簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 詹杏如
Shing Ru Jan
論文名稱: 當我們只在夢中相見─夢工作團體對成人經歷哀傷歷程之療效因子
The Curative Factors of Group Dream Work for Adult's Grief Processing
指導教授: 田秀蘭
Tien, Hsiu-Lan
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 教育心理與輔導學系
Department of Educational Psychology and Counseling
論文出版年: 2008
畢業學年度: 96
語文別: 中文
論文頁數: 204
中文關鍵詞: 夢團體夢工作哀傷歷程療效因子哀傷夢
英文關鍵詞: dream group, dream work, grief processing, curative factors, grief dream
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:1143下載:40
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報

本研究目的在了解夢工作團體對成人經歷哀傷歷程的療效因子。研究問題為(1)從夢者角度來看團體夢工作對其哀傷歷程之療效因子為何?(2)以哀傷夢為主題之夢團體歷程,對其成員哀傷歷程之療效因子為何?透過訪談本研究團體七位成員參與夢工作團體之經驗,以質性研究之現象學取向進行資料分析,描述此七位成員參與夢團體對其哀傷歷程影響之完整脈絡經驗。進而將其所經驗之療效主題進行歸納分類,發現夢工作團體對於團體成員哀傷歷程之療效因子。
研究結果發現七位成員參與團體之現象場經驗可分為四個面向的療效因子群。分別為:(1)夢工作團體進行中夢者及其他成員內在運作所經驗之療效因子,包括回憶與情感的交織觸動、存在與靈性的探尋、自我賦能感、處理與逝者關係、覺察自我與人際議題、親人同在團體的支持、認同學習他人;(2)夢者與其他成員在夢工作進行當下彼此互動經驗的療效因子,包括催化自我覺察、以投射表露情感、利他性行為、經驗無私照顧、自由揭露分享;(3)成員們經驗團體氛圍所產生之療效因子,包括產生希望感、普同感包含差異性、被接納支持的歸屬感、關係的聯結與滋潤、學習夢工作知識;以及(4)成員團體經驗對現實生活所產生的療效因子,包括外在重要關係的轉變、支持團體的延續、增進個別諮商的效能、經歷真實哀傷宣洩。
根據上述研究結果,本研究也與Worden的哀傷任務理論及Yalom的團體療效進行對話討論與研究限制說明。最後並對未來夢工作團體結合哀傷輔導之實務與相關研究提出建議。

The purpose of the study was to explore the curative factors of group dream work for adults encountering grief. The two research questions were: (1) What were the curative factors of the dream work from the dreamer’s perspective? (2) What were the curative factors of the dream work from the members’ perspective? Nine adults with grief processing issues were interviewed individually after the group dream work using a semi-structured in-depth interview method. The interviewed data were transcribed and further analyzed employing phenomenological approach of qualitative method.

The major findings included four aspects of curative factors of the group dream work:(1) Inner psychological factors, including “Recollection and Emotion Interweaves”, “Existential and spiritual inquiring”, “Self-empowerment”, “Processing related to the deceased”, “Perceives self-relationship”, “Family support”, and “Modeling and learning”; (2)Interaction between the dreamer and the members, including “Facilitating self-awareness”, “Projection as revealing emotion”, “Altruism”, “Experiencing selfless-care”, “Free disclosure”; (3) Group climate, including “Instillation of hope”, “Universality contains differences”, “Belongingness through support and acceptance”, “Nurturing relationship”, “Imparting dream work information”; and (4) The influence between group experience and real life, including “Transformation of meaningful relationship”, “Extension of the support group”, “Promoting individual counseling”, and “Experienced grief in-depth catharsis”.

The limitations and future directions for research and practice were also discussed.

