簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 賴冠妏
Lai, Kuan-Wen
論文名稱: 新舊政權夾縫中的臺灣省立臺北高級中學(1945-1949)
Research of Taiwan Provincial Taipei Senior High School Under Regime Transition from 1945 to 1949
指導教授: 蔡錦堂
Tsai, Chin-Tang
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 臺灣史研究所
Graduate Institute of Taiwan History
論文出版年: 2020
畢業學年度: 108
語文別: 中文
論文頁數: 198
中文關鍵詞: 省立臺北高級中學臺北高等學校省立師範學院中等教育高等教育接收改制學風
英文關鍵詞: Taiwan Provincial Taipei Senior High School, Taihoku Higher School, Taiwan Provincial Teachers College, Secondary education, Higher education, Take over, System transition, Atmosphere of school
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202001609
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:190下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 「臺灣省立臺北高級中學「臺灣總督府臺北高等學校」改制而來,臺北高校創立於1922年,為日治時期臺灣唯一一所「舊制高校」,舊制高校的特色在於,學生原則上得以免試直升帝國大學,並具有優於全島的課程、師資以及獨特的「自由自治」校風,該校培育的校友多為日本、臺灣社會各領域中的領導者。戰後,國民政府接收臺灣,並帶來與日治時期截然不同的學制,1945年11月,臺北高校改制為臺北高中,並於1946年6月起,與「臺灣省立師範學院」共用同一校地,卻在1949年7月決議停辦,與師範學院合併,校地與校產皆歸師範學院所有,就此消失於臺灣人的記憶中。

      臺北高中僅於歷史上存在的短短五年時間,正面臨新舊政權的交接之際,隨著新政權而來的新學制、語言與文化,改變了臺北高中的命運。本文旨在研究臺北高中的成立與廢校過程、學制、課程、學風等,期以建構臺北高級中學的全貌,並探討隨著新政權而來的劇烈制度、語言、文化改變,對於臺北高中以及其師生的影響。

      雖然臺北高中存在時間相當短暫,卻正值戰後初期最為動盪不安的時期,誕生於二次大戰的終結,卻在緊接而來的國共內戰之下的二二八事件、四六事件中殞落;乍看之下彷彿又與一般高中無異,然而其作為臺北高校的後繼者,不但承襲臺北高校的自由自治校風,對於當時的多數臺灣學子而言,仍是全島第一志願,因此在新制度之下,實為地位落差最劇者。生存於新舊時代的夾縫之間,具有相當特殊性的臺北高中,可說在同時期中等學校、甚至全島教育機構中,最能觀察到時代轉換之影響者。

    Taiwan Provincial Taipei Senior High School is the successor of Taihoku Higher School which was the only “old system higher school” established in 1922 during Japanese colonial period. The feature of “old system higher school” was that in principle higher school students were able to enter the Imperial University with exam-free admission. Additionally, this school was superior in school curriculum and the quality of teachers and equipped with an unique atmosphere of “liberty and autonomy”. Last but not least, the alumni of this school had mostly become leaders in different fields of expertise in the society of both Japan and Taiwan.

      After the war, the Nationalist government took over Taiwan and introduced a new education system which was totally different from Japanese system. Taihoku Higher School had transformed into Taiwan Provincial Taipei Senior High School. In November, 1945, and shared the campus with Taiwan Provincial Teachers College since June, 1946. However, Taipei Senior High School was closed down in July, 1949 and merged with Provincial Teachers College. As the possession of the campus and all the property were taken by Provincial Teachers College, Taiwanese people’s memory of Taipei Senior High School faded away.

      Due to the transition of the old and new regimes and new education system, language and culture brought by new regime, the destiny of Taipei Senior High School had changed. The thesis aims to investigate the establishment and abolition of Taipei Senior High School. The education system, curriculum and atmosphere of Taipei Senior High School would be discussed. Furthermore, how the dramatic transformation on system, language and culture caused by new regime affected its teachers and students in school would also be demonstrated.

      Although Taipei Senior High School had only lasted for 5 years from 1945 to 1949, it had been through the most turbulent period which started from the end of World War Ⅱ and ended with the February 28 incident and April 6 incident. It seemed that Taipei Senior High School was similar to other normal high schools, however, as the successor of Taihoku Higher School, Taipei Senior High School did not only inherit the atmosphere of liberty and autonomy, but also be considered as the best high school by most of the Taiwanese students at that time. Therefore, under the new education system, Taipei Senior High School could be considered as the one which experienced the largest gap of the status compared with others.

