簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 梁學賢
Neo Hup Hiang
論文名稱: 欽默曼《我環顧四周,見日光之下所行皆非正義》中音列之運用
指導教授: 羅基敏
Lo, Kii-Ming
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 音樂學系
Department of Music
論文出版年: 2006
畢業學年度: 94
語文別: 中文
論文頁數: 107
中文關鍵詞: 欽默曼音列分析
英文關鍵詞: Bernd Alois Zimmermann, Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:309下載:132
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 序列作曲手法之源起,可追溯至上世紀20年代開始,「第二維也納樂派」(Second Viennese School)對十二音列的探討與開發,至今已有八十多年的歷史了。其中繼荀白克(Arnold Schönberg, 1874-1951)及其弟子之後,達姆城(Darmstadt)的「國際新音樂假期班」(Internationale Ferienkurse für Neue Musik),當代作曲家齊聚一堂討論新音樂,尤其50年代達姆城學派(Darmstadt School),對序列作曲手法的應用及推廣,更是到達高峰。德國作曲家欽默曼(Bernd Alois Zimmermann, 1918-1970)在非常早的時候(1948年)就參與了此假期班,雖然和達姆城學派是同一時代的,但一直以來,他在音樂風格及發展上,可說獨樹一幟,很少被拿來與他們相提並論。
      欽默曼在開始使用序列手法來創作時,其手法就已是經過他的調整並且個人化。他的最後一部作品──《我環顧四周,見日光之下所行皆非正義》(Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne, 1972年首演)於1970年完成,亦是採用序列手法,包括力度、音長、速度及音高四種參數(Parameter)。在音高的音列部份,由手稿至完成的作品,可看出欽默曼音列使用手法的熟練,音列的進行雖有許多調整,但卻不因此而失去音列結構的特色。因此本論文研究的重點係探討欽默曼在這部作品中,音列本身之特性及其使用與處理方式。
      在資料蒐集方面,直接與本作品相關的,最主要是Oliver Korte 在2003年所出版的博士論文《欽默曼的Ekklesiastische Aktion──對崩潰的詩意之研究》(Die Ekklesiastische Aktion von Bernd Alois Zimmermann – Untersuchungen zu einer Poetik des Scheiterns),對於欽默曼當時創作的情形、手稿研究、分析及作曲理念等等,皆有詳細的說明,資料相當齊全。Korte亦將欽默曼的手稿解讀並重新繕打,並以他的研究加上註解附在附錄中。因此本論文將以Korte的書做為基礎,並以其附錄之手稿資料,進一步探索及分析欽默曼之音列處理。
      論文的架構方面,由於欽默曼在國內或許並不是一個眾所皆知的名字,因此在第二章將先簡單地介紹其生平及音樂特色。第三章是作品創作過程的概述,進而介紹作品的架構、各種序列及樂團的編制。第四章則將焦點放在音列的部份,以不同的文字文本出發,個別來做分析,並藉由分析結果,嚐試對此作品的音列使用歸納為第五章的結論。

    第一章 緒論                    1 第二章 貝恩特.阿洛依斯.欽默曼(Bernd Alois Zimmermann)  第一節 欽默曼的生平介紹             5  第二節 欽默曼的音樂風格及其重要作品       7 第三章 《我環顧四周,見日光之下所行皆非正義》作品介紹  第一節 作品背景概述               13  第二節 作品架構、序列與編制           16 第四章 《我環顧四周,見日光之下所行皆非正義》音列手法  第一節 音列之基材思考              26  第二節 《傳道書》部份的音列使用         31  第三節 「宗教大法官」部份的音列使用       70  第四節 器樂段落                 75  第五節 作品中的和絃與「固定音高」設計      80 第五章 結論                    95 附錄一  全曲各段落之主要音列            99 附錄二  欽默曼手稿中的素材列表           100 附錄三  樂曲中傳道書部份之德中對照         101 附錄四  樂曲中宗教大法官片段之德中對照       103 參考書目                       109 紙本論文亦附有筆者畢業作品發表會之節目單及作品樂譜

    樂譜

    Zimmermann, Bernd Alois. Die Soldaten - Oper in 4 Akten nach dem gleichnamigen Schauspiel. Mainz: B. Schott’s Söhne.

    Zimmermann, Bernd Alois. “Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne” – Ekklesiastische Aktion. Mainz: B. Schott’s Söhne.

    Zimmermann, Bernd Alois. Stille und Umkehr - Orchesterskizzen. Mainz: B. Schott’s Söhne.

    中文參考書目

    《聖經故事》。段 琦。台北:林鬱文化,1998。

    《聖經物語──舊約新約合訂本》。梁 工。台北:藝術圖書公司,2003。

    《聖經故事》。張久宣。台北:書林出版有限公司,1993。

    邱雅玲。〈由欽默曼《迂敝國王的宴會音樂》看音樂中的拼貼與擬諷〉。私立東吳大學碩士論文,1997。

    陳淑純。〈文學歌劇《軍人》的戲劇手法〉。《世界文學005──表演與視像文學》秋季號 (台北:麥田出版社,2002):29-49。

    潘皇龍。《讓我們來欣賞現代音樂》。台北:全音樂譜出版社,1999。

    羅基敏。《古今相生音樂夢──書寫潘皇龍》。台北:時報出版,2005。

    Dillard, Raymond B. & Tremper Longman III.《21世紀舊約導論》。劉良淑 譯。台北:校園書房出版社,1999。

    Dostoyevsky, Fyodor Mikhaylovich.《卡拉馬助夫兄弟們》(The Brothers Karamazov),上下冊。臧仲倫 譯。台北:聯經,2004。

    ________。《杜斯妥也夫斯基福音書》。楊惠君 譯。台北:商周出版,2002。

    外文參考書目

    Cantoni, Alberto. Translated by Alex Tesei. Notes to Bernd Alois Zimmermann – Ekklesiastische Aktion. CD, STRADIVARIUS 33340, 1993.

