海音樂出版社，2003。
張洪島。《歐洲音樂史》。北京市：人民音樂出版社，2005。
許鍾榮。《古典音樂400年》。石家莊市：河北教育出版社，2004
楊己任。《音樂史與欣賞》。臺北：美樂出版社，2001。
錢仁康。《歐洲音樂簡史》。北京市：高等教育出版社，1991。
H. H. Stuckenschmidt,《二十世紀音樂》(TWENTIETH CENTURY MUSIC)。湯亞汀 譯。上海：人民音樂出版社，1992。

英文書目：
Beckerman, Michael. Janacek As Theorist . Stuyvesant, New York：Pendragon Press, 1994.
Beckerman, Michael. Janáček and His World. New Jersey: Princeton University Press, 2003.
Horsbrugh, Ian. Leoš Janáček : The Field That Prospered. Newton Abbot : David & Charles, New York：Scribner's, 1981.
Janáček, Leoš. Ludvík Kundera and Jarmil Burghauser, eds. Preface from Complete Critical Edition of the Works of Leoš Janáček, Series F, Volume1: Piano Works. Supraphon Prague and Bärenreiter Kassel Press, 2006.
Zemanova, Mirka. Janacek: A Composer's Life. Boston: Northeastern University Press, 2002.
Newmarch, Rosa. The Music of Cezchoslovakia. New York：Da Capo Press, 1978.
Porter, James. Garland Encyclopedia of World Music Volume 8 - Europe. United Kingdom: Routledge, 2000.
Sweet, Henry. Handbook of Phonetics. New York：Cambridge University Press, 1877.
Štědroň, Milos. Edited by Paul Wingfield. Janáček’s Studies: Direct Discourse and Speech Melody in Janáček's Operas. Cambridge: University Press, 1999.
Tyrrell, John. Janáček: Years of a Life, vol. 1. London: Faber and Faber, 2006
Wingifield, Paul. Janáček Studies. New York：Cambridge University Press, 1999.
Janáčková, Zdenka. My Life with Janáček: The Memoirs of Zdenka Janáčková, trans. John Tyrrell. London: Faber and Faber, 1998.

中文期刊：
林秀靜。〈在捷克聽見摩拉維亞情歌〉。《新觀念》No.162 (十二月號，2001) ：48-49。
張己任。〈傑克三傑-史麥塔納、德弗扎克、楊納傑克〉。《PAR表演藝術》No.17(三月號，1994)：68-70。

英文期刊：
Wingifield, Paul. “Janáček ‘s Speech-Melody Theory in Concept and Practices.” Cambridge Opera Journal 4, no. 3(1992): 281-301.

中文論文：
李香瑩。〈語言音調（Speech-Melody）的器樂表達：詮釋楊納傑克小提琴奏鳴曲裡的節奏韻律與和聲〉。國立交通大學音樂研究所碩士論文，2004。
李淑娟。〈楊納傑克鋼琴曲集《荒草漫佈的小徑》第一集之分析與詮釋〉。國立台北藝術大學音樂學系研究所碩士在職專班論文，2008。
何季欣。〈楊納傑克連篇歌曲《失蹤者的日記》（Zápisníkzmizelého）：作品特色與語音旋律〉。國立台北藝術大學音樂學系研究所碩士在職專班論文，2008。
狄靜思〈亞納切克兩部鋼琴小品集和聲技法研究〉。山東師範大學音樂學系研究所碩士論文，2013。
周燕。〈捷克民族樂派作品中民族性因素特點的分析及思考〉。東北師範大學音樂學系研究所碩士論文，2010。
張雅嵐。〈楊納傑克(Janáček) 歌劇《顏如花》（Jenůfa）之研究〉。國立中央大學藝術學研究所碩士論文，2007。
張梁〈19-20世紀中葉捷克音樂的社會學研究〉。山東藝術學院音樂學系研究所碩士論文，2012。
錢潔。〈亞納切克鋼琴小品集《在簇葉叢生的小徑上》、《在霧中》研究〉。上海師範大學音樂學系研究所碩士論文，2006。

英文論文：
Christiansen, Paul Victor. Sounds of the Soul：Leoš Janáček’s Conception of Speech Melody. Sacramento: University of California, Ph. D., 2002.
Cooper, Constance. Janáček’s techniques of unification in the mature operas. New Jersey: Princeton University Press, Ph. D., 2003.
Vainiomäki, Tina. The Musical Realism of Leoš Janáček: From Speech Melodies to a Theory of Composition. University of Helsinki, Finland, Ph. D., 2012

網路資料：
牛津線上音樂辭典 http://www.oxfordmusiconline.com/
拿索斯線上音樂圖書館 http://www.naxosmusiclibrary.com/
國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網http://terms.naer.edu.tw/