研究生: |
梁凱晴 Leung, Hoi Ching |
---|---|
論文名稱: |
存在與消逝—梁凱晴創作論述 Existence and Vanishing - Art Creation by Leung Hoi Ching |
指導教授: |
宋曉明
Song, Sheau-Ming |
口試委員: |
宋曉明
Song, Sheau-Ming 王瑞婷 Wang, Ruey-Ting 李炳曄 Li, Ping-Yeh |
口試日期: | 2024/12/13 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
美術學系 Department of Fine Arts |
論文出版年: | 2025 |
畢業學年度: | 113 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 58 |
中文關鍵詞: | 身份認同 、地域文化 、空間記憶 、地方感 |
英文關鍵詞: | identity, Regionalism, spatial memory, sense of place |
研究方法: | 實驗設計法 、 個案研究法 、 歷史研究法 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202500345 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:38 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
「存在與消逝」藉由平面圖像結合現成物的創作為研究媒介,論述筆者出生並成長於香港——一個擁有多重殖民歷史背景的城市之所思所想,思索並探討個人對於身份認同、地域文化上的解析、轉變及構成。
第一章緒論:以個人背景為創作緣起,涵蓋自身對於身份認同、地域文化、空間記憶、地方感等概念。第二章:文獻探討,將分爲兩節:第一節,複合媒材與空間構成,經由探討美國藝術家羅伯特·勞森伯格 (Robert Rauschenberg,1925-2008)、英國藝術家瑞秋·懷特里德(Rachel Whiteread,1963-)以及香港藝術家白雙全 ( Tozer Pak,1977- )的案例,分析複合媒材作品中的表現形式以及材質運用如何構成另一種空間經驗,從而打開全新的空間向度。笫二節,藝術與地域身份之關係,對藝術創作與社會、環境、歷史、身份等面向之關聯進行分析,研究德國藝術家安塞姆·基弗 (Anselm Kiefer,1945- )、中國藝術家艾未未 (Ai Weiwei,1957-)及台灣藝術家吳瑪悧 (Mali Wu,1957-)能如何透過藝術創作反映地域歷史、俗民文化、在地環境及身份認同等關係,繼而彰顯時代精神。第三章:《存在與消逝》系列作品創作理念,從記憶與建築空間的擴張、現成媒材的脈絡與運用以及身份的測量、解構與呈現三方面互為闡發,構想系列作品。第四章:《存在與消逝》系列作品詮釋與實踐,說明了作品《30 X 30》、《懸空 3.5米》、《未來地誌學》以及《30kg》系列的創作理念、內容形式、技法及展覽呈現方式。第五章:結論,說明筆者與創作研究過程的反思,探尋感想以及未來延續。
本創作研究旨在深入探討個人身份與記憶空間的交互關係,筆者於作品中嘗試挖掘平面圖像與現成物結合以構築空間的可能性。在媒材與圖像的選擇上,無論是材質還是載體,均圍繞自身對身份認同的觀點、延展與轉化,進而反思個人對地域身份的記憶、批判與省思。
This study employs a blend of paintings and ready-made objects as a research medium, delving into the author's introspections and reflections. Rooted in Hong Kong's intricate colonial history, the author explores personal identity, the nuanced interpretation of regional culture, its changes, and compositions.
This paper includes five chapters. chapter one draws from personal experiences as the creative catalyst, this chapter encompasses notions like identity, regionalism, spatial memory, and sense of place. chapter two is divided into two parts: Firstly, it delves into mixed media and spatial composition, dissecting the expressive forms of mixed media art through case studies of artists such as American artist Robert Rauschenberg (1925-2008), British Artist Rachel Whiteread (1963-), and Hong Kong Artist Tozer Pak (1977-). Secondly, it investigates the nexus between art and regional identity, scrutinizing how artists like German artist Anselm Kiefer (1945- ), Chinese artist Ai Weiwei (1957- ), and Taiwan artist Mali Wu (1957-) reflect regional history, ethnic culture, religious beliefs and identity, thereby encapsulating the zeitgeist.
chapter three is the conceptualization of the "Existence and Vanishing" series. This segment explores the creative concept of the series from three aspects: the expansion of memory and architectural space, the context and application of ready-made media, and the measurement, deconstruction, and presentation of identity. chapter four analyzes the "Existence and Vanishing" Series. This chapter minutely examines conceptual frameworks, content structures, techniques, and exhibition presentations in artworks "30 X 30," "Suspended 3.5 Meters," "Future Topography," and "30kg." chapter five summarizes the author's reflections on the research and creation process, personal insights, and future aspirations.
This research explores the interconnectedness of personal identity and spatial memory. The author endeavors to unearth the potential of amalgamating paintings with ready-made objects to construct space within artworks. Choices in materials and imagery orbit around the author's perceptions, expansions, and transformations regarding personal identity. The work delves into personal connections, recollections, critiques, and reflections on regional identity through this exploration.
英文書目
Burgess Neil (2021). Spatial memory. Encyclopædia Britannica.
Hughes Richard (1968). Hong Kong: Borrowed place, borrowed time. Deutsch.
Kamau Patton (2009). In-Anticipation. San Francisco Art Institute Published.
Karen Wright (2007). The Ruins of Barjac. Anselm Kiefer. Guggenheim Museum Bilbao. Bilbao.
Kevin Lynch (1960). The Image of City. Cambridge. Mass. The MIT Press.
