本研究透過近世文本初探當代權力流動間的流言文化，以清雍正帝撰之「大義覺迷錄」為例，運用文獻分析方法，蒐集與歸納資料。理論上從流言心理學、社會治政學、傳播理論等切入，最後以論述分析方法，觀察和詮釋個案中流言、權力與其他相關變因之關係，以觀察從屬階級如何透過流言的權力運作來認識世界、理解世界、改變世界。

研究發現：(壹)、英文Rumor 的真實意涵與正確華文翻譯應為「流言」，而非「謠言」；(貳)、流言的形成與發展過程中，透過認同來建構與強化社會價值，並藉由流言(弱者的武器)及當權者之反流言之間相互影響，促使從屬階級的權力流動，進而發生思想控制之效果。

A Preliminary Research on Contemporary Rumor Culture in the Flow of Power from Early Modern Texts : taking the "Da Yi Jue Mi Lu" written by Emperor Yongzheng of the Qing Dynasty as an example, using literature analysis methods to collect and summarize data. Theoretically cut from gossip psychology, social governance, communication theory, etc., and finally use discourse and analysis methods to observe and interpret the relationship between rumors, power and other related variables in a case, so as to observe how the subordinate classes understand through the power operation of rumors The world, understand the world, and change the world.

The research found: (1) The true meaning of Rumor in English and the correct Chinese translation should be "流言" rather than "謠言"; (2). In the formation and development of rumors, social value is constructed and strengthened through identification. And through the mutual influence of rumors (weapon of the weak) and the anti-rumors of those in power, the power flow of the subordinate classes is promoted, and the effect of ideological control occurs.

壹、中文部分

王石番 (1992)。傳播內容分析法：理論與實證。台北市：幼獅文化事業。
中華民國教育部 (2015)。重編國語辭典修訂本。台北市：國家教育研究院。
早川忠典 (2020)。神國日本荒謬的愛國技法 (鳳氣至純平、許倍榕譯)。台北市：遠足文化。(原著作出版年：2014年)
呂宗力 (2011)。漢代的謠言。杭州：浙江大學出版社。
李若建 (2011)。虛實之間：20世紀50年代中國大陸謠言研究。北京市：社會科學文獻出版社。
松田美佐 (2019)。流言效應 (林以庭譯)。新北市：一起來、遠足文化。(原著作出版年：2014)
苫米地英人 (2019)。現代洗腦手冊 (李建銓譯)。新北市：光現、遠足文化。(原著作出版年：2017)
岡田尊司 (2020)。當洗腦統治了我們：思想控制的技術 (陳令嫻譯)。台北市：遠流出版。(原著作出版年：2016)
胡冰（2009）。謠言作為一種社會抗議。傳播與社會學刊，總(9)，67-94。
