南投縣信義鄉生產的蓮霧，在果菜拍賣市場屢創佳績，其中許多果農來自於嘉義縣梅山鄉，呈現跨縣市兩地栽培。本文利用Bowler的「農糧鏈」概念來論述信義鄉和梅山鄉蓮霧的產銷運作，並解釋蓮霧從梅山鄉擴散至信義鄉的過程與調適。
本文利用文獻蒐集、田野訪談獲得資料，研究結果發現，民國70年代，梅山蓮霧栽培技術主要從高屏地區習得，包括蓋黑網遮光處理、環刻剝皮法，以進行產期調整，將蓮霧延後到夏、秋季生產，是為第一次技術調適。民國80年代，林忠平父子從梅山將苗栽帶進信義，成為信義鄉蓮霧的先驅。初期跟進的信義果農因管理失衡，致使果園荒廢。民國90年代，隨著梅山蓮霧出現大規模死亡、品質下降等現象。此時信義的優良自然環境，可生產高品質的蓮霧，使得梅山果農開始移動到信義承租土地來栽培蓮霧。
蓮霧產業從梅山擴散到信義的在地調適，在生產結構方面，技術進行第二次調整，然而，信義的勞力與生產資材上的短缺，於是果農將高工資的梅山蓮霧工團體引進信義。藉由產期調整，使得果農可進行跨縣市兩地栽培工作。在產銷結構方面，除可利用信義各銷售管道外，也可利用信義農會的共同運銷，而不會有果品滯銷的風險。在外部因素方面，信義的產銷班和農會的輔導與推廣，深得果農讚許，然而，因信義土地產權關係，使得梅山蓮霧果農在信義投入時，得先克服土地取得問題。而信義原住民族群在蓮霧產業投入率是偏低的。
整體而言，在農糧鏈內部的農業產銷從投入、生產、加工、分配、消費的過程中，果農會盡可能在產銷過程中，降低各種壓力，在新環境的栽培上，能更快進行在地調適。在農糧鏈外部的因素上，由於信義優良的自然環境，以及信義產銷班、信義農會等均給予梅山果農更大的合作空間，使得梅山果農能更有動力與信心，在信義投入栽培。

The wax apples from Xinyi Township, Nantou, have continuously made remarkable achievement at the fruit and vegetable auction market. While there are many fruit farmers who come from Meishan Township, Chiayi, the wax apples are cross-county cultivated by the two counties. In this paper, Bowler’s “agriculture food chain” is used to discuss the production and marketing operation of wax apples of Xinyi Township and Meishan Township, and to explain the transplanting process and adaptation of wax apples from Meishan to Xinyi Township
The principal methods of this paper are literature collection and field interview. The result shows that the fruit farmers of Meishan Township mainly learned the cultivation techniques for wax apples from Kaohsiung-Pingtung area during the 1980s. The techniques include shade culture and girdling in order to conduct regular production, delaying the production season to summer and autumn. It is considered the first technical adjustment. During the 1990s, Lin, Chun-Ping and his son, who become the pioneers of wax apples in Xinyi Township afterwards, brought the seedling from Meishan back to Xinyi and. However, the fruit farmers who followed the transplantation at the early stage had the orchard abandoned due to imbalanced management. In the 2000s, while the wax apples in Meishan had died massively and the quality become worse, the high-quality wax apples yielded by Xinyi’s fine natural environment had made farmers of Meishan move to Xinyi, renting land to cultivate wax apples.
There are three aspects of the local adaptation of transplanting wax apples from Meishan to Xinyi. From the aspect of the production structure, there is a second technical adjustment. However, as there are shortages of labor and production material, the Meishan workers with high wages are introduced to Xinyi. By adjusting the production season, the fruit farmers are able to conduct cross-county cultivation. From the aspect of the production and marketing structure, there would be no risk of unsalable fruit thanks to Xinyi’s channel of distribution, and the co-operative marketing by Xinyi Farmer’s Association. As for the aspect of external factors, the program of production and marketing in Xinyi and the promotion and guidance of the farmer’s association are notably praised by the fruit farmers. Nevertheless, since there is issue of the property right of the land in Xinyi, the Meishan fruit farmers would need to solve the problem of land acquisition before plunging in. The aborigines in Xinyi seldom work in the industry of wax apples.
