本研究目的在瞭解第2型糖尿病人的睡眠品質與其社會人口學特、糖尿病控制狀況、疾病調適狀況、睡眠衛生習慣之關係。研究方法為橫斷式相關設計，採用結構式問卷，對象為北部某醫學中心第2型糖尿病病人，共304位。本研究主要結果如下：
一、 睡眠品質平均得分7.80±2.97分，其中睡眠品質不佳（PSQI > 5）
有77.0%，睡眠干擾中頻率較高的項目依序為「半夜上廁所」，「半夜或清晨醒來後不易入睡」，「咳或打鼾」。整體睡眠效率平均83.3％±13.4%，有38.8%的病人睡眠效率低於85%；半夜或清晨醒來後不易入睡平均為每週1.87±1.14次，入睡所需時間平均為18.81±16.78分鐘，有9.9%的病人其入睡所需時間大於30分鐘；夜間睡眠時數平均6.21±1.20小時，夜間睡眠時數小於6小時者佔30.6％，有使用安眠藥物的病人只有13.8%，但主觀認為睡眠品質非常差的病人有4.3%，不好的有13.8%。
二、 血糖、血壓與血脂控制與睡眠品質無顯著相關。女性睡眠品質較差，退休者比就業中差，由自己及他人供養都有者比自給自足者差，自己單獨睡比只與配偶同睡者差，低血糖次數最近一個月2-3次或4次以上者比沒有及只有1次者睡眠品質差。疾病調適較差者或睡眠衛生習慣較差者，其睡眠品質較差。
三、疾病調適所有變項皆與睡眠品質顯著相關，其中以「擔心、害怕」相關性最高，其次為「緊張、焦慮」、「難過、沮喪」。睡眠衛生習慣變項中以「睡前擔心睡不著」相關性最高，其次為「寢具不舒服」、「臥室溫度不舒服」。
四、性別、年齡、職業、低血糖、疾病調適總分、睡眠衛生習慣總分可顯著預測夜間睡眠品質，可解釋睡眠品質的總變異量是26.7%，其中「疾病調適總分」最具解釋力。

結論：女性、已退休、經常擔心、害怕，緊張、焦慮，難過、沮喪或常低血糖的糖尿病患都是睡眠障礙的高危險群，將來可針對睡眠品質較差者進行相關之衛教活動或轉介睡眠中心處理其相關問題。

Purpose: To assess the association of sleep quality with the demographics, glycemic control, disease adaptation, and sleep hygiene in persons with type 2 diabetes.
Method: A total of 304 type 2 diabetics from a medical center in north Taiwan participated in this cross- sectional study. A structural questionnaire was designed to collect the information .
Results:
1. The mean PSQI score was 7.80±2.97, and 77.0% were poor sleepers (PSQI>5). The leading causes to disturb night sleep were “nocturia”, “difficulty in falling asleep after waking up”, and “cough or snoring”. The global sleep efficiency was 83.3%±13.4 and 38.8% with sleep efficiency less than 85%. The rate of difficulty in falling asleep after waking up in mid-night or early morning was 1.87±1.14 times per week. Mean sleep incubation time was 18.81±16.78 minutes and 9.9% of them with incubation time more than 30 minutes. The average sleeping hours in night time were 6.21±1.20 hours and 30.6% slept less than 6 hours at night. Only 13.8% of the participants took hypnotics. But very poor sleep quality was felt subjectively by 4.3% of them and poor sleep quality by 13.8%.
2. There was no correlation between hyperglycemia, hypertension, hyperlipidemia control and sleep quality. Female had poorer sleep quality than male. Retirees had poorer sleep quality than workers. Sleep quality was poorer in economic support from both self and others than from oneself only. Patients who slept alone had poorer quality than those slept with wife. In patients with hypoglycemic episodes more than two times a month had poorer sleep quality than those with no or just one episode of hypoglycemia. Sleep quality was poorer in those with poor disease adaptation or poor sleep hygiene.
3. All of the variants of disease adaptation were closely correlated with sleep quality, especially “worried, scared”, followed by “nervous, anxiety” and “sad, depression”. In variants of sleep hygiene, the most correlated one was “worried about poor sleep before sleep”, followed by “unpleasant bedding” and“unpleasant bedroom temperature”.
4. Sex, age, occupation, hypoglycemia, scores of disease adaptation and scores of sleep hygiene can predict significantly night time sleep quality. The total variance was 26.7% and the most significant one was “scores of disease adaptation”.

Conclusion:
Female, retired, emotion of“worried, scared”,“nervous, anxiety”,“sad, depression” and frequent hypoglycemic diabetic patients are high risk groups of sleep disorder. In the future, we can help these patients by promoting relevant educational activities or transferring them to sleep center.