      As experiencing the transition of the new and old regime and equipping with considerable distinctiveness, Taipei Senior High School could be considered as the best observation object within all the education institutions at that time when it comes to the changes under the transition of different era.

    第一章 緒論 1 一、問題意識與研究目的 1 二、研究回顧 2 三、參考文獻與研究方法 5 四、章節安排 9 第二章 從舊制臺北高等學校到新制臺北高級中學 11 第一節 舊制臺北高校的殞落 12 一、接收與改制的衝擊 12 二、「不要捨棄高校生!」:改制後的升學爭議 15 三、高校生的舊制與新制畢業 21 第二節 新制臺北高中的構成 25 一、臺北高中的招生情形 25 (一)考試入學 25 (二)登記分發:留日返臺學生 28 (三)登記分發:中國來臺學生 33 二、誰是「臺北高中學生」? 34 第三節 「一校地兩學校」:臺北高中與臺灣省立師範學院的共生 41 一、臺灣省立師範學院的創設 41 二、「一校地兩學校」的困境 47 第三章 新舊夾縫中的臺北高中 52 第一節 新「國語」的掙扎:戰後語言轉換的衝擊 52 一、日治時期「國語(日語)解者」的養成 52 二、戰後初期「國語(中國語)熱潮」的興起 54 三、臺北高中的國語學習實況 56 第二節 菁英養成教育的餘風:臺北高中的課程與教學 62 一、課程與教學 62 二、校長的任用 73 (一)第一任校長‧張金潤 73 (二)第二任校長‧李季谷 74 (三)第三任校長‧謝東閔 75 (四)第四任校長‧劉真 76 三、教師的聘用 77 (一)留用日籍教師 77 (二)戰後聘任教師 83 第三節 自由火花的餘燼:臺北高中的學生活動 90 一、臺北高中生的「自由」 90 (一)行為表現的自由 91 (二)知識獲取與思考表達的自由 93 二、臺北高中罷課事件 100 三、臺北高中生的「自治」 112 第四章 青天白日下的陰影:臺北高中的終焉 117 第一節 二二八事件與四六事件 118 一、二二八事件 118 (一)事件的經過 119 (二)事件的處理 124 二、四六事件 129 第二節 臺北高中的消失 133 第三節 新時代的菁英養成 147 第五章 結論 154 參考文獻 159 附錄一:國立臺灣師範大學校史相關出版品 關於臺北高中之記述 164 附錄二:臺北高級中學緊急父兄會開催謹告(日文) 169 附錄三:臺北高級中學年表(1945-1949) 176 附錄四:臺北高級中學學生名冊 182

    一、史料
    (一)官方資料
    不詳,《臺灣省行政長官公署教育處職員錄》,不詳:臺灣省行政長官公署教育處,1946年。
    加藤春城,《臺灣教育沿革誌》,臺北:社團法人臺灣教育會,1939年。
    臺灣省日僑管理委員會秘書室編輯,《臺灣省日僑管理法令輯要》,臺北:臺灣省日僑管理委員會,1946年。
    臺灣省日僑管理委員會秘書室編輯,《臺灣省日僑遣送紀實》,臺北:臺灣省日僑管理委員會,1947年。
    臺灣省行政長官公署教育處編,《臺灣一年來之教育》,臺北:臺灣省行政長官公署宣傳委員會,1946年。
    臺灣省行政長官公署教育處編,《臺灣省教育概況》,臺北:臺灣省行政長官公署教育處,1946年。
    臺灣省政府教育廳編,《臺灣省政府向省議會施政報告 教育部門報告彙編》,臺中:臺灣省政府教育廳,1976年。
    臺灣省政府教育廳編,《臺灣省教育法令彙編》,臺中:臺灣省政府教育廳,1971年。
    臺灣總督府,《臺灣事情 昭和十九年版》,臺北:臺灣時報發行所,1944年。
    臺灣總督府,《臺灣總督府 臺灣事情 昭和十一年版》,臺北:臺灣總督府,1936年。
    薛月順編,《臺灣省政府檔案史料彙編:臺灣省行政長官公署時期》,臺北:國史館,1996年。