胡幼慧（1996）。質性研究：理論、方法及本土女性研究實例。台北市：巨流圖書。
陳向明(2002)。社會科學質的研究。台北市：五南圖書。
陳瀅巧 (2018)。圖解文化研究。台北市：城邦文化。
雍正 (1985)。大義覺迷錄。台北市：文海出版社。(原著作出版年：1730年)
臧國仁、蔡琰 (2017)。敘事傳播：故事/人文觀點。台北市：五南圖書。
鄭惟佳 (2010)。迷與迷群：媒介使用中的身分認同建構。北京市：中國傳媒大學出版。
潘維庭 (2021年3月26日)。《謠言罪暴增28倍》「執政者覺得好用」李念祖：用「謠言」處罰一定不會合憲。【新新聞】。取自https://www.storm.mg/article/3561804
蔡文輝 (1995)。社會變遷。台北市：三民書局。
賴玉釵 (2015)。圖像敘事之跨媒介轉述與閱聽人美感反應初探：以繪本改編動畫之「互媒」歷程為例。中華傳播學刊，105。
橘玲 (2020)。上級國民/下級國民 (林雯譯)。台北市：先覺出版。(原著作出版年：2019)
Allport, G., & Postman, L.(2003)。謠言心理學 (劉水準譯)。瀋陽：遼寧教育出版社。(原著作出版年：1947年)
Ann Gray (2008)。文化研究 民族誌方法與生活文化 (許夢芸譯)。新北市：韋伯文化。(原著作出版年：2003)
Arlette Farge & Jacques Revel (2017)。謠言如何威脅政府：法國大革命前的兒童失蹤事件 (楊磊譯)。杭州市：浙江大學出版社。(原著作出版年：1988)
Benjamin F. Crabtree.,& William L. Miller. (2003)。最新質性方法與研究 (黃惠雯、童琬芬、梁文蓁、林兆衛譯)。台北市：韋伯文化。(原著作出版年：1999)
Dan Gardner (2009)。販賣恐懼：脫軌的風險判斷 (李靜怡、黃慧慧譯)。台北市：博雅書屋。(原著出版年：2008)
D. Jean Clandinin & F. Michael Connelly (2003)。敘說探究：質性研究中的經驗與故事 (蔡敏玲、余曉雯譯)。台北市：心理出版。(原著作出版年：2000)
Edward Louis Bernays (2020)。宣傳學 (楊理然譯)。台北市：麥田出版。(原著作出版年：1928)
Garth S. Jowett & Victoria O’Donnell (2003)。宣傳與說服 (陳彥希、林嘉玫、張庭譽譯)。新北市：韋伯文化。(原著作出版年：1999)
Hugo Mercier (2020)。為什麼這麼荒謬還有人信 (鍾沛君譯)。台北市：商周出版。(原著作出版年：2020)
Jonathan D. Spence (2021)。雍正王朝之大義覺迷 (溫洽溢、吳家恆譯)。台北市：時報文化出版。(原著作出版年：2001)
Kapferer, J. N.(1992)。謠言 (鄭若麟、邊芹譯) 。台北市：桂冠圖書。(原著作出版年：1990)
Manuel Castells (2002)。認同的力量 (夏鑄九、黃麗玲譯)。台北市：唐山出版。(原著作出版年：1997)
Pamela J. Stewart & Andrew Strathern (2005)。人類學的四個講座-謠言･想像･身體･謠言･歷史 (梁永佳、阿嘎佐詩譯)。北京市：中國人民大學出版社。(原著作出版年：2005)
Robert J.Shiller (2020)。敘事經濟學 (陸殷莉譯)。北京市：中信出版。(原著作出版年：2019)
Robert B. Cialdini (2016)。影響力：說服的六大武器，讓人在不知不覺中受擺佈[個案升級版] (閭佳譯)。台北市：久石文化。(原著作出版年：2008年)
Seth Stephens-Davidowitz (2017)。數據、謊言與真相 (陳琇玲譯)。台北市：商周出版。(原著作出版年：2017)
Tim Rapley.(2010)。對話、論述分析與文件分析 (張可婷譯)。新北市：韋伯文化。(原著作出版年：2007)
Veronique Campion-Vincent & Jean-Bruno Renard (2003)。都市傳奇 (楊子葆譯) 。台北市：麥田出版。(原著作出版年：1992)