一、 中文部份
余珮蓉（2006）。芳香療法對改善糖尿病合併神經痛患者睡眠品質之成效探討。未出版之碩士論文，輔仁大學護理學研究所，台北。
呂明潔（2009）。失眠患者25%有三高疾病。檢索於2009年12月3日，自台灣醒報，網址：http://oasisclubhouse.pixnet.net/blog/post/24652473
李淑瓊（2008）。心臟衰竭病患睡眠品質及其相關因素之探討。未出版之碩士論文，國立台北護理學院護理研究所，台北。
林嘉玲、潘美玉、張媚（2006）。社區老人睡眠品質之探討。台灣醫學，10（4），438-446。
林嘉玲、蘇東平、張媚（2003）。機構老人之睡眠品質及其相關因素。台灣醫學，7（2），174-184。
武文月（2003）。影響某大學學生睡眠品質相關因素之研究。未出版之碩士論文，國立臺灣師範大學衛生教育學研究所，台北。
邱史珊（2005）。大學生的睡眠及其相關因素之研究 -以中部地區某國立大學學生為例。未出版之碩士論文，亞洲大學健康管理研究所，台中。
洪瑄曼、陳彰惠（2011）。運用輔助療法於睡眠障礙。護理雜誌，58（1），73-78。
張素珠（2001）。不同身體活動量與靜坐者睡眠品質之比較研究。未出版之碩士論文，國立臺灣師範大學體育研究所，台北。
陳于僞（2009）。夜夜帶著呼吸器的醫師，病人的苦他最懂。中國醫訊，68，3-6。
陳秀貞（2006）。影響大學生睡眠品質相關因素之研究。未出版之碩士論文，國立台灣師範大學衛生教育研究所，台北。
陳祈維（2004）。運動介入對更年期婦女生理症狀及睡眠品質之影響。未出版之碩士論文，國立臺灣師範大學體育研究所，台北。
陳美娟（2007）。大學生睡眠品質、自覺健康及其影響因素之研究---以中部某私立大學為例。未出版之碩士論文，亞洲大學健康管理研究所，台中。
陳敬中（2009）。台灣地區18歲以上成人自評睡眠品質及其相關因素之探討。未出版之碩士論文，亞洲大學健康暨醫務管理研究所，台中。
曾銀貞（2007）。社區糖尿病人睡眠品質及其相關因素探討。未出版之碩士論文，中山大學護理研究所，台中。
曾齡慧（2001）。社區老人睡眠品質.失眠類型與求助方式之探討-以台北市基督長老教會松年大學為例。國立台灣師範大學衛生教育研究所，台北。
游凱宇（2009）。台灣地區老人自評睡眠品質與跌倒之相關研究。未出版之碩士論文，亞洲大學健康暨醫務管理研究所，台中。
程淑珠（2011）。眩暈患者的生活壓力、社會支持和睡眠品質之探討。未出版之碩士論文，國立臺北教育大學生命教育與健康促進研究所，台北。
楊建銘（2000）。失眠的行為及心理治療。台灣醫學，4（6），694-703。
楊惠美（2002）。高科技產業員工睡眠品質及其相關因素之探討。未出版之碩士論文，國立陽明大學環境衛生研究所，台北。
詹欣隆、黃偉新、鄒孟婷（2011）。睡眠時間長短與成人健康風險行爲之探討－給職場工作者之建議。中華職業醫學雜誌，18（3），153-164。
廖柏夷（2011）。第二型糖尿病個案睡眠品質及其相關因素探討。未出版之碩士論文，中山醫學大學護理研究所，台中。
劉惠瑚、陳玉敏與李月萍（2005）。糖尿病人睡眠問題之探討 。長庚護理，16（4），408-413。
蔡宇哲（2000）。主觀入睡起始的腦波特徵。未出版之碩士論文，國立中正大學心理學研究所，嘉義。
鄭喻心（2009）。慢性失眠人口倍增，慢性病與失眠共枕。檢索於2009年12月3日，自大紀元報。網址：http://www.epochtimes.com/b5/9/12/3/n2742934.htm
鄧錦榮（2003）。老年人規律運動與睡眠品質之相關探討。師大體育，47，185-192。
盧素真、陳世宜、黃淑珍、蘇玲華（2000）。血液透析病患睡眠障礙、憂鬱程度及其生活品質的分析探討。護理暨健康照護研究，6（1），33-43。
謝文順（2001）。身體活動與睡眠品質的關係。中華體育，14（4），97-106。
蘇東平（2000）。障礙症之診斷分類及臨床評估。台灣醫學，4（6），665-672。

二、英文部份
Ancoli-Israel, S. (2005). Sleep and aging: Prevalence and disturbed sleep and treatment consideration in older adults. The Journal of Clinical Psychiatry, 66(Suppl 9), 24-30.