目錄 第一章 緒論 第一節 研究動機. ……………………………………………………… 1 第二節 研究目的與研究問題…………………………………………… 4 第三節 名詞釋義………………………………………………………… 4 第二章 文獻探討 第一節 哀傷輔導的概念與理論………………………………………… 6 第二節 夢的相關理論…………………………………………………… 10 第三節 夢與哀傷的關聯………………………………………………… 17 第四節 團體諮商與輔導療效因子研究………………………………… 20 第三章 研究方法 第一節 研究取向與方法………………………………………………… 26 第二節 研究參與者……………………………………………………… 28 第三節 夢工作團體方案設計…………………………………………… 30 第四節 研究工具………………………………………………………… 32 第五節 研究程序………………………………………………………… 36 第六節 資料分析………………………………………………………… 38 第七節 研究嚴謹度……………………………………………………… 65 第八節 研究倫理………………………………………………………… 69 第四章 研究結果 第一節 蕃茄的夢與哀傷圓舞曲C小調……………………………… 71 第二節 候鳥的夢與尋愛進行曲E大調………………………………… 86 第三節 Eric的夢與哀傷奏鳴曲F小調………………………………… 100 第四節 小兔的夢與失落困惑曲G大調………………………………… 114 第五節 高力的夢與失落哀傷曲A大調………………………………… 129 第六節 曼波的夢與失落迴旋曲B小調………………………………… 142 第七節 小風的夢與失落歷程曲D大調………………………………… 156 第五章 研究分析與討論 第一節 夢工作團體現象場產生之療效因子…………………………… 169 第二節 夢團體療效因子與Worden哀傷任務理論對話……………… 179 第三節 夢團體療效因子與Yalom療效因子對話……………………… 181 第六章 研究結論與建議 第一節 結論……………………………………………………………… 185 第二節 研究限制………………………………………………………… 189 第三節 建議……………………………………………………………… 189 第四節 研究者省思……………………………………………………… 193 附錄 附錄一 訪談大綱………………………………………………………… 197 附錄二 研究訪談札記…………………………………………………… 198 附錄三 團體宣傳邀請函………………………………………………… 199 附錄四 研究同意書……………………………………………………… 201 附錄五 文本內容檢核表………………………………………………… 202 附錄六 團體記錄表……………………………………………………… 203 附錄七 逐字稿謄寫原則與同意………………………………………… 204 圖表目錄 圖5-1 夢團體現象場所產生的療效因子架構圖……………………… 170 表3-1 團體成員基本資料表…………………………………………… 29 表3-2 受訪者A逐字稿謄寫節錄………………………………………… 39 表3-3 一般意義單元節錄示例………………………………………… 43 表3-4 概念群聚過程節錄示例………………………………………… 46 表3-5 主題群聚過程節錄示例………………………………………… 49 表3-6 七位研究受訪者經驗夢工作團體之療效主題彙整表………… 57 表3-7 七位受訪者療效主題之歸納分類與療效因子概念命名……… 59 表3-8 夢團體現象場之四個面向療效因子群說明…………………… 62 表3-9 受訪者檢核回饋表……………………………………………… 67 表5-1 Yalom療效因子與夢工作團體療效因子之對照……………… 181

參考文獻
一、中文部分:
田秀蘭(2000)。心理治療中的夢境解釋—個別與團體取向。諮商與輔導,179,16-20。
田秀蘭、林美珠譯(2005)。夢工作:探索、洞察及行動的催化。台北:學富。
吳秀碧(2005)。兒童哀傷的輔導。2005中國輔導學會年會暨國際學術研討會。台北。11月。
吳芝儀、李奉儒譯(1995)。質的評鑑與研究。台北:桂冠。
李玉嬋(2003)。悲傷輔導的理論基礎與康復之路。諮商與輔導,212,頁2-8。
汪淑媛(2008)。讀夢團體與創傷敘事─以一位目睹家暴與失親者的夢工作為例。社會政策與社會工作學刊,12(1),頁1-50。
汪淑媛譯(2007)。讀夢團體原理與實務技巧。台北:心理。
卓紋君、徐西森、范幸玲、黃進南譯(2002)。完形治療的實踐。台北:心理。
周玲玲、洪麗珍(1999)。悲傷輔導團體。安寧療護雜誌,12,48-52。
林家瑩(1999)。喪失子女的父母失落與悲傷反應及復原歷程之研究。國立高雄師範大學輔導研究所碩士論文(未出版)。
胡幼慧(1996)。質性研究。台北:巨流圖書公司。
高敬文(1999)。質化研究方法論。台北:師大書苑。
張佳雯(2003)。焦點解決短期諮商應用於國中生人際關係之研究。國立台中師範學院諮商與教育心理研究所碩士論文(未出版)。
張治遙(2003)。系列夢境的個案分析研究。彰化師大輔導學報,24,139-168。
張美惠譯(2004)。當綠葉緩緩落下:生死學大師的最後對話。台北:張老師。
陳秉華(1996)。心理諮商中分離個體化衝突改變歷程研究II。行政院國家科學委員會專題研究計劃成果報告。
陳增潁(2003)。夢在哀傷諮商中的處理與運用。諮商與輔導,209,29-31。
黃耀漢譯(2006)。黑色夢境。台北:張老師文化。
楊淑智譯(2001)。難以承受的告別—自殺親友的哀傷旅程。台北:心靈工坊。
潘淑滿(2003)。質性研究:理論與應用(三版)。台北:心理。
蔣欣欣、林一真(2004)。夢的賞讀與成長—讀夢團體的過程分析。中華團體心理治療,10(1),14-20。
賴維淑(2002)。晚期癌症病患對臨終事件之感受與身、心、社會及靈性之需求。國立成功大學護理學研究所碩士論文(未出版)。
簡文英(2001)。團體諮商中的改變因子--團體治療因素探討。諮商與輔導,185,8-15。
羅慕謙譯(2006)。遇見天使之前:夢境與死亡的對談。台北:希代。
蘇完女(2001)。以「未完成事件」為主題之團體諮商的治療因素、改變機制以及成員的改變歷程之分析研究。國立彰化師範大學輔導與諮商研究所博士論文(未出版)。
蘇絢慧(2006)。喪慟夢:非預期喪親者夢見已故親友經驗之敘說研究。國立台北教育大學心理與諮商研究所碩士論文(未出版)。
蘇絢譯(2006)。大夢兩千天。台北:土緒。

