約瑟夫·海頓（Joseph Haydn）透過他的鋼琴奏鳴曲為古典時期的鍵盤曲目做出了巨大貢
獻。本文的目的是對他在倫敦寫的其中兩首奏鳴曲進行分析和詮釋：C 大調第 60 號鋼琴
奏鳴曲 Hob. XVI：50 和降 E 大調第 62 號鋼琴奏鳴曲 Hob. XVI：52。本文首先介紹作曲
家的背景，接著會聚焦在他的倫敦之行。第二部分，探討他奏鳴曲的一些特點，以及古
鋼琴 C.P.E.巴赫對於海頓的影響。本文大部分內容及最後總結的部分將著重於倫敦奏鳴曲
的分析和詮釋。首先將對奏鳴曲的歷史進行研究，然後對奏鳴曲的要素進行探討，主要是
對當時樂器發辯方式，裝飾音，力度和強音，延長記號和休止符，踏瓣和演奏技巧等的研
究。這些元素隨後都將會用於每一首奏鳴曲的結構分析和詮釋中。本論文的主旨在將傳統
的和聲分析與主題分析相結合，探究影響此奏鳴曲創作的各種原因。

Joseph Haydn has contributed greatly to the keyboard repertoire of the classical period through his piano sonatas. The purpose of this thesis is to give an analysis and interpretation of two of these sonatas, which he had written in London: Piano Sonata No. 60 in C Major, Hob. XVI:50 and Piano Sonata No. 62 in E-flat major, Hob. XVI:52. A short background on the composer will first be given, focusing on his London trips. Afterward, the general characteristics of his sonatas will be discussed, along with the influences of the period instruments and of C.P.E Bach. The last section and the bulk of this thesis will be dedicated to the analysis and interpretation of the London sonatas. A study will first be made on the history of the sonatas, followed by a discussion on their elements, mainly their articulation, ornamentation, dynamics and accents, fermata and rests, pedaling, and virtuosity. These elements will then be used in the structural analysis and interpretation of each individual sonata. This thesis aims to combine a traditional harmonic and thematic analysis with an in-depth exploration of the different external factors that contributed to their composition.

Brendel, Alfred. Haydn 11 Piano Sonatas. Decca Import B001JJX7ME, 2009.CD.

Brown, A. Peter. "Critical Years for Haydn's Instrumental Music: 1787-90." The Musical Quarterly 62, no. 3 (1976): 374-94. Accessed June 24, 2020.
http://www.jstor.org/stable/741352.

Burkholder, J. Peter, Claude V. Palisca, and Donald Jay Grout. A History of Western Music. 9th ed. New York: W.W. Norton, 2014.

Burton, Anthony. A Performer's Guide to Music of the Classical Period. 2002. Reprint, London: Associated Board of the Royal Schools of Music, 2004, 2007.

Greenberg, Robert. Great Masters: Haydn, His Life & Music. Springfield, VA: Teaching Co., 2000.

Grove Music Online s.v. "Haydn, (Franz) Joseph." Accessed August 14, 2020.
https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000044593.

Harrison, Bernard. Haydn's Keyboard Music: Studies in Performance Practice. New York, US: Oxford University Press, 1997.

Haydn, Joseph. Piano Sonata No. 60 in C Major, Hob. XVI: 50. Edited by Georg Feder. Sämtliche Klaviersonaten, Band III. Munich: G. Henle Verlag, 1972.

Haydn, Joseph. Piano Sonata No. 62 in E- flat Major, Hob. XVI: 52. Edited by Georg Feder. Sämtliche Klaviersonaten, Band III. Munich: G. Henle Verlag, 1972.

Juilliard Robert Levin Master Class. "Isabella Zhaoyan Ma: Haydn Sonata in C Major" (video masterclass). December 9, 2019. Accessed July 4, 2020. https://www.youtube.com/watch?v=_LNsFrJNvmA

Keller, James M. Chamber Music: A Listener's Guide. Oxford, England: Oxford University Press, 2011.