    (二)校史檔案
    《師大檔案》,臺灣師範大學檔案室典藏。
    《臺灣省立師範學院院刊》,復刊號第1期,1949年6月。
    《臺灣省立師範學院院刊》,復刊號第4期,1949年9月。
    三八級學友會編,《臺灣省立師範學院三八級畢業紀念冊》,臺北:臺灣省立師範學院,1949年。
    民卅九級級會,《臺灣省立師範學院 民三九級 畢業紀念冊》,臺北:民卅九級級會,1940年4月。
    國立臺灣師範大學校史組藏,《臺北高級中學第一屆記念節秩序單》,臺北:臺北高級中學,1946年。
    國立臺灣師範大學校史組藏,《臺北高級中學概況》,出版地不詳:出版者不詳,1946年。
    楊益龍,〈臺北高級中學緊急父兄會開催謹告〉,臺北:台北高級中學學生自治會,1946年。

    (三)校友會名簿
    終尋會,〈臺北高等學校終尋會會報〉,未刊,1997年。
    臺灣省立臺北高級中學校友會,《臺灣省立臺北高級中學校友通訊錄》,臺北:臺灣省立臺北高級中學校友會,1988年。
    蕉葉會,《蕉葉會名簿(2005~2009年版)》,東京:蕉葉會,2004年。

    (四)回憶錄
    司琦編,《劉真先生文集》第三冊,臺北:臺灣商務印書館,1990年。
    石本岩根,《石本岩根先生遺文集》,東京:聖文舍,1980年。
    伊藤圭典,《當用日記》,未刊,1946年。
    林建中,《林建中八秩回憶錄——台灣民主運動與宗教信仰告白》,臺北:新文京開發,2008年。
    林曙光,〈一逢永訣呂赫若〉,《文學臺灣》,第6期,1993年。
    溫理仁,《我輩は犬である》,作者自印,2015年。
    蔡篤堅等,《一個醫師的時代見證:施純仁回憶錄》,臺北:記憶工程,2009年。
    蕉葉會,《台北高等學校(一九二二─一九四六)》,東京:蕉葉會,1970年。
    蕉葉會,《獅子頭山讚歌 自治と自由の鐘が鳴る 舊制臺北高等學校創立80周年記念文集》,東京:蕉葉會,2003年。

    (五)報紙
    《大公報》
    《公論報》
    《民報》
    《申報》
    《臺灣日日新報》
    《臺灣新生報》

    (六)資料庫
    TBDB臺灣歷史人物傳記資料庫,http://tbdb.ntnu.edu.tw/。
    政府公報資訊網,http://gaz.ncl.edu.tw/browse.jsp?jid=79002356。
    國史館臺灣文獻館館藏史料查詢系統,http://ds3.th.gov.tw/ds3/。
    國立公共資訊圖書館數位典藏服務網,https://das.nlpi.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dwebmge&cache=1594192912421。
    國家發展委員會檔案管理局國家檔案資訊網,https://aa.archives.gov.tw/。
    臺北高等學校網站,http://history.lib.ntnu.edu.tw/taihoku/。
    臺灣省行政長官公署檔案,http://ds3.th.gov.tw/ds3/app003/list1.php?CMD=CLR。
    臺灣總督府府(官)報資料庫,http://ds3.th.gov.tw/DS3/app007/。
    臺灣總督府檔案,http://ds3.th.gov.tw/ds3/app000/list1.php?CMD=CLR。
    臺灣總督府職員錄系統,http://who.ith.sinica.edu.tw/mpView.action。

    (七)其他
    《新竹中學校友會刊》,第9-10期合刊,1994年1月。
    中央研究院近代史研究所,《口述歷史第4期(二二八事件專號之二)》,臺北:中央研究院近代史研究所,1993年。
    何容、齊鐵恨、王炬編著,《臺灣之國語運動》,臺北:臺灣書店,1948年。
    河原功,《資料集 終戦直後の臺湾》,東京:不二出版,2015年。
    河原功,《臺灣協會所藏臺灣引揚.留用記錄 第1卷》,東京:ゆまに書房,1997年。
    章子惠編,《臺灣時人誌 第一集》,臺北:國光出版社,1947年。
    歐素瑛,李文玉編,《二二八事件檔案彙編(七)臺灣大學、臺灣師範大學、臺北成功中學檔案》,臺北:國史館,2002年。
    薛綏之,〈替台灣中學生訴苦〉,《北方雜誌》,第2卷第1期,1947年。