二、英文部分:
Bowlby, J. (1969). Attachment and loss: Attachment(vol.I). New York: basic books.
Bowlby, J. (1973). Attachment and loss: Separation, anxiety, and anger(vol.II). New York: basic books.
Bowlby, J. (1980). Attachment and loss: Loss, sakness, and depression(vol.III). New York: basic books.
Bowlby, J. (1982). Attachment and loss: Retrospect and prospect. American Journal of Orthopsychiatry, 52, 664-678.
Buber, M.(2008). I and Thou【On-line】. Retrieved March 20, 2008, from http://courses.washington.edu/spcmu/buber/index.htm
Carfield, P. (1997). The Dream Messenger: How Dreams of the Departed Bring Healing Gifts. New York:Simon & Schuster.
Cleiren, M. (1992). Bereavement and adaptation: A comparative study of the Aftermath of Death. HPC press.
Corey, G. (1990). Theory and practice of group counseling (3rd ed). Practice Grove, CA: Brooks/Cole.
Corless, I., Germino, B. Y., Pittman, M.(Eds.) (1995). A challenge for living: Dying, death and bereavement. Boston: Jones & Bartlett.
Cushway, D. & Sewell, R. (1994) Counseling with dreams and nightmares. London: Sage.
Davis,T. L., & Hill, C. E. (2004). Including spirituality in the Hill model of dream interpretation. Journal of Counseling and Development. 43, 99-112.
Delaney, G. (1994). 你是做夢大師孵夢、解夢、活用夢(黃漢耀譯)。台北:張老師。
Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (Eds.) (1998). The landscape of qualitative research: Theories and issues. Thousanks Oak, CA: Sage.
Falk, D. R., & Hill, C. E.(1995). The effectiveness of dream interpretation groups fo women in a divorce transition. Dreaming, 5, 29-42.
Fromm. E. (1992).《夢的精神分析》,台北:志文。
Garfield, P.(1996). Dreams in bereavement. Barrett, Deirdre (Ed). Trauma and dreams. (pp. 186-211). Cambridge, MA, US: Harvard University Press .
Guhriman, A., & Burligame, G. M. (1990). Consistency of matter: A Comparative analysis of individual and group process variables. CounselingPsychologist, 41, 166-174.
Hess, S. A. (2005). 喪慟者之夢。載於夢工作:探索、洞察及行動的催化 。(田秀蘭、林美珠譯) P.203-223。台北:學富。
Hill, C. E., Zack, J. S., Wonnell, T. L., Hoffman, M. A., Rochlen, A. B.,Goldberg, J. L., etal.(2000). Structured brief therapy with a focus on dreams or loss for clients with troubling dreams and recent loss. Journal of Counseling Psychology, 47, 90-101.
Hillman D. J. (1990). The emergence of the grassroots dreamwork movement. In Dreamtime and Dreamwork :Decoding the Language of the Night. Krippner S (ed.). Jeremy Tarcher/Putnam: New York.
Hillman, D. J. (1987). Dream work and field work: linking cultural anthropology and the current dream group Movement. In The Variety of Dream Experience, Ullman M, Limmer C(eds). New York : Continuum.
Holmes, S. E., & Kivlighan, D. M. (2000). Comparison of therapeutic factors in group and individual threatment processes.Journal of Counseling Psychology, 47(4), 478-484.
Hughes, M. (1995). Bereavement and support. Washington D.C.: Taylor & Francis.