Ancoli-Israel, S.(2005). Use of Over-the-Counter Medicine, Complementary and Alternative Medicine, and Alcohol in the Treatment of Chronic Insomnia. Journal of Clinical Sleep Medicine, 1(4), 492-493.
Buysse, D. J. (2005). Definition, Diagnosis, Classification, and Etiology of Chronic Insomnia. Journal of Clinical Sleep Medicine, 1(4), e452-453.
Buysse, D. J., Hall, M. L., Strollo, P. J., Kamarck, T. W., Owens, J., Lee, L., Reis, S. E., & Matthews, K. A. (2008). Relationships Between the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), Epworth Sleepiness Scale (ESS), and Clinical/Polysomnographic Measures in a Community Sample. Journal of Clinical Sleep Medicine, 4(6), 563-571.
Buysse, D.J., ReynoldⅢ, C.F., Monk, T.H. ,Berman, S.R.＆Kupfer, D. J.(1988). The Pittsburgher Sleep Quality Index: A new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatric Research, 28 (2), 193-213.
Buysse, D. J., ReynoldsⅢ,C.F., Monk, T.H., Hoch, C. C., Yeager, A..L.,＆ Kupfer, D.J.(1991).Quantification of subjective sleep quality in healthy elderly men and women using the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). Sleep,14(1),331-338.
Chaput, J.P., Després, J.P., Bouchard, C., & Tremblay, A. (2007). Association of sleep duration with type 2 diabetes and impaired glucose tolerance. Diabetologia, 50(11), 2298-2304.
Cuellar, N.G., & Ratcliffe, S.J. (2008). A Comparison of Glycemic Control, Sleep, Fatigue, and Depression in Type 2 Diabetes with and without Restless Legs Syndrome. Journal of Clinical Sleep Medicine, 4(1), 50-56.
Elmasry, A., Janson, C., Lindberg, E., Gislason, T., Tageldin, M. A., & Boman, G. (2000). The role of habitual snoring and obesity in the development of diabetes: a 10-year follow-up study in a male population. Journal of Internal Medicine, 248(1), 13-20.
Epstein, L.J., Kristo, D., Strollo, P.J. Jr., Friedman, N., Malhotra, A., Patil, S.P., …& Weinstein, M.D. (2009) Clinical Guideline for the Evaluation, Management and Long-term Care of Obstructive Sleep Apnea in Adults, Journal of Clinical Sleep Medicine, 5(3), 263-276.
Gottlieb, D. J., Punjabi, N. M., Newman, A.B., Resnick, H. E., Redline, S., Baldwin, C. M., & Nieto, F.J. (2005). Association of Sleep Time with Diabetes Mellitus and Impaired Glucose Tolerance. Archives of Internal Medicine, 165(8), 863-867.
Hanson, B. L. & Ruthig, J. C. (2012). The Unique Role of Sleep Quality in Older Adults' Psychological Well-Being. Journal of Applied Gerontology, 31(5), 587-607.
Hayashino, Y., Yamazaki, S., Takegami, M., Nakayama, T., Sokejima, S., & Fukuhara, S. (2010). Association between number of comorbid conditions, depression, and sleep quality using the Pittsburgh Sleep Quality Index: Results from a population-based survey. Sleep Medicine, 11(4), 366-371.
Kita, T., Yoshioka, E., Satoh, H., Saijo, Y., Kawaharada, M., Okada, E., & Kishi, R. (2011). Short Sleep Duration and Poor Sleep Quality Increase the Risk of Diabetes in Japanese Workers with No Family History of Diabetes. Diabetes Car, 35(2), 313-318.
Krystal, A. D. (2007). Treating the Health, Quality of Life, and Functional Impairments in Insomnia. Journal of Clinical Sleep Medicine, 3(1), 63-72.
Mallon, L., Broman, J.E., & Hetta, J. (2005). High Incidence of Diabetes in Men With Sleep Complaints or Short Sleep Duration -A 12-year follow-up study of a middle-aged population. Diabetes Care, 28(11),2762–2767.
Morgenthaler, T., Kramer, M. Alessi, C. Friedman, L. Boehlecke, B., Brown, T.,…Swick, T., (2006). Practice Parameters for the Psychological and Behavioral Treatment of Insomnia: An Update. An American Academy of Sleep Medicine Report. SLEEP, 29(11), 1415-1419.
