本研究分為三部分，第一部分先探討圖文書的本質、功能與發展演變；第二部分則由結構主義、敘事理論和心理學的角度討論繪本中圖與文的關係、創作者與作品的關係，以及作品與讀者的關係，最後再分析文字與圖畫的敘事方法，整理出敘事結構的應用方法進行創作。文獻分析首先就各類型的圖文書進行定義，整理插畫書、圖畫書、繪本、成人繪本與圖文書的相對關係與發展流變，再就圖文書的文本進行內容上的探討，以語言學與符號學的角度分析敘事文本的訊息內容，運用結構主義方法分析敘事文本的組成結構，最後由心理學的角度探討符號象徵對敘事者與讀者建構敘事文本再現世界的影響。研究方法利用文字的敘事學，分析故事情節的各種組合方式與不同敘述的視角，再整理圖像的敘事語言，成為構成繪本故事的系統元素，建構圖文書的敘事結構進行創作。創作主題為”being”， 有存在、生存、生命的意思，還有生命體本質的意思─以此為題就像是在探討生命存在於世界的目的，以及身為生命體對自己本質的反思─自己與內心的對話。本研究利用結構的方式連結繪本文字與圖像的敘事，分析出兩者的對應關係，並從心理的角度探究繪本的主題對建立敘事的影響，以及讀者的閱讀背後的動機，由內容(象徵意義)與形式(組合原則)整理出創作繪本的方法。

There are three parts in this research. The first part is to explore the essence, function and evolution of picture books. The other is to explore the relationship between the text and pictures in picture books, the relationship between creators and works, and the work with their readers based on structuralism, narrative theory and psychology. Finally, wish to analyze the narrative method of text and pictures, sort out the application of narrative structure in creation. The literature analysis firstly defined the various types of picture books, and showed the relationship and the development of picture books, including illustration books, picture books and adult picture books. Then I tried to analyze the text of picture books based on Linguistics and Semiotics, using the structuralism to analyze the composition of the narrative text. I also explored that the symbols of the narrator construct a narrative text with the readers to reproduce the impact of the world from a psychological point. Analysis of various combinations of story and narrative perspective, sorting the narrative language of the image to be the elements that constitute a picture book, then construct a graphic narrative structure of the book creation.The creation of “being”, means to exist, to survive, and the meaning of life. The title is like to discuss the purpose of life and the essence of reflection- dialogue between oneself and the mind. In this research, I make use of the structure method to show the connection between text and images. And I showed the corresponding relationship between them. Meanwhile I discussed the impact of theme of the picture books on establish the narration from the psychological point of view, and the motivation of readers behind, to organize the creation way of picture books by the content(symbolic) and form (principles of combination).

C. S. Hall, V. J. Nordby/著，史海德、蔡春輝/譯 (1988)。榮格心理學入門。台北市：五洲出版。
Stephen Segaller, Merrill Berger/著，龔卓軍等/譯(2000)。夢的智慧。台北縣：立緒文化。
Tim O’Sullivan/著，楊祖珺/譯(1998)。傳播及文化研究主要概念。台北：遠流。
布洛克曼/著，李幼蒸/譯(1987)。結構主義。台北市：谷風出版社。
卡西爾/著，羅興漢/譯(1990)。符號‧神話‧文化。台北市：慧智文化。
江宜芳(2006)。追尋青鳥—莫里斯桑達克作品裡的兒童。台北市：秀威資訊。
何三本(1998)。幼兒故事學。台北：五南圖書。
河合隼雄等/著，林真美/譯(2005)。繪本之力。台北市：遠流。
林敏宜(2000)。圖畫書的欣賞與應用。台北：心理出版社。
林真美(2010)。繪本之眼。台北市：天下雜誌。
約翰‧柏格/著，劉惠媛/譯(2002)。影像的閱讀。台北市：遠流。
胡亞敏(2004)。敘事學。華中科技大學出版社。
柳田邦男/著，唐一寧等譯(2006)。尋找一本繪本，在沙漠中…。台北市：遠流。
珍‧杜南/著，宋珮/譯(2006)。觀賞圖畫書中的圖畫。台北市：雄獅美術。
徐素霞 (1996)。認識兒童讀物插畫。台北；天衛文化。
郝廣才(2006)。好繪本如何好。台北市：格林文化。
雪登‧凱許登/著，李淑珺/譯(2001)。巫婆一定得死：童話故事如何形塑我們的性格。
台北市：張老師文化。
高辛勇(1987)。形名學與敘事理論：結構主義的小說分析法。臺北市：經聯。
高栗/著，陳佳慧/譯(2005)。單車記。台北市：小知堂。
高栗/著，陳佳慧/譯(2005)。華麗的鼻血。台北市：小知堂。
曹俊彥，曹泰容(2006)。台灣藝術經典大系插畫藝術2－探索圖畫書彩色森林。台北市：藝術家出版。
陳海虹, 藍一峰(1980)。傑出針筆插畫家精選。台北：百格圖書。
陳俊宏、楊東民 (1999)。視覺傳達設計概論。臺北：全華科技。
馮久玲(2002)。文化是好生意。臺北市：臉譜出版。
郭為藩(1972)。自我心理學。台南市：開山書店。
郭書瑄(2007)。插畫考。台北市：如果出版。
培利．諾德曼/著，楊茂秀/譯(2010)。話圖：兒童圖畫書的敘事藝術。台北市：財團法人兒童文化藝術基金會。
傅林統(1979)。兒童文學的認識與鑑賞。台北市：作文出版。
彭懿(1998)。世界幻想兒童文學導論。台北市：天衛文化。
彭懿(2006)。遇見圖畫書百年經典。台北市：信誼基金出版。
黃玉蓮(2005)。幸福の卡通之旅。台北：大塊文化。
幾米(1999)。聽幾米唱歌。台北市：格林文化。
幾米(2000)。森林唱遊。台北市：格林文化。
萊納˙齊尼克/著，林敏雅/譯(2003)。會跳舞的熊。台北市：星月書坊。
費夫賀、馬爾坦/著，李鴻志/譯(2005)。印刷書的誕生。台北市：貓頭鷹。
徐素霞、鄭明進等/著(2002)。台灣兒童圖畫書導賞。台北：國立台灣藝術教育館。
戴維‧方坦納/著，何盼盼/譯(2003)。象徵的名詞。台北市：米娜貝爾。
羅蘭‧巴特/著，李幼蒸/譯(1991)。寫作的零度─結構主義。台北市：時報出版。
羅蘭‧巴特/著，屠友祥/譯(2004)。S/Z。台北市：桂冠出版。
羅蘭‧巴特/著，陳志敏/譯(2008)。羅蘭‧巴特評論集。台北市：桂冠出版。
羅基敏、梅樂亙(2006)。「多美啊！今晚的公主！」： 理查．史特勞斯的《莎樂美》。台北市：高談文化。
蘇振明(1987)。認識兒童讀物插畫。台北：中華民國兒童文學學會。
蘇珊‧恩傑/著，黃孟嬌/譯(1998)。孩子說的故事：了解童年的敘事。台北市：財團法人成長文教基金會。