    二、先行研究
    (一)專書
    吳文星,《臺灣省立師範學院「四六事件」》,南投:國史館臺灣文獻館,2001年。
    李東華,《光復初期臺大校史研究〈1945─1950〉》,臺北:國立臺灣大學出版中心,2014年。
    林正慧,《臺灣生技產業的開路先鋒:蘇遠志》,臺北:國史館,2015年。
    林吉崇,《台大醫學院百年院史(上):日治時期(1897─1945年)》,臺北:國立臺灣大學醫學院,1997年。
    林安邦總編輯,《國立臺灣師範大學六十週年校慶特刊》,臺北:國立臺灣師範大學,2006年。
    林政儒著;柯皓仁、張素玢主編,《另一種凝視:師大七十》,臺北:師大出版中心,2016年。
    林政儒著;柯皓仁、張素玢主編,《另一種凝視:師大七十》,臺北:師大出版中心,2016年。
    若林正丈著、洪郁如等譯,《戰後臺灣政治史:中華民國臺灣化的歷程》,臺北:國立臺灣大學出版中心,2016年。
    徐聖凱,《日治時期臺北高等學校與菁英養成》,臺北:國立臺灣師範大學出版中心,2012年。
    翁椿生、周茂林、朱文宇主編,《衝越驚濤的年代》,臺北:臺灣新生報出版部,1990年。
    國立台灣師範大學課外活動指導編,《國立臺灣師範大學慶祝四十年校慶紀念畫刊》,臺北:臺灣師大,1986年。
    國立師範大學編輯,《國立臺灣師範大學五十週年校慶特刊》,臺北:師大,1996年。
    國立臺灣師範大學編,《國立臺灣師範大學校史》,臺北:臺灣師大,1985、1986、1993年。
    國立臺灣師範大學編,《國立臺灣師範大學校史》,臺北:臺灣師大,1985年。
    張炎憲、胡慧玲、黎澄貴,《臺北都會二二八》,臺北:吳三連臺灣史料基金會,1996年。
    張春菊等訪問紀錄;曾彩金總編輯,《溫興春校長口述歷史訪談紀錄》,屏東:屏東縣六堆文化研究學會,2006年。
    陳秀鳳,《國立臺灣師範大學校史》,臺北:師大出版中心,2016年。
    陳翠蓮,《百年追求:臺灣民主運動的故事 卷一 自治的夢想》,臺北:衛城出版,2013年。
    陳鳴鐘、陳興唐主編,《台灣光復和光復後五年省情(上)》,南京:南京出版社,1989年。
    楊逸舟,《二‧二八民变:台灣與蔣介石》,臺北:前衛出版社,1992年。
    賴澤涵,《二二八事件研究報告》,臺北:時報出版,1994年。
    藍博洲,《天未亮:追憶一九四九四六事件(師院部分)》,臺中:晨星出版社,2000年。
    顏新珠,《打開新港人的相簿》,臺北:遠流出版社,1995年。

    (二)期刊論文
    何義麟,〈戰後初期臺灣留日學生的左傾言論及其動向〉,《臺灣史研究》,第19卷第2期,2012年6月。
    周婉窈,〈台灣人第一次的「國語」經驗-析論日治末期的日語運動及其問題〉,《新史學》,第6卷第2期,1995年。
    洪瑞重,〈臺灣省行政長官公署時期教育的接收與推展(1945-1947)〉,臺北:國立臺灣師範大學歷史研究所碩士論文,1997年。
    徐紹綱,〈臺北高等學校學徒兵的徵召與實態〉,臺北:國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文,2017年。
    徐聖凱,〈日治時期臺北高等學校之研究〉,臺北:國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文,2009年。
    許雪姬,〈台灣光復初期的語文問題〉,《思與言》,第29卷第4期,1991年12月。
    陳惠珠,〈戰後臺灣中等師資之搖籃----臺灣省立師範學院(1946-1955)之研究〉,臺北:國立臺灣師範大學歷史學系碩士論文,2005年。
    歐素瑛,〈戰後初期在臺日人之遣返與留用:兼論臺灣高等教育的復員〉,《臺灣文獻》,第61卷3期,2010年。
    歐素瑛,〈戰後初期臺灣中等學校之學風與訓育(1945-1949)〉,《國史館學術集刊》,第2期,2002年。
    蔡盛琦,〈戰後初期學國語熱潮與國語讀本〉,《國家圖書館館刊》,100年第2期,2011年12月。
    賴冠妏,〈戰後初期的學制變更問題-以臺灣總督府臺北高等學校與省立臺北高級中學為例〉,《史穗》,第11期,2020年7月。

    無法下載圖示 電子全文延後公開
    2025/09/01
    QR CODE