Morgenthaler, T.I., Olson, E. J., Gay, P., Decker, P. A., Herold, D., Moore, W., Silber, M. H, & Krahn, L. (2006). Effect of a Targeted Obstructive Sleep Apnea Consult to Improve Access and Quality at a Sleep Disorders Center. Journal of Clinical Sleep Medicine, 2(1),49-56.
Nakajima, H., Kaneita, Y., Yokoyama, E., Harano, S., Tamaki, T., Ibuka, E., ... & Ohida, T (2007). Association between sleep duration and hemoglobin A1c level. Sleep Medicine, 9(7), 745–752.
Pamidi, S., Knutson, K. L., Ghods, F., & Mokhlesi, B. (2011). Depressive symptoms and obesity as predictors of sleepiness and quality of life in patients with REM-related obstructive sleep apnea: Cross-sectional analysis of a large clinical population. Sleep Medicine,12(9), 827-831.
Park, S.E., Kim, H.M., Kim, D.H., Kim, J., Cha, B.S., & Kim, D.J. (2009).The Association Between Sleep Duration and General and Abdominal Obesity in Koreans: Data From the Korean National Health and Nutrition Examination Survey 2001 and 2005. Obesity, 17(4), 767-771.
Patel, S.R., Blackwell, T., Redline, S., Ancoli-Israel, S., Cauley, J. A., Hillier, T. A.… & Stone. (2008).The association between sleep duration and obesity in older adults. International Journal of Obesity, 32(12), 1825-1834.
Punjabi, N.M., Shahar, E., Redline, S., Gottlieb, D.J., Givelber, R., & Resnick, H.E. (2004). Sleep-disordered breathing, glucose intolerance, and insulin resistance: the sleep heart health study. American Journal of Epidemiology, 160(6), 521-530.
Roehrs, T., Papineau, K., Rosenthal, L., & Roth, T. (1999). Ethanol as a hypnotic in insomniacs: Self administration and effects on sleep and mood. Neuropsychopharmacol, 20(3), 279-286.
Schutte-Rodin, S., Broch, L., Buysse, D., Dorsey, C., & Sateia, M. (2008). Clinical Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Insomnia in Adults. Journal of Clinical Sleep Medicine, 4(5), 487-504.
Silva, G. E., Goodwin, J. L., Sherrill, D. L., Arnold, J. L., Bootzin, R.R., Smith, T., …& Quan, S. F. (2007). Relationship Between Reported and Measured Sleep Times: The Sleep Heart Health Study (SHHS). Journal of Clinical Sleep Medicine, 3(6), 622-630.
Taylor, D. J., Schmidt-Nowara, W., Jessop, C. A., & Ahearn. J. (2010). Sleep Restriction Therapy and Hypnotic Withdrawal versus Sleep Hygiene Education in Hypnotic Using Patients with Insomnia. Journal of Clinical Sleep Medicine, 6(2), 169-175.
Taheri, S. & Mignot, E. (2010). Sleep Well and Stay Slim: Dream or Reality?
Annals of Internal Medicine.153(7), 475-476.
Tesfaye, S.(2009) Advances in the management of diabetic peripheral neuropathy. Current Opinion in Supportive and Palliative Care, 3(2),136–143.

Trockel, M., Manber, R., Chang, V., Thurston, A., & Taylor, C.B. (2010). An E-mail Delivered CBT for Sleep-Health Program for College Students: Effects on Sleep Quality and Depression Symptoms. Journal of Clinical Sleep Medicine, 7(3), 276-281.
Tsao, S-Y., Hsu, H-C., Liu, C-C., & Sun, H-L. (2010). Neuropathic Pain in Type 2 Diabetes Mellitus Patients. Fu-Jen Journal of Medicine，8(1), 39-47.
Vandeputte, M,, & de Weerd, A. (2003). Sleep disorders and depressive feelings: A global survey with the Beck depression scale. Sleep Medicine, 4(4), 343-345.
Vitiello, M. V., & Borson, S. (2001). Sleep disturbances in patients with Alzheimer’s disease. CNS Drugs, 15(10), 777-796.
Walker, A. J., Johnson, K. P., Miaskowski, C., Lee, K. A. & Gedaly-Duff, V. (2010). Sleep Quality and Sleep Hygiene Behaviors of Adolescents during Chemotherapy. Journal of Clinical Sleep Medicine, 6(5), 439-444.
Youngberg, M.R., Karpov, I.O., Begley, A., Pollock, B.G., & Buysse, D.J. (2011). Clinical and Physiological Correlates of Caffeine and Caffeine Metabolites in Primary Insomnia. Journal of Clinical Sleep Medicine, 7(2), 196-203.