二、期刊資料：
蘇振明(1998)。認識兒童讀物插畫及其教育性。91。

三、論文資料：
孔令建(2003)。超現實表現手法應用於繪本創作之研究。國立臺灣師範大學設計研究所碩士論文。
王淑娟(2009)。漫畫風格之插畫創作與研究─以繪本創作家Jean-Jacques Sempé桑貝風格為例。國立臺灣師範大學設計研究所在職進修碩士班碩士論文。
杜曉苑(2004)。從文化創意產業特性初探圖文書之產製。國立交通大學傳播研究所碩士論文。
沈佳萱(2005)。剪輯手法應用於圖畫故事書之創作研究。國立臺灣師範大學設計研究所碩士論文。
呂婉萍(2008)。非線性敘事在繪本創作的應用與研究。國立臺灣師範大學設計研究所在職進修碩士論文。
邱麗香(2003)。幾米繪本插畫之新探。屏東師範學院視覺藝術教育研究所碩士論文。
林淑媛(2003)。台灣小學低年級國語教科書插畫風格演變之探討—以民國三十九年至九十年版本為例。雲林科技大學視覺傳達設計系碩士論文。
吳純惠(2009)。以文心雕龍的修辭技巧來分析幾米繪本的表現探討。國立臺中教育大學美術學系碩士班碩士論文。
陳秋萍(2006)。台灣當代繪本研究─以1998到2006年台灣出版之文學類成人繪本為例。華梵大學工業設計系碩士班碩士論文。
張東美(2008)。愛情圖像應用於插畫之創作與研究。國立臺灣師範大學設計研究所在職進修碩士論文。
陳芃彣(2008)。從後現代主義美學意涵探討繪本圖像的符碼性─以《布赫茲》作品為例。 南華大學出版與文化事業管理研究所碩士論文。
陳彥彰(2009)。線條情緒在簡約風格繪本之創作研究。國立臺灣師範大學美術學系在職進修碩士論文。
陳之婷(2010)。兒童自我認同議題之繪本創作研究 —以《歐瑪》作品為例。國立臺灣師範大學美術學系碩士論文。
黃欣怡(2009)。心靈圖像─童話衍生意涵的詮釋與創作。國立臺中教育大學美術學系碩士 論文。
劉瑋婷(2005)。台灣兒童圖畫書插畫創作者之現況調查研究。國立臺灣科技大學設計研究所碩士論文。
蔡宛珊(2004)。成人讀者對圖畫書的解讀─以幾米作品為例。世新大學傳播研究所碩士論文。
蔡振源(2006)。由敘事風格手法營造之繪本創作。國立臺北教育大學藝術學系碩士論文。
蔣慧貞(2007)。幾米品牌邁向全球化現象之研究。南華大學出版與文化事業管理研究所碩士論文。
薛家欣(2007)。創意文本的實踐：當代成人繪本暨繪本化行銷之可行性研究。國立臺中技術學院商業設計研究所碩士論文。
顏淑美(2006)。國內商品插畫之個案分析：以當代插畫創作者張曉萍為例。國立臺灣科技大學設計研究所碩士論文。