貳、日文部分

佐藤卓己 (2019)。流言のメディア史。岩波書店。
佐藤健二 (1995)。流言蜚語: うわさ話を読みとく作法。有信堂高文社。
松田美佐 (2014)。うわさとは何か-ネットで変容する「最も古いメディア」。中央公論新社。
清水幾太郎 (1937)。流言蜚語。筑摩書房。
廣辭苑 (2020)。日本：岩波書店。

參、英文部分

Allport, G. W. and L. J. Postman (1947). The psychology of Rumor, New York: Holt, Rinehart & Winston.
Bessi, A., Coletto, M., Davidescu, G. A., Scala, A., Caldarelli, G., & Quattrociocchi, W.
(2015). Science vs. conspiracy: Collective narratives in the age of misinformation. PLOS ONE, 10 ( 2 ), e0118093. doi: 10.1371/journal.pone.0118093
Bordia, P., N. DiFonzo and A. Chang (1999). Rumor as group problem solving: developing patterns in information computer mediated groups, Small Group Research 30(1),8-28.
Bordia, P. and R. L. Rosnow (1998). Rumor rest stops on the information highway, Human_Communication Research 25(2), 163-179.
Brehm, J. W. (1966). A theory of psychological reactance. Academic Press.
Buckner, H. T. (1965). A theory of Rumor transmission, The Public Opinion uarterly 29(1), 54-70.
Cambridge University Press. (2013). Cambridge advanced learner's dictionary. 4th Edition Cambridge: Cambridge University Press.
Caplow, T. (1947). Rumors in war, Social Force 15,302.
Chorus, A. (1952). The basic law of Rumor, The Journal of Abnormal and Social Psychology 48,313-314.
Chriss, J. J. (2007). Social control: An introduction. Cambridge, UK: Polity.
Crabtree, B. F., & Miller, W. L. (Eds.). (1992). Research methods for primary care, Vol. 3.Doing qualitative research. Sage Publications, Inc.
Dawson, G. (1994) Soldier Heroes：British Adventure, Empire and the Communication. London：Routledge.
DiFonzo, N. (2008). The watercooler effect: A psychologist explores the extraordinary power of rumors. New York: Avery.
Eder, D., & Enke, J. L. (1991). The structure of gossip: Opportunities and constraints on collective expression among adolescents. American Sociological Review, 56(4), 494–508. https://doi.org/10.2307/2096270
Einwiller, S. A., & Kamins, M. A. (2008). Rumor has it: The moderating effect of identification on rumor impact and the effectiveness of rumor refutation. Journal of Applied Social Psychology, 38 ( 9 ), 2248 - 2272. doi: 10.1111/jasp.2008.38.issue-9
Fisher, D. R. (1998). Rumoring theory and the Internet, Social Science Computer Review 16(2), 158-168.
Fiske, S. T. and Taylor, S. E. (1991). Social Cognition, 2nd edn. McGraw-Hill, New York.
Fredricks, A. J., & Dossett, D. L. (1983). Attitude-behavior relations: A comparison of the Frishbein-Ajzen and the Bentler-Speckart models. Journal of Personality and Social Psychology 45, 501-512
Friggeri, A., Adamic, L. A., Eckles, D., & Cheng, J. (2014). Rumor cascades. In Proceedings of the Eighth International AAAI Conference on Weblogs and Social Media (pp. 101-110). Retrieved from http://www.aaai.org/ocs/index.php/ICWSM/ICWSM14/paper/download/8122/8110
Foucault, M. (1972). The archaeology of knowledge. London: Tavistock Publications.
Garrett, R. K. ( 2011 ). Troubling consequences of online political rumoring. Human Communication Research, 37 ( 2 ), 255 - 274. doi: 10.1111/j.1468-2958.2010.01401.x
Garrett, R. K., Nisbet, E. C., & Lynch, E. K. (2013). Undermining the corrective effects of media-based political fact checking? The role of contextual cues and naïve theory. Journal of Communication, 63 ( 4 ), 617 - 637. doi: 10.1111/jcom.12038
Giglietto, F., Iannelli, L., Rossi, L., & Valeriani, A. ( 2016 ). Fakes, news and the election: A new taxonomy for the study of misleading information within the hybrid media system. Retrieved from https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2878774
Glasser, W. (1984). Take effective control of your life. New York, NY: Harper & Row.
Hassan, S. (2000). Releasing the bonds: Empowering people to think for hemselves. Somerville, MA: Freedom of Mind Press.
Hudgins, B. B., & Edelman, S. (1986). Teaching critical thinking skills to fourth and fifth graders through teacher-led small-group discussion. Journal of Educational Research, 79, 333-342
Hollingshead, A. B., McGrath, J. E., and O’Connor, K. M. (1993). Group task performance and communication technology: A longitudinal study of computer –
mediated communication versus face-to-face work groups, Small Group Research 24, 304-333.
Hornby, A. S. (2010). Oxford advanced learner s dictionary of current English. Oxford: Oxford university press.
Jack A. Vernon (1963). Inside the black room. New York.：C.N. Potter
Kapferer, J. N. (1990). Rumors: uses, interpretations, and images, New Brunswick: Transaction Publishers.
Knapp, R. H. (1944). A psychology of Rumor, Public Opinion Quarterly 53, 467-481.
Lazarsfeld, P. F., Berelson, B., & Gaudet, H. (1944). The people's choice. Duell, Sloan & Pearce.
