近二十年間全球氣候變遷議題引起世界各國對永續發展的重視，過去被科學界相對忽略的｢原住民傳統生態知識｣(traditional ecological knowledge, TEK)開始獲得關注，尤以狩獵活動為傳統生態知識的重要核心。然而，台灣的原住民近年來遭受到資本主義入侵及環境的變遷，再加上許多禁獵法令的頒布，使得原住民的狩獵活動幾近消失殆盡。雖有許多維護與延續狩獵文化傳統的方法，但推動上卻仍險阻艱難。尤其是太魯閣族原住民，面臨的是國家公園法，族人的狩獵文化比起其他族群顯得更加垂危。過去對狩獵文化的探討多著重於與自然保育的關係，鮮少將狩獵知識活化並應用於教學研究中。
　　另一方面，在現今數位化的時代，電腦遊戲是一個青年學子重要的休閒娛樂之一，尤以3D虛擬實境遊戲更盛行。而近年來數位遊戲式學習(digital game-based learning, DGBL)概念的提出使得教育方式漸以｢寓教於樂｣的互動式學習來有效地達成教學目標。本研究藉此以次級文獻資料、耆老訪談及深入真實狩獵場域蒐集的田野資料內容，設計虛擬遊戲腳本，使用 3D 遊戲編輯引擎(Unity 3D)來開發一個太魯閣族狩獵遊戲，讓學生對其傳統生態知識與技能產生好奇及興趣。在專家評估的改良中，使得遊戲平台更具文化真實性、沉浸性及互動性。而最後的教學實驗成果，本研究亦發現高中學齡的太魯閣族學生對於自身的文化認知極不熟悉，但藉由遊戲輔助教學後，態度與認知能力上皆有顯著提升，這也表示3D虛擬狩獵遊戲輔助太魯閣族傳統狩獵文化教育有其顯著的教育成效。

In the past two decades, the issue concerning global climate change have resulted in the attention of sustainable development. In the past, this topic was relatively neglected in the scientific community; nowadays, “Aboriginal traditional ecological knowledge (TEK)” has been gradually gaining attention. Especially the hunting activity, which is the important core of TEK. However, in recent years, Taiwanese aborigines have been suffered from the capitalism invasion, environmental change, and the laws of hunting prohibition. These difficulties have made aborigines’ hunting activities almost disappear. Although there are many ways to maintain their hunting culture, complicated problems still exist and need to be solved. The decline of Truku’s hunting culture is particularly severer than other aboriginal cultures because of national park regulations. While more studies lay emphasis on the relationship between hunting and nature conservation, fewer studies put hunting knowledge into practice or applied them to education.
On the other hand, in this digital age, computer games are quite popular among young people, especially 3D virtual reality games. The concept of “digital game-based learning (DGBL)”have been advocated, and it is believed that this kind of teaching method will become an “edutainment”, thereby achieving the teaching goal more effectively. In this study, researchers had collected field data from secondary literature, interview with seniors and real hunting fields. With the materials mentioned above, researchers designed scripts, utilized 3D game developing engine, and finally created the Truku hunting game. This game aims to enhance Truku teenagers’ traditional ecological knowledge and skills of hunting. After the expert assessment, we improved some details to make the game settings more culturally authentic, immersive and vivid. In the final results of teaching experiments, we found that high-school-age Truku students, who were not familiar with their culture at first, got better scores after the teaching assisted by the game. Both of the score of attitudes and cognitive abilities were significantly improved, which indicated that 3D virtual hunting game had significant educational achievement in Truku’s traditional hunting culture education.

Anderson, E.F. , McLoughlin, L. , Liarokapis, F. , Peters, C. , Petridis, P. and de Freitas, S. (2009). Serious games in cultural heritage In M. Ashley & F. Liarokapis (Eds.) 10th International Symposium on Virtual Reality, Archaeology and Cultural Heritage VAST-State of the Art Reports.
Berkes, F. (1993). 1. Traditional Ecological Knowledge in Perspective. TRADITIONAL ECOLOGICAL KNOWLEDGE CONCEPTS AND CASES.
Berkes, F., Colding, J., & Folke, C. (2000). Rediscovery of traditional ecological knowledge as adaptive management. Ecological applications, 10(5), 1251-1262.
Brown, J. S., Collins, A., & Duguid, P. (1989). Situated cognition and the culture of learning. Educational Researcher, 18(1), 32-41.
Burdea, G.(1993). Virtual Reality System and Application, Eletro`93 International Conference.NJ:Short Course.
Conklin, H. C. (1954). SECTION OF ANTHROPOLOGY: AN ETHNOECOLOGICAL APPROACH TO SHIFTING AGRICULTURE. Transactions of the new York Academy of Sciences, 17(2), 133-142.