Kirby, F. E. Music for Piano: A Short History. 1995. Reprint, Portland, Oregon: Amadeus Press, 1997.

Landon, Howard Chandler Robbins. Haydn: Chronicle and Works. Haydn in England 1791- 1795. 1976. Reprint, London: Thames & Hudson, 1994.

Moschos, Petros. "Performing Classical- Period Music on The Modern Piano". DMA, City University, 2006. Accessed October 24, 2020. http://openaccess.city.ac.uk/8485/.

Parakilas, James. Piano Roles: Three Hundred Years of Life with The Piano. New Haven: Yale University Press, 2001.

Parrish, Carl. "Haydn And the Piano". Journal of The American Musicological Society 1, no. 3 (1948): 27-34. Accessed October 24, 2020. https://www.jstor.org/stable/830013#metadata_info_tab_contents.

Pletnev, Mikhail. "Haydn Piano Sonata No.60 in C major, Hob. XVI: 50" (video). Posted December 5, 2014. Accessed July 3, 2020. https://www.youtube.com/results?search_query=pletnev+Haydn+sonata.

Pollack, Howard. "Some Thoughts on the "Clavier" In Haydn's Solo Claviersonaten". Journal of Musicology 9, no. 1 (1991): 74-91. Accessed September 20, 2020. https://www.jstor.org/stable/763834?seq=1#metadata_info_tab_contents

Ratner, Leonard G. Classic Music. New York: Schirmer Books, 1995.

Rosen, Charles. Sonata Forms. Rev.ed. New York: W.W. Norton & Company, Inc., 1988.

Rowland, David. The Cambridge Companion to The Piano. 1998. Reprint, New York: Cambridge University Press, 2004.

Schiff, Andras. Haydn: Piano Sonatas Nos. 59- 62 & Fantasia in C Major. Elatus 2564608072, 1998. CD.

Schmid, Ernst Fritz, and Ernest Sanders. "Mozart and Haydn". The Musical Quarterly no. 2 (1956): 154. Accessed August 14, 2020. http://www.jstor.com/stable/740679.

Somfai, László. "The London Revision of Haydn's Instrumental Style". Proceedings of The Royal Musical Association 100, no. 1 (1973): 159-174. Accessed July 9, 2020.
https://www.jstor.org/stable/766181.

Strunk, W. Oliver. "Notes on a Haydn Autograph". The Musical Quarterly no. 2 (1934): 192-205. Accessed June 14, 2020. https://www.jstor.org/stable/738759.

Sutcliffe, W. Dean. "Haydn's Musical Personality". The Musical Times 130, no. 1756 (1989): 341- 344. Accessed September 10, 2020. http://www.jstor.com/stable/966030.

The New Grove Dictionary of Music and Musicians, s.v. "Haydn, (Franz) Joseph." Washington, DC: Grove's Dictionaries of Music Inc., 1980.

Treviranus, Ludwig Heinz. "A Pianist's Guide to Practicing and Preparation of The First Movement of Haydn's Piano Sonata In E-Flat Major, No. 52". Doctor of Music, Florida State University, 2012. Accessed October 24, 2020. http://diginole.lib.fsu.edu/islandora/object/fsu:183158/datastream/PDF/view.

van Oort, Bart. "Haydn and the English Classical Piano Style". Early Music 28, no. 1 (2000): 73- 89. Accessed February 28, 2020. https://www.jstor.org/stable/3518973.

Webster, James. "Haydn's Sensibility". Studia Musicologica 51, no. 1/2 (2010): 13-27. Accessed July 30, 2020. http://www.jstor.com/stable/25746237.

Yaokun, Yang. "Haydn Piano Sonatas: An Examination of Style and Performances.” Doctor of Musical Arts diss., University of Kansas, 2012. Accessed October 24, 2020.
http://hdl.handle.net/1808/10761.