Lands and Works Branch (地政工務科) (1988). Metroplan: The Aims.Hong Kong: The Government Printer.
Raymond Williams (1980).Culture.Chapter 1. Glasgow. Fontana.
Stuart Hall (1992). Cultural Identity and Diaspora. Identity: Community, Culture, Difference. ed. Jonathan Rutherford. London: Lawrence & Wishart.
The City Assembled: The Elements of Urban Form Through History. Spiro Kostof:, Greg Castillo. Published by London: Thames and Hudson, 1992.
The Informational City: Information Technology, Economic Restructuring, and the Urban-Regional. Process. Manuel Castells. Oxford: Basil Blackwell, 1989.
中文書目
Being Hong Kong 就係香港 (2021)。2021 秋季號。香港街道演義。就係媒體。
加斯東·巴舍拉 (Bachelard Gaston )著。龔卓軍、王靜慧譯(2005 )。空間詩學。台北。張老師文化。
西西(1999)。我城。臺北:洪範書店。
艾未未、馮博一(2000 )。不合作方式展覽畫冊。北京。艾未未自行出版。
李亦園(2010)。說文化,談宗教。Airiti Press。
提姆·克雷斯維爾 (Tim Cresswell) 著。王志弘、徐苔玲譯(2006)。地方:記憶、想像與認同。台北:群學出版有限公司。
邵健偉 (2003)。褪色的社區:都市重建計劃下的春秧街。載潘毅、余麗文編。
書寫城市:香港的身份與文化。香港:牛津大學出版社。
楊大春 (1994)。解構理論。揚智文化出版。
赫伯特‧里德 (Herbert Read) (1937) 著。陳方明、王怡紅譯 (1989)。藝術與社會。北京:工人出版社。
廖炳惠(2003)。關鍵詞200:文學與批評研究的通用詞彙編。臺北。麥田出版社。
謝碧娥(2008)。杜象詩意的延異──西方現代藝術的斷裂與轉化。第一章。秀威資訊出版。
韓麗珠(2020)。回家。香港文學館出版。
羅蘭·巴特著。許綺玲譯 ( 1995 )。明室‧攝影札記。台北。博創印藝有限公司。
期刊論文
Barnouw, Victor. (1982). Recreation, Cerita rakyat, and The Art.dalam An Introduction to Anthropology: Ethnology. Ontario: The Dorsey Press.
Seamon, David & Sowers, Jacob. (2008). Place and Placelessness, Edward Relph.
Ho, Daniel & Lo, S.M. & Yiu, Edward & Yau, L.M.. (2004). A survey of materials used in external wall finishes in Hong Kong. Hong Kong Surveyors. 15. 7-11.
Urban, G (2001). Metaculture: How culture moves through the world. University of Minnesota Press. Vol. 8
江宜樺(1997)。自由民主體制下的國家認同。台灣社會研究季刊。25期。頁83-121。
范宜如(2006)。發現一座城市:大一國文教學的「空間詩學」。銘傳大學2006國際學術研討會。
郭冠英(2011)。解讀中國:以艾未未為例。臺灣美術。卷期85。頁82-95。
蔣玉嬋(2006)。地方文化館與地方文化產業之研究:以新竹市玻璃工藝博物館為例。博物館學季刊。20:3。頁81-97。
陳譽仁 (2014)。《例外的認同─梅丁衍的尋梅啟事:1976-2014回顧展》。藝術家。卷期470。頁次 270-277 。
陳寬育(2008)。歷史:永恆爭鬥或無盡懷舊─梅丁衍的政治性藝術。現代美術。 卷期139 。
戴映萱 (2017)。瑞秋.懷特雷的空間詩歌:倫敦泰德英國美術館回顧展。藝術家雜誌。第510期。2017年11月號
陸蓉之 ( 2002 )。台灣當代女性藝術家儀式化裝置與觀念藝術的趨向。典藏·今藝術119期
學位論文
楊敏芝(2001)。地方文化產業與地域活化互動模式研究——以埔里酒文化產業為例。國立台北大學都市計劃研究所博士論文。台北市。
網絡資源
Ai Wei Wei (2004). Interviewed with Hugh Pearman.First published in the RIBA Journal.London.
David Sylvester (1964). Interview with Rauschenberg. BBC. August 1964. audiotape in Chelsea School of Art Library, London.
Rachel Whiteread (2009). Ghost Interview. National Gallery of Art. 8th April.
Simon Schama (2018). The Vital Spark In Civilisations. BBC. Episode 9
九成霓虹招牌消失於都市中 換上LED的燈光影叢林燦爛不再 | 香港01 https://www.hk01.com/周報/319267/
白雙全(2016)。單身看﹕谷之旅:在地圖消失處的探索旅程。明報。
馬賽蒂·赫頓(Mercedes Hutton)(2020)。香港歷史與本地文化:進入了粵式飲食的「冰室」。BBC News 中文
藝術很有事。吳瑪悧。挑戰體制的藝術家!。 EP. 94 吳瑪悧用藝術雕塑社群。https://www.youtube.com/watch?v=joyUThZgOHk
香港電臺。(2011)。香港故事(第18輯) 第三集。由春秧街說起。
音樂作品
伍樂城(作曲)、黃偉文(填詞)(2014)。《家明》[謝安琪主唱]。收錄於《KONTINUE》。香港:邁亞音樂。