Collins, A., Brown, J. S., & Newman, S. E. (1987). Cognitive apprenticeship: Teaching the craft of reading, writing and mathematics. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 284 181)
Collins, A., Brown, J. S., & Newman, S. E. (1989). Cognitive apprenticeship: Teaching the craft of reading, writing and mathematics. In L. B. Resnick (Ed.), Knowing, learning and instruction: Essays in honor of Report Glaser. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Houde, N. (2007). The six faces of traditional ecological knowledge: challenges and opportunities for Canadian co-management arrangements. Ecology and Society, 12(2), 34.
Kalawsky, R. S. (1993). The Science of Virtual Reality and Virtual Environments. Workingham, England: Addison-Weslry.
Kalland A. (1994). Indigenous knowledge-local knowledge: prospects and limitations, Arctic Environment: A Report on the Seminar on integration of Indigenous Peoples’ knowledge In Hansen, B. V. (Ed.) Copenhagen: Ministry of the Environment, The Home Rule of Greenland, 150-167.
Kulnieks, A., Longboat, D. R., & Young, Y. (Eds.). (2013). Contemporary studies in environmental and Indigenous pedagogies: A curricula of stories and place. Springer Science & Business Media.
Leavy, Brett, Wyeld, Theodor G, Hills, James, Barker, Chris, & Gard, Stephan. (2008). Digitising the arts, culture and heritage landscape of aboriginal Australia. New heritage: new media and cultural heritage, 294.
Leavy, Brett, Wyeld, Theodor, Carroll, Joti, Ledwich, B, Hills, James, & Gibbons, Craig. (2007). Evaluating the digital songlines game engine for Australian Indigenous storytelling. Paper presented at the 13th International Conference on Virtual Systems and Multimedia (VSMM'07).
Lewis H T. (1993). Traditional ecological knowledge: some definitions. Traditional Ecological Knowledge: Wisdom for Sustainable Development In Williams, N. M., Baines, G. (Eds.) Canberra: Centre for Resource and Environmental Studies, Australian National University, 8-12.
McLellan, H. (1994). Situated learning: Continuing the conversation. Educational Technology, 34(10), 7-8.
Orlove, B. S., & Brush, S. B. (1996). Anthropology and the conservation of biodiversity. Annual Review of Anthropology, 329-352.
Stevenson, M. G. (1996). Indigenous knowledge in environmental assessment. Arctic, 278-291.
Wang, S., & Hsu, H. (2009). Using the ADDIE model to design second life activities for online learners. TechTrends, 53(6), 76-81.
Wilson, J. R. (1999).Virtual Environments Applications and Applied Ergonomics. Applied Ergonomics, 3(1), 3-9.