Humphrey, G. M., & Zimpfer, D. G. (1996). Counseling for grief and bereavement.
141, 243-246.
Hycner, R. H. (1985). Some guidelines for the phenomenological analysis of interview data. Human Studieds, 8, 273-303.
Jung, C. G. (1964). Man and his symbols. New York: Doubleday Dell Publishing Group.
Kennedy, A. (2003). 生死一線牽—超越失落的關係重建(張淑美、吳慧敏譯)。台北:心理。
Kivlighan, D. M., Multion, K. D., & Brossart, D. F. (1996). Helpful impacts in group counseling:Development of Multidumensional Rating System. Journal of Counseling Psychologh, 43, 347-355.
Klass, D., Silverman, P., & Nickman, S. (Eds.). (1996). Continuing bonds: New understandings of gief. Washington, DC: Taylor & Francis.
Krippner, S. (1994). 解夢技巧—夢研究與夢治療(丁伶紅譯)。台北:亞太圖書。
Lieberman, M. A., Yalom, I. D., & Miles, M. B. (1973). Encounter groups: First facts. New York: Basic Books.
Lincoln, Y. S. & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. Beverly Hills, CA: Sage.
Means, J. R., Palmatier, J. R., Wilson, G. L., Hickey, J. S., Hess-Homeier, J. J. & Hickey, S. (1986) Dream interpretation. Psycholtherapy, 23(3), 448-452.
Meier, C. A. (1989). Healing dream and ritual: ancient incubation and modern psychotherapy.1st ed. Einsiedeln, Switzerland: Daimon Verlag.
Morgan, J. I. & Skovholt, T. M. (1977). Using Inner Experience: Fantasy and Daydreams in Career Counseling. Journal of Counseling Psychology, 24(5), 391-397.
Neimeyer, R. (1998).The lessons of loss: A guide to coping. New York: McGraw-Hill.
Ormont, L. R. (1992). The group therapy experience: From theory to practice. New York: ST.Martin’s Press.
Parkes, C. M. (1970). The First year of bereavement: A longitudinal study of the reaction of London widows to death of husbands. Psychiatry, 33, 444-467.
Pattern, M. Q. (1990). Qualitative Evaluation and Research Methods. California:Stge.
Paul, N. L. (1986). The paradoxical nature of the grief experience. Contemporary Family Therapy, 8, 5-19.
Rugel, R. P. & Barry, D. (1990). Overcoming denial through the group: A test of acceptance theory. Small Group Behavior, 21(1), 45-58.
Taylor, J. (1983). Dream Work: Techniques for Discovering the Creative power in Dreams. N.Y.: Paulist Press.
Trotzer, J. P. (1989). The counselor and the group: Intebrating theory, training and practice(2nded.). Accelerated development Inc.
Ullman, M. & Zimmerman, N. (1979). Working with Dreams. Jeremy P: Tarcher: Los Angeles, CA.
Ullman, M. (1996). Appreciating dreams: a group approach. London: Sage.
Ullman, M. (2000). Dream: The Path Not Yet Taken. Dream Appreciation, 5(2), 2-3.
Worden, J. W. (1991). Grief counseling and grief therapy: A Handbook for the Mental Health Practitioner. (3rd ed). N.Y.: Springer.
Worden, J. W. (2004). 悲傷輔導與悲傷治療─心理衛生實務工作者手冊(李開敏、林方皓、張玉仕、葛書倫譯)。台北:心理。
Wray, T. J. & Price, A. B. (2005). Grief dreams: How they help heal us after the death of a loved one. San Francisco: Jossey-Bass.
Yalom, I. D. (1995). 團體心理治療的理論與實務(方紫葳、馬宗潔譯)。台北:桂冠。

下載圖示
QR CODE