In conclusion, the fruit farmers would reduce pressure from production and marketing as far as possible during the process of investment, production, manufacturing, distribution, and consumption which are the internal factors in the agriculture food chain. Besides, local adaptation could be conducted earlier in the new environment. As for the external factor of the agriculture food chain, with excellent natural environment and the cooperation between the program of production and marketing in Xinyi and Xinyi Farmer’s Association, the fruit farmers from Meishan have gained more flexibility and confidence in cultivating in Xinyi.

一、中文部分
王德男 (1995)〈蓮霧〉《臺灣農家要覽：農作篇（二）》，89-100。
江育漪 (2008)〈嘉義縣梅山水底寮聚落環境及產業變遷之研究》。南華大學環
境與藝術所碩士論文。
李東海 (2006)〈屏東林邊蓮霧產業空間發展特性〉。國立彰化師範大學地理學
系碩士論文。
李瑩珊 (2004)〈高屏地區蓮霧產銷班關鍵成功因素之探討-AHP方法之應用》。
國立屏東科技大學農企業管理系碩士論文。
李賢德 (1998)〈蓮霧草根性技術創新之發展〉《蓮霧產銷經營管理專輯》，1-16。
李賢德 (2001)〈蓮霧產銷班整合策略之研究〉《高雄區農業改良場研究報告》。
李賢德 (2003)〈臺灣蓮霧產業策略聯盟執行成效之評估〉《高雄區農業改良場
研究報告》。
李賢德 (2003)〈臺灣蓮霧產業策略聯盟之行銷策略與方法之研究〉《行政院農業委員會高雄區農業改良場研究彙報》，頁56-68。
李賢德 (2004)〈優質蓮霧栽培技術改進研究〉《高雄區農業改良場研究報告》。

李慶恭 (1996)〈信義鄉總覽〉《鄉間小路》，22(8)：13-14。
呂碧卿 (2007)〈台東平原釋迦產業的產銷社會空間》。國立臺灣師範大學地理
學系教學碩士論文。
吳麗珠 (2000)《2000花現林邊蓮霧節》。屏東：林仔邊自然文史保育協會。
何幸修 (2000)〈高屏地區蓮霧產銷班資源管理模式與輔導策略之研究》。國立
屏東科技大學農企業管理系碩士論文。
汪明輝、陳憲明 (1988 )〈地理學中的空間組織及其研究意涵〉《地理教育》，
14：14-27。
林裕森 (2003)〈信義鄉巨峰葡萄〉《鄉間小路》，2003(5)：42-47。
林淑楨 (2009)〈從農業糧食鏈探究信義鄉青梅業的產銷關係》。國立高雄師範
大學地理學系碩士論文。
保羅‧科拉法樂著，鄭勝華等譯(2005)《地理學思想史第二版》。台北：五南書
局。
唐正道、李智仁 (2011)〈原住民金融體系與儲蓄互助社之融資補強角色〉《儲
蓄互助社雜誌》，97：2-20。
涂函君、蘇淑娟 (2010)。〈臺灣沿山地區檳榔業的生產空間與社會：以嘉義縣
中埔鄉為例〉《地理研究》，52：70-71。
高淑惠、孫樹根 (2003)〈組織學習過程之研究－以臺灣蓮霧產銷班為例－泡
沫化意象？〉《農業推廣學報》，20：25-56。
陳向明 (2011)《社會科學─質的研究》。台北：五南書局。
陳文尚、陳美鈴等 (2009)《嘉義縣志【地理志】》。嘉義：嘉義縣政府。
陳家明 (2002)〈南臺灣的紅粉佳人─蓮霧〉《鄉間小路》，91(2)：3-5。
陳秀芬 (1985)〈彰化平原鮮食葡萄栽培的擴散》。國立臺灣師範大學地理學系
碩士論文。
陳憲明 (1986)〈臺灣北部高冷地區農業土地利用的研究〉《師大地理研究報
告》，12：103-142。
張弘毅 (1999)〈東方果實蠅的發生與防治〉《豐年》，49-20：40-45。
張村增 (2010)《南投縣志，卷一自然志-氣候篇》。南投：南投縣政府
張峻嘉 (2009)《嘉義縣志【農業志】》。嘉義：嘉義縣政府。
張淑媚 (2007)〈有機蔬菜產業發展限制與社會資本的關係－以彰化縣為例。
國立臺灣師範大學地理學系教學碩士論文。
張荻薇、王炤烈、曾榮川 (2006)〈橋梁土石流災害之成因分析及其復健對策〉
《中華技術》，71：98-109。
莊惠如 (2002)〈台南東山與雲林崙背洋香瓜產銷活動的研究》。國立臺灣師範
