簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 黃韻如
Huang, Yun-Ju
論文名稱: 論音樂劇《長腿叔叔》中女主角潔露莎之詮釋
The Interpretation of Jerusha Abbott in the Musical“Daddy Long Legs”
指導教授: 梁志民
Liang, Chi-Ming
口試委員: 梁志民
Liang, Chi-Ming
鄭琪樺
CHENG, Chi-Hua
湯發凱
TANG, Fa-Kai
口試日期: 2022/01/14
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 表演藝術研究所
Graduate Institute of Performing Arts
論文出版年: 2023
畢業學年度: 111
語文別: 中文
論文頁數: 167
中文關鍵詞: 長腿叔叔書信體小說音樂劇
英文關鍵詞: Daddy Long Legs, Epistolary Novel, Musical
研究方法: 主題分析觀察研究敘事分析內容分析法
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202300637
論文種類: 代替論文:作品連同書面報告(藝術類)
相關次數: 點閱:89下載:2
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 此研究報告,探討音樂劇《長腿叔叔》中女主角潔露莎的角色詮釋。總共分為五個章節,第一章為緒論,講述研究動機、研究方法及架構;第二章為從文學作品《長腿叔叔》到音樂劇《長腿叔叔》,講述小說原著及音樂劇之間的架構音樂劇《長腿叔叔》文本,講述劇中出現的角色介紹;第三章為音樂劇《長腿叔叔》女主角潔露莎的角色分析,講述劇中女主角潔露莎的角色背景、角色形象塑造、與其他劇中角色的關係,以及分析角色在劇中的狀態;第四章為音樂劇《長腿叔叔》女主角潔露莎演唱歌曲之分析與詮釋,以劇中的歌曲〈Oldest Orphan〉、〈Who Is This Man〉、〈Mr.Girl Hater〉、〈Like Other Girls〉、〈Things I Don’t Know〉、〈I’m A Beast〉、〈The Color of Your Eyes〉、〈The Secret of Happiness〉、〈I Couldn’t Know Someone Less〉、〈Graduation Day〉、〈I Have Torn You From My Heart〉、〈All This Time〉來做分析和筆者對歌曲的詮釋及看法;第五章為結語,講述整篇論文的總結。

    This report is to explore the role interpretation of the leading female role, Jerusha in the musical "Daddy Long Legs". The report contains six chapters. The first chapter is introduction, which describes the motivation, research method, and structure. The second chapter is the about the structure transformation of "Daddy Long Legs" from the original novel version to the musical version. The third chapter is the role analysis of the leading female role, Jerusha in the musical "Daddy Long Legs", which tells about the role background, images, and the relationship with other characters. In addition to analyzing the status of the leading female role in the play. The fourth chapter is the analysis and interpretation of the songs sung by Jerusha , the leading female role of the musical Daddy Long Legs, which are "Oldest Orphan", "Who Is This Man? ", "Mr. Girl Hater", "Like Other Girls", "Things I Don’t Know", "I’m A Beast", "The Color of Your Eyes", "The Secret of Happiness", "I Couldn't Know Someone Less", "Graduation Day", "I Have Torn You From My Heart", and "All This Time". The fifth chapter is the conclusion of the research.

    第一章 緒論 1 第一節 研究動機與目的 1 第二節 研究方法與架構 3 第二章 從文學作品到音樂劇《長腿叔叔》 5 第一節 美國文學作品《長腿叔叔》 5 第二節 外百老匯音樂劇《長腿叔叔》 7 第三節 小說與音樂劇的架構推演和比較 25 第四節 音樂劇《長腿叔叔》角色介紹 29 第三章 音樂劇《長腿叔叔》女主角潔露莎角色分析 31 第一節 角色背景 31 第二節 形象塑造 37 第三節 與史密斯先生2種身份之關係 44 第四章 音樂劇《長腿叔叔》女主角演唱歌曲之分析與詮釋 49 第一節〈Oldest Orphan〉最年長的孤兒 49 第二節〈Who is this man ?〉這個人是誰? 58 第三節〈Mr.Girl Hater〉討厭女孩先生 62 第四節〈Like other girls〉像其他女孩一樣 67 第五節〈Things I Don’t Know〉那些我不知道的事 72 第六節〈I’m A Beast〉我是個卑劣的人 79 第七節〈The Color of Your Eyes〉你眼中的顏色 83 第八節〈The Secret of Happiness〉幸福的秘密 88 第九節〈I Couldn’t Know Someone Less〉我對您了解太少 94 第十節〈Graduation Day〉畢業典禮 100 第十一節〈I Have Torn You From My Heart〉我把你從心頭上撕裂 106 第十二節〈All This Time〉從過去到現在 110 第五章 結語 118 參考文獻 120 附錄一 《長腿叔叔》音樂劇 全本中文翻譯 122

    【中文資料】
    慕羽(2012)。《百老匯音樂劇》。台北市:大地出版
    高行健、方梓勳(2010)。《論戲劇》。新北市:聯經出版

    【翻譯資料】
    琴.韋伯斯特(Jean Webster)(2014)。《長腿叔叔》(黃意然)。台北市:商周出版。(原著出版於1915)
    凱蒂.米契爾(Katie Mitchell)(2019)。《劇場導演的技藝 劇場工作手冊》(張明傑)。台北市:五南圖書出版。(原著出版於2008)

    【網路參考資料】
    (備註:以下網站資料來源皆於2021年12月13日前參考閱覽)
    長腿叔叔文學作品https://flipedu.parenting.com.tw/article/005505、https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Webster、https://en.wikipedia.org/wiki/Daddy-Long-Legs_(novel)
    女性主義
    https://www.voacantonese.com/a/cantonese-wh-legal-women-suffrage-in-the-us-1019/1529488.html
    長腿叔叔音樂劇
    https://johncaird.com/
    http://paul-gordon.weebly.com
    https://www.tohostage.com/ashinaga/intro.html
    https://en.wikipedia.org/wiki/John_Caird_(director)
    http://www.daddylonglegsmusical.com/about-the-show/
    https://en.wikipedia.org/wiki/Daddy_Long_Legs_(musical)
    【影音資料】
    https://www.bilibili.com/video/BV1Q4411p7H5?from=search&seid=10569702663304673801&spm_id_from=333.337.0.0

    【圖片來源】【圖1】https://www.bilibili.com/video/BV1Q4411p7H5?from【圖2】https://www.bilibili.com/video/BV1Q4411p7H5?from【圖2】https://britishtheatre.com/review-daddy-long-legs-broadwayhd/【圖3】http://www.daddylonglegsmusical.com/news/【圖3】http://www.daddylonglegsmusical.com/news/【圖4】http://www.daddylonglegsmusical.com/news/【圖4】https://www.bilibili.com/video/BV1Q4411p7H5?from【圖5】http://www.daddylonglegsmusical.com/news/【圖5】https://www.bilibili.com/video/BV1Q4411p7H5?from【圖6】http://www.daddylonglegsmusical.com/news/【圖7】https://www.bilibili.com/video/BV1Q4411p7H5?from【圖8】http://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2016/08/398_211606.html【圖9】http://www.newstage.co.kr/news/articleView.html?idxno=24069【圖10】https://kknews.cc/entertainment/pg6kljj.html【圖11】https://www.tohostage.com/ashinaga/intro.html

    【樂譜來源】
    https://pdfcoffee.com/daddy-long-legs-pianopdf-pdf-free.html、https://toaz.info/doc-view-2

    下載圖示
    QR CODE