Wyeld, Theodor G, Carroll, Joti, Gibbons, Craig, Ledwich, Brendan, Leavy, Brett, Hills, James, & Docherty, Michael. (2007). Doing cultural heritage using the Torque Game Engine: supporting indigenous storytelling in a 3D virtual environment. International Journal of Architectural Computing, 5(2), 418-435.
方吉正（2003）。訊息處理理論與教學應用。載於張新仁主編，學習與教學新趨勢，81-104。臺北市：心理。
王旭卿（2007）。“第二人生”與數字化遊戲式學習環境。遠程教育雜誌，181，76-78。
王穎、陳美惠、王佳琪（2005）。丹大地區野生動物狩獵規範草案研擬及試辦計畫。行政院農業委員會林務局保育研究系列93-25號，臺北：行政院農委會。
台邦‧撒沙勒（2002）。狩獵文化的迷思與真實--一個生態政治的反思，看守台灣，4(1): 15-22。
台邦．撒沙勒（2005）。魯凱族的狩獵制度與山林資源之永續利用。取自http://club.ntu.edu.tw/~mtclub/infomation/doc/doc36.htm（2013/1/4瀏覽）
成功、張家楠、薛達元（2014）。傳統生態知識的民族生態學分析框架。生 態學報，34(16)。
佐山融吉（1917[1985a]）。蕃族慣習調查報告書：大么族後篇（余萬居譯）。臺北市: 中央研究院民族學研究所。
余光弘（1980）。泰雅族東賽德克群的部落組織。中央研究院民族學研究所集刊，50：91-110。
吳俊賢（2009）。原住民傳統生態知識之應用。林業研究專訊，16(4)，10-18。
吳培華（2004）。布農族狩獵文化之探討：以東埔為例。國立清華大學人類學研究所碩士論文，未出版。
宋曜廷編（2011）。數位學習研究方法。臺北市：高等教育出版社。
李慧華（2009）。基於Second Life的虛擬學習環境設計研究。湖南師範大學教育技術學碩士論文，未出版。
林吟霞、王彥方（2009）。情境學習在課程與教學中的運用。北縣教育，69，69-72。
林玫紅（2000）。情境式留學英語非同步教材之研發：從英語教學文化面向出發，淡江大學教育科技所碩士論文，未出版。
林柏年（2006）。台灣原住民族之權利與法制，臺北市：稻鄉出版社。
林益仁（2004）。評論學習型部落中有關知識的一種流行說法：傳統生態知識（下），台灣立報，14。
邱貴發（1996）。情境學習理念與電腦輔助學習: 學習社群理念探討，臺北市：師大書苑。
柯亞璇（2003）。獵人學校－體驗式環境教育與族群文化發展的可能性，淡江大學建築學系碩士班，未出版。
阮嶸（2001）。明治二十九年以後東部原住民抗日事件摘述，「太魯閣事件」真相之探討，18-22。花蓮：美崙文化工作室。
張長義、蔡博文（2003）。原住民族傳統領域土地調查研究報告: 行政院原住民族委員會委託、中國地理學會執行。
張培倫（2009）。關於原住民族知識研究的一些反思。台灣原住民研究論叢，5，25-53。
梁秀芸（1996）。太魯閣群的狩獵文化與現況--花蓮縣秀林鄉為例，國立東華大學碩士論文，未出版。
梁朝雲、張弘毅（1998）。網路虛擬實境與情境學習的整合應用。教育資料與圖書館學，36（2)，197-224。
許木柱（1989）。太魯閣群泰雅人的文化與習俗，內政部營建署委託計劃。
郭華仁、陳昭華（2006）。傳統知識及其法制保護。生物多樣性人才培育先導型計畫計畫推動辦公室主編，153-178。
陳曉玲（2006）。太魯閣族生活方式之變遷－花蓮縣秀林鄉水源部落的個案研究，國立臺灣師範大學碩士論文，未出版。
森丑之助（1917）。台灣蕃族誌。臺北市，台灣日日新報社。
黃永和（2009）。情境學習與教學研究。台北：國立編譯館。
黃長興（1998）。太魯閣族的狩獵文化－上。山海文化雙月刊，19：124-34。
黃長興（2000）。東賽德克群的狩獵文化。民族學研究所資料彙編，15，1-104。
黃鳳俞（2009）。情境學習理論在教學上的啟示。北縣教育，69，60-63。
楊雅淳（2004）。魯凱族知識青年對傳統狩獵文化的認知。國立屏東科技大學野生動物保育研究所碩士班碩士學位論文，未出版。
廖守臣（1977）。泰雅族東賽德克群的部落遷徙與分佈（上）。中央研究院民族學研究所集刊，44，61-206。
廖守臣（1998）。泰雅族社會組織。花蓮：私立慈濟醫學暨人文社會學院。
裴家騏（2001a）。善用傳統知識共管資源（李秋芳主編）。把人找回來—在地參與自然資源管理，花蓮，內政部營建署太魯閣國家公園管理處，61-72。
撒古流･巴瓦瓦隆（1998）。與部落結合排灣族達瓦蘭特展專輯／跨世紀文化扎根運動：部落有教室。臺北市：順益臺灣原住民博物館。
蔡元芳、黃姿榕、鄭于綸（2008）。虛擬實境地理資訊教學平台之建置。社會與區域發展學報，1（1），79-111。
蔡錫濤、楊美雪（1996）。情境式學習的教學設計。教學科技與媒體，30，48-53。
賴欣怡（2008）。狩獵相關在地知識的探討－以魯凱族阿禮部落為例。國立臺灣大學森林環境暨資源學研究所碩士論文，未出版。
賴崇閔、黃秀美、廖述盛、黃雯雯（2009）。3D虛擬實境應用於醫學教育接受度之研究。 教育心理學報，40(3)，341-362。
謝忠和（2014）。全民做遊戲：Unity 跨平台遊戲開發進階寶典，台北：佳魁資訊。
戴興盛（2006）。狩獵與觀光的兩難。中國時報，A15版，4/22/2006。
戴興盛、莊武龍、林祥偉（2011）。原住民於何處狩獵？東臺灣太魯閣族某村落之實證研究。地理學報，62，49-72。
簡圭彣（2007）。泰雅獵人學校，原教界─原住民族教育情報誌，25，78-83。
魏婷、宋廣勇、鄭豪（2008）。虛擬世界的教育功用及屬性分析－以「Second Life」為例。南京曉莊學院學報，24(3)，89-91。
蘇弈如（2007）。遷移中的台灣「都市」原住民，社會科學學報，15，153-174。