大學地理學系碩士論文。
許瑞娟 (1993)〈老字號招牌─屏東黑珍珠〉《農藥世界》，113：28-40。
梁炳坤 (2008)〈農業食物在地化─台東縣池上鄉米食產業的探討〉《地理學報》
53：85-117。
黃基倬 (2006)〈嘉義梅山地區萎凋蓮霧園之復健〉《農業世界雜誌》，208：
30-36。
黃靖萱 (2001)〈品牌聯盟對蓮霧品牌評價影響之研究〉《農業經濟叢刊》，6(2)：
255-281。
黃榮村 (2009)《臺灣921大地震的集體記憶 (921十周年紀念) 》台北：印刻
出版社
黃瓊慧 (2000)〈屏東平原農業土地利用的轉變：1950-1990年代以蓮霧檳榔為
例》。國立臺灣師範大學地理研究所碩士論文。
趙欣燕 (2009)〈臺灣蝴蝶蘭產業生產型態之研究─以台南地區為例》。國立台
灣師範大學地理學系碩士論文。
楊文振 (2002)〈黑金剛─蓮霧的新明星〉《豐年》，52-9：56-57。
楊弘任 (2002)〈看不見的技術─蓮霧變成黑珍珠的技術發展史〉《科技、醫療
與社會》，2：1-57。
賴榮茂 (2009)〈全球暖化下蓮霧產期調節及經營對策〉《農業世界》，307：
58-63。
賴榮茂 (2007)〈蓮霧裂果因子之探討與預防〉《高雄區農業改良場研究彙報》
，16-3：37 -48。
謝敏驥 (2011)〈臺灣安全蔬果─吉園圃標章推動成果〉《農政與農情》，233：
54。
謝秀娟 (2002)〈蓮霧栽培技術登峰造極〉《農業世界雜誌》，222：31-39。
顏尚文等 (2010)《梅山鄉誌》，嘉義：嘉義縣梅山鄉公所。
顏碧吟 (2003)〈由農業資材行的運作看栽培技術的發展與擴散-以屏東平原蓮
霧產業為例》。國立臺灣師範大學地理學系碩士論文。
羅啟宏、周國屏、陳哲三、林美容 (2010)《南投縣志，卷二住民志-人口篇》。南
投：南投縣政府。
譚鴻仁 (2009)《膨風茶的地理學》。台北：國立臺灣師範大學地理學系。
蕭寧馨 (2002)〈臺灣水果奇蹟─蓮霧〉《鄉間小路》，91(2)：4-5。

二、英文部分
Bowler,I.R (1992), The Geography of agriculture in developed market economies, New York: Longman.
Bowler,I.R and Ilbery, B.W. (1987),Redefining agriculture Geography , Area, 19(4):327-332
Carol.M and Evans.N,(1999) Research on the Geography of Agricultural Change: redundant or revitalized? Area, 31 (4)：349-358
Grigg A.D. (1995)：An Introduction to Agricultural Geography,2nd, New York: Routledge.
Ilbery. B.W. (1978) agricultural decision-making：a behavioural perspective , Progress in
Human Geography : 448-466.
Ilbery. Brian .W. (1985), Agricultural Geography – A Social and Economic Analysis,
New York: Oxford.
Johnston.R.J , D.M.Smith, (1994) The Dictionary of Human Geography,3rd , Oxford:
Blackwell.
Jongick Jang and Frayne Olson (2010) The role of product differentitaion for contract
choice in the agro-food sector , European Review of Agricultural Economics 37(2)：
251-273.
Megan K. L. McKenna and Warwick E. Murray (2002), Jungle Law in the Orchard:
Comparing Globalization in the New Zealand and Chilean Apple Industries, Economic
Geography, 78：495-514.
Ufkes.F (1993) Trade liberation ,agro-food politics and the globalization of agriculture,
Political Geography, 12(3)：215-231.