Landau, M. J., Kay, A. C., & Whitson, J. A. (2015). Compensatory control and the appeal of a structured world. Psychological Bulletin, 141(3), 694–722. https://doi.org/10.1037/a0038703
Lewandowsky, S., Ecker, U. K. H., Seifert, C. M., Schwarz, N., & Cook, J. (2012). Misinformation and its correction: Continued influence and successful debiasing. Psychological Science in the Public Interest, 13 (3), 106 - 131. doi: 10.1177/1529100612451018
Lieblich, A., Tuval-Mashiach, R., & Zilber, T. (1998). Narrative research : reading, analysis, and interpretation. Thousand Oaks (Calif.): Sage.
Linda, A. Wood, & Rolf. O. Kroger. (2000). Doing Discourse Analysis: Methods for Studying Action in Talk and Text. SAGE Publications.
Ma, A., Landau, M. J., Narayanan, J., & Kay, A. C. (2017). Thought-control difficulty motivates structure seeking. Journal of Experimental Psychology: General, 146(8), 1067–1072. https://doi.org/10.1037/xge0000282
Ma, A., Tang, S., & Kay, A. C. (2019). Psychological reactance as a function of thought versus behavioral control. Journal of Experimental Social Psychology, 84. https://doi.org/10.1016/j.jesp.2019.103825
Morin, E. (1971). Rumour in Orleans. (P. Green Trans). NY: Blond.
Mocanu, D., Rossi, L., Zhang, Q., Karsai, M., & Quattrociocchi, W. ( 2015 ). Collective attention in the age of (mis)information. Computers in Human Behavior, 51, 1198 – 1204. doi: 10.1016/j.chb.2015.01.024
DiFonzo, N. (2008). The watercooler effect: A psychologist explores the extraordinary power of rumors. New York: Avery.
Nyhan, B., & Reifler, J. (2010). When corrections fail: The persistence of political misperceptions. Political Behavior, 32 (2), 303 - 330. doi: 10.1007/s11109-010-9112-2
Oh, O., Gupta, P., Agrawal, M., & Raghav Rao, H. (2018). ICT mediated rumor beliefs and resulting user actions during a community crisis. Government Information Quarterly, 35(2), 243–258. https://doi.org/10.1016/j.giq.2018.03.006
Parsons, T. (1937). The Structure of Social Action, New York, McGraw-Hill.
Peterson, W. and N. Gist (1951). Rumor and public opinion, America Journal of Sociology 57, 159-167.
Philip G. Zimbardo (1969) Influencing Attitudes and Changing Behavior: A Basic Introduction to Relevant Methodology, Theory, and Applications, Addison-Wesley Publishing Compan..
Polkinghorne, D. (1995). Narrative configuration in qualitative analysis. Qualitative Studies in Education, 8, 5–23
Procter, P. (1990). Longman dictionary of contemporary English. Harlow: Longman.
Riessman, C. K. (1993). Qualitative research methods, Vol. 30.Narrative analysis. Sage Publications, Inc.
Rogers, E. M. (1962). Diffusion of Innovations. Glencoe: Free Press.
Rogers, E. M. (1995). Diffusion of Innovations, 4th Edition. New York: Free Press.
Rosnow, Ralph L. and Gary A. Fine. (1976). Rumor and Gossip: The Social Psychology of Hearsay. New York: Elsevier.
Robert B. Cialdini (2007). Influence: The Psychology of Persuasion. New York : Collins Business.
Rosnow, R. L. (1988). Rumor as communication: A contextual approach, Journal of Communication 38(1), 12-28.
Scott, J. C. (1985). Weapons of the weak: Everyday forms of peasant resistance. New Haven: Yale University Press.
Shibutani T. (1966). Improvised news: A sociological study of Rumor, Indianapolis, IN: Bobbs-Merrill.
Smelser, N. J. (1962). Theory of collective behavior. New York: Free Press.
Shin, J., Driscoll, K., & Bar, F. (2016). Political rumoring on Twitter during the 2012 U.S. presidential election: Rumor diffusion and correction. New Media & Society, 1 - 22. doi: 10.1177/1461444816634054
Steedman, C. (1997) “Writing the self：the end of the scholarship girl”, in J. McGuigam (ed.) Cultural Methodologies. London：Sage.
Strauss, A. & J. Corbin, (1990). Basics of Qualitative Research－Grounded Theory Procedures and Techniques. Sage Publications.
Tamotsu Shibutani. (1966). Improvised News: A Sociological Study of Rumor. Ardent Media.
Vosoughi, S., Roy, D., & Aral, S. (2018). The spread of true and false news online. Science, 359(6380), 1146–1151. https://0-doi.org.opac.lib.ntnu.edu.tw/10.1126/science.aap9559
Walther, J. B., and Burgoon, J. K. (1992). Relational communication in computer-mediated interaction, Human Communication Research 19, 50-88.
Walther, J. B. (1995). Rational aspects of computer–mediated communication: experimental observations, Organizational Science 6, 180-203.
Walther, J. B. (1996). Computer-mediated communication: impersonal, nterpersonal, and hyperpersonal interaction, Communication Research 23(1), 3-43.
Weber, M. (1968). Economy and society: An outline of interpretive sociology. New York: Bedminster Press.