    Ebbeke, Klaus. “To the genesis of the work”. Translated by W. Richard Rieves. Notes to Bernd Alois Zimmermann – Requiem für einen jungen Dichter. CD, WERGO 60180-50, 1989.

    Ginell, Richard S. “Long Beach Opera: Zimmermann, Turning, I Saw Great Injustice (US Premiere); Schoenberg, Die Jakobsleiter”. American Record Guide Vol 56, No. 3 (May/June 1993): 31-32.

    Gruhn, Wilfried. “Die vermittelte Vermittlung des Einspruchs in Bernd Alois Zimmermanns Ekklesiastischer Aktion ‘Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne (1970)’”. Vierteljahresschrift für zeitgenössische Musik (February 1987): 62-89.

    Korte, Oliver. ¬Die Ekklesiastische Aktion von Bernd Alois Zimmermann: Untersuchungen zu einer Poetik des Scheiterns. Berlin: Berliner Musik Studien, 2003.

    Kostka, Stefan. Materials and Techniques of Twentieth-Century Music. New Jersey: Prentice Hall, 1990.

    Müller, Karl-Josef. “‘Weh dem, der allein ist!’ Zum letzten Werk von Bernd Alois Zimmermann”. R. Cadenbach / Helmut Loos (Hg.): Beiträge zur Geschichte des Oratoriums seit Händel, Festschrift Günter Massenkeil zum 60. Geburtstag (1986): 541-556.

    Reise, Jay. “Dotrine of despair: Zimmermann’s Die Soldaten”. Opera News (September 1991): 18-21.

    Sitsky, Larry. Music of the Twentieth-Century Avant-Garde: A Biocritical Sourcebook. Westport: Greenwood Press, 2002.

    Wenzel, Silke. Text als Struktur: Der Kohelet im Werk Bernd Alois Zimmermanns. Berlin: Weidler Buchverlag, 2001.

    Zenck, Martin. “Oratorium nach Ausschwitz zu B. A. Zimmermanns “ecclesiastischer Aktion” - Ich wandte mich und sah an alles Unrecht unter der Sonne”. R. Cadenbach / Helmut Loos (Hg.): Beiträge zur Geschichte des Oratoriums seit Händel, Festschrift Günter Massenkeil zum 60. Geburtstag (1986): 557-586.

    網路資料

    〈中文和合本聖經查詢系統〉。http://springbible.fhl.net/welcome.html. 摘錄於23 January 2005。

    〈思高聖經查詢〉。http://www.catholic.org.tw/bible. 摘錄於13 December 2004。

    林大煜。〈傳道書──永恒的豐盈〉。http://www.joy.org.tw/book7/book7a-20.htm. 1998;摘錄於 17 January 2005。

    “Bernd Alois Zimmermann”. http://www.schott-music.com/artist/show,20992.html. acceseed 6th November 2004.

    “Bernd Alois Zimmermann”. http://de.wikipedia.org/wiki/Bernd_Alois_Zimmermann. accessed 6th November 2004.

    “Bernd Alois Zimmermann: biographie”. http://brahms.ircam.fr/textes/c00000115. accessed 6th November 2004.

    “The Unbound Bible”. http://unbound.biola.edu. accessed 28th February 2005.

    Ambrose, Z. Philip. “BWV 60 - O Ewigkeit, du Donnerwort II (Dialogus)”.
    http://www.uvm.edu/~classics/faculty/bach/BWV60.html. accessed 15th September 2005.

    Denhoff, Michael. “Bernd Alois Zimmermann zum 80. Geburtstag”.
    http://www.denhoff.de/berndaloiszimmermann.htm. 1998; accessed 8th November 2004.

    ________. “Stille und Umkehr – Betrachtungen zum Phänomen Zeit”.
    http://www.denhoff.de/stilleumkehr.htm. 1983; accessed 10th December 2004.

    Fuhrmann, Wolfgang. “Zu milde für das Äußerste - Das RSB feierte seinen 80. Geburtstag mit Werken von Brahms und Zimmermann”. http://www.rsb-nline.de/content/e69/e229/e571/
    e1662/index_ger.html. 2003; accessed 6th November 2004.

    Lorenz, Matthias. “Bernd-Alois Zimmermann und die Zeit”. http://home.arcor.de/violoncello/bazizeit.htm. 2001; accessed 8th November 2004.

    Luther, Martin. “Der Prediger Salomo”. http://www.awmach.org/webo/BLU/ec.htm. 1912; accessed 25th November 2004.

    Pressnitzer, Gil. “Sauve qui peut la vie! Ou Le dernier chant sérieux de Zimmermann”. http://www.espritsnomades.com/siteclassique/zimmermann.html.
    accessed 5th November 2004.

    Steinberg, Michael. “Requiem for a Young Poet – Excerpted from the program for the April 20th Carnegie Hall performance”. http://homestudio.thing.net/revue/content/
    zimmermann4.htm. 1999; accessed 6th November 2004.

    QR CODE